第51章 1890(5)
您可以在百度里搜索“危险的财富 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
休意识到尽管开始出师不利,最后他还是成功动摇了爱德华对米奇的信任。他真想接着说句:现在你知道他是什么人了吧,别再搞什么圣玛丽亚港口了。但他要小心为上,不要做得太过火。他认定自己说得已经够多,该让爱德华自己做结论了。休站起来准备走。“对不起,给你带来这种打击。”他说。
爱德华沉思着,用手搔着脖子上发痒的皮疹。“是啊。”他含糊地说。
“我得走了。”
爱德华什么也没说。他好像已经忘了休的存在。他眼睛盯着杯子里面。休定睛看了他一眼,吃惊地发现他在哭。
他悄悄走了出去,关上门。
4
奥古斯塔喜欢当寡妇。首先,她很适合穿黑色。她的黑眼睛、一头银发和黑眉毛配上丧服,十分惹人注目。
约瑟夫已经死了四个星期,令人惊奇的是她几乎不怎么思念他,只是他再也不能抱怨牛肉煮得太嫩,或者书房里灰尘太多,这让她觉得跟以前不太一样。她一周有一两次自己单独吃晚饭,但她一直很喜欢有人陪伴。她不再拥有资深股东妻子的地位,但她现在是新的资深股东的母亲。她是继承了亡夫爵位的怀特海文伯爵夫人。她拥有约瑟夫给予她的一切,却摆脱了讨厌的约瑟夫本人。
她也可以再婚。她现年五十八岁,尽管已经不能再生儿育女,但她仍然拥有少女般的情感欲望。事实上,这种欲望自从约瑟夫死后更趋恶化。每当米奇·米兰达抚摸她的胳膊、注视她的眼睛,或者带着她进屋时把手放在她臀部,她就感到一种强烈的冲动,这种快乐和虚弱两相交集的复杂情感让她头晕目眩。
她在客厅的镜子里看着自己,心想:我和米奇两个人实在太相似了,就连头发和眼睛的颜色都一样。我俩真应该有个长着一双漂亮黑眼睛的孩子。
正这样幻想着,她那金发碧眼的孩子走了进来。他外形实在欠佳,如果说以前还算敦实,现在已经完全成了一个胖子,还患上了皮肤病。下午茶的时候他常常脾气暴躁,都是因为午饭时喝了酒闹的。
但她现在要跟他说件要紧的事,没心思管顾及他心情如何。“我听说艾米莉要废除婚姻,这是怎么回事?”她问道。
“她要嫁给别人。”爱德华闷声闷气地说。
“她办不到!她已经嫁给你了!”
“也算不上。”爱德华说。
他这是在说哪门子疯话?她越是爱他,就越觉得他愚不可及。“别在这儿犯傻,”她厉声说道,“她当然是嫁给你了。”
“是你让我跟她结婚的,她也是因为她父母同意,才嫁给了我。我们两个从来就没爱过对方,再说……”他迟疑了一下,最后才蹦出那句话,“我们从来就没有圆房。”
原来他说“算不上”是因为这个。奥古斯塔十分震惊,他竟敢在女人面前直言不讳地提及自己的性生活。不过,她听到这一实情并不觉得奇怪,这么多年她一直觉得这门婚姻不过是表面文章。但无论怎样,她不会便宜了艾米莉,由着她一走了之。“我们不能闹出这种丑闻。”她决断地说。
“这不会闹出丑闻的——”
“当然会了,”她吼道,被他的短见激怒了,“整个伦敦会议论一年的,所有的小报都会添油加醋,登出花边新闻。”爱德华现在是怀特海文勋爵,贵族的性丑闻恰恰是仆人们买的那种周报热衷谈论的话题。
爱德华可怜巴巴地说:“可是,你不觉得艾米丽有权争取她的自由吗?”
奥古斯塔用不着搭理他这种虚弱的正义感。“她能强迫你答应吗?”
“她想让我签一份文件,承认婚姻未曾圆房,然后,离婚也就没什么问题了。”
“要是你不签字呢?”
“那就麻烦多了。这种事情是很难证明的。”
“就这么办。我们没什么可担心的。别再提这个让人尴尬的话题了。”
“可是——”
“告诉她,这婚姻她废不成。我再也不想听到这个字眼了。”
“好吧,母亲。”
这么快他就投降了,这让她有些意外,尽管最终依从了她的意思,但通常她都要拼命争取一番。他心里一定装着别的什么事。“到底出什么事了,泰迪?”她用柔和的声调说。
他重重叹了口气。“休跟我说了件可怕的事。”他说。
“什么事?”
“他说,是米奇杀了索利·格林伯恩。”
奥古斯塔感到身上一阵瑟瑟发抖,她说:“怎么会呢?索利是被马车轧死的。”
“休说是米奇把他推到马车前面的。”
“你相信吗?”
“米奇那天晚上跟我在一起,但他可能溜出去了几分钟。这有可能。你相信吗,妈妈?”
奥古斯塔点点头。米奇很危险,又很大胆——因此他具有磁性般的吸引力。她毫不怀疑他下得了这个毒手,然后再不动声色地逃离现场。
“我实在不能接受,”爱德华说,“我知道米奇某些方面很邪恶,但一想到他竟然会杀人……”
“但他会的。”奥古斯塔说。
“你怎么能肯定?”
看着爱德华那可怜的样子,奥古斯塔真想把自己心里的秘密告诉他。这样做明智吗?想想倒也没什么害处。揭露真相的震撼或许能让爱德华更善于思考,对他有所帮助,让他变得更加谨慎。她决定告诉他。“米奇杀了你的塞思叔公。”她说。
“天哪!”
“他用枕头把他闷死,我当场抓住了他。”奥古斯塔想起了随后发生的一切,感到下体一阵发热。
爱德华说:“可米奇为什么要杀塞思叔公呢?”
“他当时着急要把那些步枪运到科尔多瓦,你不记得了?”
“我记得。”爱德华沉默了一会儿。奥古斯塔闭起眼睛,重温与米奇那持久而野性的拥抱,而当时两人身边就躺着一个死人。
爱德华把她从遐想中拉回来。“还有一件事情,比这还要糟糕。你还记得那个叫彼得·米德尔顿的男孩子吗?”
“当然。”奥古斯塔永远不会忘记他,他的死亡至今困扰着整个家庭,“这里有什么事儿?”
“休跟我说,是米奇杀了他。”
现在轮到奥古斯塔震惊了:“什么?不,我不相信。”
爱德华点了点头说:“他故意把他的头按在水里,直到把他淹死。”
让她感到惊恐莫名的不是谋杀本身,而是米奇的背叛让她感到恐惧。“休肯定在撒谎。”
“他说,托尼奥·席尔瓦看到了当时发生的一切。”
“但这意味着米奇这些年来一直在恶意欺骗我们!”
“我觉得是这样,母亲。”
奥古斯塔越想越害怕,同时她又觉得爱德华不会毫无理由地认同如此惊人的说法:“你为什么相信休说的这些事情?”
“因为我还知道一些事,可休并不了解,因此证实了他说的话。米奇当时从一个教师那儿偷了钱,却让彼得知道了,威胁说要告发他。米奇正想找个什么机会让他闭嘴。”
“米奇总是手头很紧。”奥古斯塔回想着。她难以置信地摇着头,“真是的,这么多年来,我们一直以为——”
“以为是我把彼得弄死了。”
奥古斯塔点点头。
爱德华说:“是米奇让我们这么认为的。我真不敢相信,母亲,我一直觉得我是杀人犯,而米奇知道我不是,但他一个字都没说。这种背叛友谊的事情多可怕啊!”
奥古斯塔同情地看着自己的儿子。“你要跟他断交吗?”
“没有别的办法。”爱德华伤心极了,“可他是我唯一的朋友,真的。”
奥古斯塔的眼泪都快掉下来了。他们呆坐在那里,面面相觑,想着他们的所作所为,以及这些事情的前因后果。
爱德华说:“二十五年来,我们已经把他当作一个家族成员,可他原来是一个恶魔。”
一个恶魔,奥古斯塔琢磨着这个字眼。的确,他就是个恶魔。
可是她爱他,哪怕他杀了三个人,她也还是爱这个米奇·米兰达。虽然他如此卑劣地欺骗了她,但她心里明白,如果他现在走进房间,她依然渴望将他揽在自己的怀里。
她看着她的儿子,他脸上显露出的也是同样的心境。她原来只是心有所感,但现在她彻底明白了。
爱德华也爱着米奇。
第二节十月
1
米奇·米兰达在考斯夜总会的休息室里抽着雪茄,心里忐忑不安。他不知道自己哪里得罪了爱德华,后者一直躲着他。爱德华不来夜总会,也不再去内尔之家,甚至连奥古斯塔的下午茶也没有参加。米奇已经一个星期没见到他了。
他问奥古斯塔到底出了什么事,可她说她不知道。她看上去有点儿奇怪,因此他怀疑她知道原因,但不肯告诉他。
二十多年来从未发生过这种情况。爱德华不时会因为米奇做的什么事情发脾气、生闷气,但一般最多持续两天。这次的情况就严重了,很有可能危害到圣玛丽亚海港筹资的事。
在过去十年里,皮拉斯特银行大约每年发行一期科尔多瓦债券。这些钱有些用于兴建铁路、自来水厂和投资开矿,有些则贷给政府。米兰达家族直接或间接地受益于这些投资,米兰达老爹是科尔多瓦最有权势的人物,地位仅次于总统。
米奇雁过拔毛,所有项目他都提取一份佣金,但银行里没有任何人知道这件事。他个人已经十分富有,更为重要的是,他筹集资金的能力非凡,让他成了科尔多瓦政界举足轻重的人物,成为他那权倾一时的父亲无可争议的继承人。
现在,老爹即将发动一场革命。
整个计划已经拟订。米兰达部队将沿着铁路线大举南下,包围首府。他们将同时对首府的后院、太平洋沿岸的港口城市米尔皮塔发动进攻。
然而,发动革命要花钱。老爹指示米奇筹集有史以来最大规模的贷款——两百万英镑,用来购买武器和内战所需的各类物资。老爹也开出了前所未有的巨大奖赏。等老爹当上总统,米奇就会出任首相,权力仅次于老爹本人。老爹死的时候,他就会继任他的位置,当上国家总统。
这是他梦寐以求的一切。
到时候,他就会像一个凯旋的英雄一样回到自己的国家,等待继承最高统治者的位子,成为总统的左右手,凌驾于他那些堂兄弟——尤其是他的哥哥之上。这一点让他尤为得意。
可现在,爱德华可能将这一切置于危险之境。
爱德华是整个计划的关键。米奇非正式地赋予皮拉斯特银行对科尔多瓦的贸易垄断权,以此提高爱德华在银行的权力和威望。这种办法行之有效,爱德华成了资深股东,如果没有外援,仅靠他本人的能力,他根本当不上。但是反过来说,伦敦金融界的其他人也就没机会了解和发展对科尔多瓦贸易。到头来其他银行都搞不清楚这个国家的投资情况。米奇带去的任何项目都让他们疑虑重重,认为一定是皮拉斯特银行拒绝了他,他才来找他们的。米奇曾经尝试通过其他银行为科尔多瓦筹资,但没一个肯答应。
爱德华生气躲着他,这让他寝食难安。现在,奥古斯塔不愿意,或者不能提供任何线索,他就再也没人可问了——除了米奇以外,爱德华也没有第二个朋友。
他一个人闷闷地坐在那儿,抽着雪茄,发现休·皮拉斯特也来了。现在是晚上七点,休穿着一身晚礼服,独自喝着一杯酒,想必他在等什么人一道吃晚饭。
米奇不喜欢休,他知道这种感觉是相互的。不过,休也许知道发生了什么事。问问他,也不会有什么损失。于是他站起来,走到休的桌子那儿。“晚上好,皮拉斯特。”他说。
“晚上好,米兰达。”
“你最近见到你堂兄爱德华没有?他好像消失了似的。”
“他每天都来银行上班。”
“噢。”米奇犹豫了一下。见休并没有邀请他坐下,他说,“我能坐这儿吗?”然后不等对方答复便坐了下来。接着,他压低声音,问道,“我是不是做了什么事情得罪了他,你碰巧知道这事儿吧?”
休沉吟了片刻,然后说:“我想不出任何理由对你遮遮掩掩。爱德华发现是你杀了彼得·米德尔顿,二十五年来你一直在欺骗他。”
米奇几乎从椅子上跳起来。见鬼!这事儿是怎么露出来的?他差一点儿就说出了这句话,马上意识到这就等于承认了犯罪事实。他装出一副愤怒的样子猛地站起来。“我就当你什么都没说。”说完,他就转身离开了房间。
他只花了几分钟时间就意识到,自己还是跟以前一样,根本不用担心警方会抓他。没人能证明他当时做了什么,再说这是很久以前发生的事,重新调查毫无意义。他所面临的真正危险,是爱德华可能拒绝为老爹募集那两百万英镑。
他必须赢得爱德华的宽恕。为了达到这个目的,首先要见到爱德华才行。
只是当天晚上他没空,因为已经定下去法国大使馆参加使节招待会,然后跟几个保守党派的议会议员共进晚餐。但第二天他在午饭前后去了内尔之家,把埃普丽尔叫醒,说服她给爱德华送去一封信,信中许诺如果当天晚上他来妓院,就会收到一份“特别的礼物”。
米奇包下埃普丽尔最好的一间房,预订了这一阵子爱德华最喜欢的亨丽埃塔,一个梳着黑色短发的苗条女孩。他吩咐她穿男人的晚礼服,再戴上一顶礼帽,爱德华会觉得这种打扮十分性感。
晚上九点半,他在房间里等爱德华。房间里放着一张四根帐杆的大床、两张沙发、一个华丽的大壁炉、一个普通的洗脸台,还挂着几张连续的淫画,生动描绘着太平间里一个猥琐的护士对着一具年轻漂亮、毫无血色的女尸表演各种性爱动作。米奇斜倚在一张天鹅绒面的沙发上,只穿了一件丝绸长袍,喝着一杯白兰地,亨丽埃塔陪在他身边。
她很快就厌烦了。“你喜欢这些画吗?”她问。
他耸了耸肩,没有答话。他不想跟她说话。他对女人本身没什么兴趣。性行为是一种单调的机械过程。他真正喜欢性的地方是它能够赋予他权力。不时会有女人或者男人爱上他,他则利用这种迷恋控制他们,盘剥和羞辱他们,乐此不疲。就连他年少时对奥古斯塔·皮拉斯特的热爱,也部分地出自征服和驾驭这匹烈性母马的欲望。 危险的财富