您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威（全两册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　◎ 蓝山三公主

　　从前，有一个国王和一个王后，他们没有孩子，为这件事他们非常伤心，几乎没有一刻快活的时候。

　　一天，国王站在王宫外面的门廊里，向前眺望着辽阔的土地和自己拥有的这一切——田地宽广，物产丰富。可是他不知道自己死后所有这些会归谁所有，因此看着也觉得没有什么乐趣了。正当他沉思的时候，走过来一个贫穷的老妇人，请求给予一点施舍。她向国王问候，行完礼，还问他为了什么事情如此苦恼，因为他看上去愁容满面。

　　“这件事你是无能为力的，我的老太太！”国王说，“告诉你也不会有用。”

　　“也许会有点用。”老妇人说，“有时候，人会时来运转。国王此刻在想没有儿女继承国土和王位，可是你不必为这件事发愁。”她接着说，国王和王后将会有三个女儿，不过他必须好好照看她们，在年满15岁以前，千万不要让她们走到屋外露天的地方。否则，将会刮来一个雪团把她们卷走。

　　临产时刻终于来了，王后躺在床上生下了一个可爱的女婴；第二年也一样，她又生下一个女儿；第三年还是这样。国王和王后高兴极了。尽管高兴至极，国王也没忘记在房屋的门口派卫兵站岗，不让公主们跑到外面去。

　　公主们长大了，长得非常漂亮。她们过得很好，唯一不足的，就是不能像其他孩子那样到外面去玩。虽然她们向父母再三恳求，又同卫兵纠缠不休，可总是毫无用处。在她们三人都满15岁以前，那是绝对不行的。

　　有一天，就在最年轻的公主快满15岁时，国王和王后趁着好天气驱车外出郊游，公主们站到窗前，不时向外张望。外面阳光灿烂，地上草木葱茏，一切显得那样美丽，那样可爱。公主们觉得无论将会发生什么事情，她们都必须出去不可。三人向卫兵又是恳求，又是纠缠，要求放她们到花园里去。卫兵也觉得那样的天气很难得，既然她们一定坚持要出去，就出去一下吧，但是只能是一小会儿，他还亲自陪着照料她们。公主们来到花园里，高兴得又蹦又跳，四下跑着采集所看到的最漂亮的花朵。不一会儿，她们怀里就满是鲜花和绿草，直到再也装不下了。她们想回到屋里去的时候，却一眼看见花园的另一头有一朵很大的玫瑰花，比她们已经找到的所有花都要鲜艳美丽许多倍，因此她们非要摘到这朵花不可。但是，正当她们弯腰去摘这朵玫瑰花的时候，一个大雪团飞来，公主们刹那间失踪了。

　　举国上下都沉浸在巨大的悲痛之中。国王派人到每一个教堂前的广场上当众宣布：谁能解救公主们，谁就会获得半个王国和国王的金冠，同时可以在三个公主中任意挑选一位做妻子。可以想象，会有许多人想赢得半个王国和一位公主。无论是出身高贵的人，还是地位卑贱的人，都出发到各个角落去寻找，可是没有一个人能找回公主，甚至连她们的音信也没有得到。

　　这时，有一个上尉和一个中尉愿意去碰碰运气，国王给了他们许多金银珠宝，还祝福他们旅途顺利。

　　另外还有一个士兵，他和母亲一起住在国王庄园外的一间小屋里。一天夜里，他梦见自己要出发去寻找公主。清晨醒来，梦中情景还历历在目，他就把这个梦告诉了母亲。“你也许是被愚弄了一下。”老妇人说，“必须一连三夜都做同样的梦才行，否则不能算数。”

　　在接下来的夜里，他都做了同一个梦，他觉得应该出发去寻找公主。

　　于是，他梳洗干净，穿上军装，来到国王庄园的厨房。这是两位军官出发后的一天。

　　“你回家去吧，”国王说，“公主的地位也许对你来讲是高不可攀的，而且我已经支付了太多的旅费，现在没有余钱了，你不如改天再来吧。”

　　“我要走，我愿意今天就走。”士兵说，“有没有旅费，我不在意，除了在瓶里灌点烈酒，背包里装点食物之外，我不需要任何其他东西。”但是，他必须要有一个充足的干粮袋，里面得装上尽可能多的牛肉和猪肉。

　　国王想，假如他不想要其他东西，这些要求可以满足。

　　就这样，他上路了，没走出多远，就赶上了上尉和中尉。

　　“你要到哪儿去？”上尉看到他的军服后问。

　　“我要出去试着寻找公主们。”士兵回答。

　　“我们也是去找她们的，”上尉说，“既然你也是出于同样的目的，那可以跟我们结伴同行，因为倘若我们都找不到她们，你肯定也找不到她们的，我的士兵！”

　　他们一起走了一段，士兵离开大路，走上了一条通往森林的小道。

　　“嗨，你要往哪儿走？”上尉说，“最好还是沿着大路走。”

　　“我知道本该是那样的。”士兵说，“不过我要走的路在这儿。”

　　士兵继续走着小路，另外两人看到这情形，也转头跟了上来。这条小路引着他们在森林里走了很远很远，他们穿过杂草丛生的广阔荒野，又越过与世隔绝的狭窄溪谷，直到最后他们周围逐渐明亮了。走出森林以后，面前是一座很长很长的、只供行人通行的小桥。他们正要走过桥去，可是桥头有一头大熊守着，它两条后腿直立着，迎面走来，好像要把他们吃掉似的。

　　“我们现在怎么办？”上尉说。

　　“据说，熊特别爱吃牛肉。”士兵说着，扔给它一条牛前腿。

　　这样，他们得以上了桥。可是，在桥的另一头还站着狮子，它张开血盆大口，怒吼着向他们冲过来，好像要把他们一口吞下去。

　　“现在最好还是转身回家去吧，我们永远不会活着通过这一关的。”上尉说。

　　“狮子也不一定就那么可怕。”士兵说，“我听说它极爱吃猪肉。”于是，他扔了一条猪腿给狮子，看它又嚼又啃地吃起来，就这样他们又过关了。

　　黄昏时分，他们走到一座豪华的大庄园前。里面的房间一个比一个漂亮，处处富丽堂皇，光彩夺目。可是，华丽的东西不能填饱肚子。上尉和中尉走来走去，晃着自己的钱袋叮当作响，想买点东西充饥，但是他们看不见一个人，也找不到一点食物。于是士兵从自己的干粮袋里拿出牛肉和猪肉让他们吃。这时候，他们不再摆架子了，也不等士兵再请第二回，就大口大口吃起来，仿佛一辈子从来没吃过这些东西似的。

　　第二天，上尉说，他们必须去打猎，找点野味来吃。紧靠庄园有一片巨大的森林，里面有野兔和飞禽。中尉留在家里，把剩余的干粮煮好了。士兵和上尉也打到了许多猎物，多得差点儿拿不回来。当他们走到大门口的时候，发现中尉几乎没有力气给他们开门。

　　“发生了什么事？”上尉问。

　　中尉告诉他们，就在他们走后不久，来了一个个子很小很小的长胡子老头儿，拄着拐杖，非常可怜，乞讨一个铜币。但是，铜币刚到他手里，就掉到了地板上。尽管他使劲去追，可是他身体僵直，手脚哆嗦，怎么也抓不到铜币。“我觉得这老头儿很可怜。”中尉说，“就俯下身子去捡起铜币。可是这时候，他的手脚却不再僵直了，开始用拐杖大力揍我，打得我几乎全身都动弹不得。”

　　“你真丢人！作为国王陛下的军官，竟然让一个残废的老头儿痛打一顿，还有脸在这儿讲！”上尉说，“呸！明天我留在家里，情况将会大不相同。”

　　第二天，中尉和士兵出去打猎，上尉留在家里做饭，收拾屋子。可是，他所遇到的情况绝不比中尉更好。老头儿又来乞讨一个铜币，他刚拿到手，就马上掉在地上，铜币一下子不见了，哪儿也找不到。于是，他请上尉帮他把铜币找出来。但是，上尉刚弯下腰，老头儿就开始用拐大力敲他，每次上尉想直起身子进行回击的时候，就挨到重重的一杖，他被打得两眼金星直冒。另外两人晚上回来时，他还趴在原地，目瞪口呆。

　　第三天，士兵留在家里，另外两个去打猎。上尉吩咐他要特别小心留神：“因为那个老家伙会把你活活打死的，我的士兵！”

　　“噢，假如一个人的生命让这么一个老家伙夺走，那也太不值得了。”士兵说。

　　他们刚刚走出大门，老头儿就又来乞讨了。

　　“我从来就没有钱。”士兵说，“但是，吃的东西等会儿烧好了可以给你。不过我要生火的话，你还得去劈点柴。”

　　“这活儿我不会干。”老头儿说。

　　“你不会干，总可以学吧。”士兵说，“这活儿很快就可以干完的，只管跟我到柴房去。”

　　在柴房里，士兵拖出一根大圆木头，砍了一个裂口，又打进一个楔子，于是木头上出现了一条又长又深的裂缝。

　　“在我开始往下劈的时候，”士兵说，“你必须躺下来，沿着这条裂缝好好注意看，这样你很快就能学会怎样劈木柴了。”

　　这老头儿也并不聪明，就照着士兵说的做了。他躺下来目不转睛地盯着木头。当士兵看到他的胡子正好在木头裂缝里的时候，把楔子又打了出来，然后用斧柄狠揍老头儿；接着，又在老家伙头上挥动着斧子威胁说，如果不马上供出国王女儿的下落，就砍下他的脑袋。

　　“饶命，饶命！我告诉你！”老头儿喊道，“在这个庄园东边，有一个大土墩。在土墩顶上，你掘开一块泥地，会看到一块巨大的石板，在石板底下有一个很深的洞，你下到洞底，就会走到另一个世界，公主们就在那儿和山中巨妖们住在一起。那个洞深不见底，漆黑一片，而且还得通过洪水和烈火两道关。”

　　士兵问明情况后，就把老头儿从木头夹缝里拉出来，老头儿赶紧和他告别，拔腿溜走。

　　上尉和中尉回到家里，看到士兵居然还活着，都感到万分惊讶。士兵把一天的经过从头至尾详细地说了一遍，还告诉他俩公主们在哪里，怎样才能找到她们。他们高兴极了，就好像已经找到了公主一样。他们吃完饭，就带上一只藤篮和所有能找到的粗细绳索，来到大土墩旁边。首先按老头儿所说的，挖松了泥地，在下面找到了一块巨大的石板，他们用尽全力才好不容易把它撬开。接着，他们想丈量一下洞究竟有多深，把绳子接了两三次，可还是没有碰到底。于是他们不得不把所有的绳子，无论粗的还是细的，全都接在一起，方才觉得绳子似乎到达了洞底。

　　上尉愿意第一个下去。“但是当我扯动绳子的时候，你们必须赶紧把我拉上来。”他说。

　　下面洞里黑乎乎、阴森森的。当冰冷的水流突然从四面涌来，灌进了他的耳朵时，他吓得要命，连忙扯动绳子。

　　接着，中尉想试着下去，但是他的情形也好不了多少。在他总算通过了洪水关以后，看到下面有熊熊烈火，正往上喷射着火焰，他怕得要死，也只好半途返回。

　　最后，士兵坐进藤篮，他始终坚持着，通过了洪水和烈火两道关，一直到了洞底。下面漆黑一片，伸手不见五指。他也不敢轻易放开藤篮，只是原地绕着转圈，在自己周围摸索。这时候，他看见在很远很远的地方，有一丝微弱的亮光，就像黎明破晓时的那种亮光一样。他朝着亮光走去，渐渐地，他的四周开始变亮了。没过多久，一轮金色的太阳照耀在空中，周围的一切一下子显得格外明亮，格外美丽，如同在地面世界一样。他先遇见一大群奶牛，那些奶牛又肥又壮，全身都闪着亮光。走过牛群，他来到一座高大华丽的王宫前。

　　在王宫里，他穿过许多房间，也没有碰到一个人，直到走遍所有房间才听到了纺车的“嗡嗡”声。他进去一看，原来是大公主正坐在里面纺着铜线。这间房子和房里的每一件东西都是用闪闪发亮的铜制成的。

　　“啊呀，怎么又有人到这儿来！”公主失声叫了起来，“愿上帝保佑你！你来这儿干什么？”

　　“我要把你从山里救出去。”士兵回答。

　　“亲爱的，快走！如果妖怪回来，他会马上要了你的命，他长着三个头！”她说。

　　“即使他长着四个头，我也不怕。”士兵说，“既然来了，我就得留下来。”

　　“好，既然你这么坚决，我就来看看能不能帮助你。”公主说。接着，她叫他藏在前厅酿酒用的大缸后面，等妖怪回来了，她会替他捉虱子，直到他熟睡为止。“但是当我出去呼唤母鸡进来啄食他头上掉下去的虱子的时候，你必须赶快进来。”她又说道，“现在你先过去试试能不能舞动那把放在桌上的宝剑。”

　　宝剑太重了，他甚至连拿都拿不起来。因此他喝了一口挂在过道门后牛角里的壮力酒，才勉强拿得动；他又喝了一口，就能举起它了；他接着又猛喝了一大口，这时候，他可以将宝剑挥舞自如了。

　　突然，妖怪呼啸而来，响声震动了整个王宫。

　　“咄！咄！我的房子里有生人的血和骨头的气味。”他说。

　　“是的，昨天飞来一只渡鸦。”公主说，“它把嘴里叼着的一根男人骨头抛进了烟囱。我把它扔了出去，还清扫了好半天，不过还是留下了气味。”

　　“我完全能闻出来。”妖怪说。

　　“现在过来，我给你捉捉虱子。”公主说，“这样你醒来就会觉得舒服多了。”

　　妖怪马上同意了，不用多久他就发出了鼾声。公主看到妖怪已经入睡，就把椅子和棉被垫在他的头底下，开始叫母鸡去了。于是，士兵手持宝剑，轻手轻脚地走进来，一剑下去，把妖怪的三个脑袋全砍了下来。

　　公主高兴得手舞足蹈，带着士兵到她的两个妹妹那里去，好让他把她们也从山里救出去。他们先穿过一个院子，又走过许多狭长的房间，来到一道大门跟前。“好，你从这儿走进去。”公主说，“她就在里面。”

　　他打开大门，里面是一个大厅，所有东西全是用纯银制成的，二公主正坐在那儿，在银纺车上纺线。

　　“啊呀，我的天哪！”她说，“你到这儿来干什么？”

　　“把你从妖怪这儿救走。”士兵说。

　　“噢，亲爱的，你赶快离开！”公主说，“如果他发现你在这儿，会当场要了你的命！”

　　“有此可能，如果不是我先要了他的命的话。”士兵说。

　　“假如你坚持要这样做，”她说，“你得躲在前厅里的大缸后面。不过，一听见我叫母鸡，你必须赶快出来。”

　　但是，他首先得试试有没有足够的力气去挥动妖怪放在桌上的宝剑，这把剑比第一把剑要大得多，也重得多，士兵只能勉强摇动它。他从牛角里喝上三口酒，就能把它举起来；当他又喝上三口酒以后，就可以任意舞动它，就像是在玩耍翻煎饼用的小铲子一样。

　　不一会儿，外面响起了一阵隆隆的撞击声，可怕极了。紧接着，长着六个头的妖怪进来了。

　　“咄！咄！”妖怪刚把鼻子伸进门就嚷了起来，“我这屋里有生人的血和骨头的气味！”

　　“是的，刚才飞来一只渡鸦，衔着一块大腿骨，把它抛进了烟囱里。”公主说，“我把它扔了出去，可是渡鸦又扔了进来。最后，我弄走了骨头，还连忙用烟熏了一下，可是气味大概不会那么快就去掉。”

　　“我完全能闻出来！”妖怪说。

　　但是，他感到很疲倦，就把头放在公主的膝上休息，而她在妖怪的头上捉虱子，直到所有的头全都发出鼾声为止。接着，她去叫母鸡，士兵走了进来，把六个脑袋都剁了下来，仿佛它们是长在洋白菜茎上的菜根似的。

　　你可以想象，二公主的快乐绝不亚于她的姐姐。但是，她们高兴得又歌又舞的同时，想到了最年幼的妹妹。于是，她们给士兵指路叫他穿过一所很大的庭院，再穿过许许多多房间，最后，他走到三公主居住的金色大厅。

　　她正坐在那儿，在一架金纺车上纺着金线。这屋里从地板到房顶，所有地方都金光闪闪，让人看了直晃眼。

　　“愿上帝保佑我们！你来这儿干什么？”公主坐在那儿问，“快走！快走！否则他会把我们全都杀死的！”

　　“杀两个和杀一个也差不了多少。”士兵说。

　　公主哭着求他离开，而他一定要留下来。于是，他先试试能不能舞动放在前厅桌上的那把宝剑。一开始，他只能稍微移动一点——这把剑比前两把要大得多，重得多，他喝了三口酒，即使这样，他也仅仅是能拿得动宝剑；接着，他又喝了三口，便能举起它了；喝过三次以后，他就能轻而易举地挥舞宝剑，好像在摆弄一根羽毛一样。三公主和她两个姐姐一样，与士兵商定了同样的办法：在妖怪熟睡以后，她就叫母鸡来，这时候，士兵就得动作利落，赶快来把妖怪除掉。

　　忽然，传来了阵阵轰隆声，仿佛墙壁和屋顶都要塌下来似的。

　　“咄！咄！我这儿的房里有生人的血和骨头的气味。”巨人使劲地用他的九个鼻子嗅着说。

　　“是的，你从来没有见过这样的怪事：就在刚才，飞来了一只渡鸦，把一块男人骨头抛进了烟囱，我把它扔出去，它又抛进来，持续了不少时候。”公主说。最后她说已把骨头埋了，事后又是清洗，又是烟熏，可是仍然留下了一些气味。

　　“我完全能闻出来。”妖怪说。

　　“过来，在我的怀里躺一会儿，让我替你捉虱子。”公主说，“这样你就会舒舒服服地睡着。”

　　巨人照她说的做了。当他像野兽一样鼾声大作的时候，她用长凳和棉被支撑住他的九个头，使自己脱开身，便开始叫母鸡。于是，士兵只穿着袜子走了进来，举起宝剑向妖怪砍去，一下子剁掉了八个头，宝剑太短了，第九个头够不着。

　　第九个头惊醒过来，开始大声咆哮：“呸！呸！这儿有生人的气味！”

　　“对了，生人就在这儿。”士兵回答。在妖怪还没有来得及站起身，抓住点什么的时候，士兵又劈了一剑，第九个脑袋也滚落了下来。

　　现在，你知道，公主们是何等快活！她们再也不用坐着在妖怪头上捉虱子了。对这个救她们出苦海的士兵，她们不知道怎样感激才好，最小的三公主摘下自己的金戒指，把它系在了他的头发里。然后她们收拾好自己能拿得动的金银财宝，回家了。

　　他们一扯动绳子，上尉和中尉就一个接一个地把公主们拉了上去。可是，当她们都平安地上去以后，士兵马上意识到自己没有在公主们之前坐进藤篮先上去，实在是太愚蠢了，因为他不太信任那两个伙伴。于是，他想试他们一下。他在藤篮里放上一个大金块，自己远远地闪在一边。果然，当藤篮吊到半空的时候，他俩就割断了绳子，藤篮掉下来，撞在岩石上，碎石从他耳旁擦过。“这下我们除掉他了。”他们在上头说。接着，他们又以性命相威胁，一定要公主们说是他俩把她们从妖怪那里救出来的。公主们一百个不愿意，尤其是最小的公主更是强烈抗议。但是她们怕丢掉性命，只好同意。

　　上尉和中尉带着公主们回到了王宫。国王的庄园里举行了盛宴。国王喜出望外，高兴得不知道怎么办才好，他从酒柜里取出最好的酒，为上尉和中尉斟满，表示欢迎和感谢。我想，如果说以前这两人没有得到过任何荣耀的话，现在算是得到了。他们整天趾高气扬地走来走去，一副贵人的样子，因为事情已经十分明显，他们将任意挑选一位公主娶为妻子，而且还要平分半个王国。他们都想娶最小的三公主，但是无论怎样乞求和威胁都无济于事，她说什么也不答应。于是，他们向国王禀报，要十二个人来看住小公主。他们说，自从她被抢回以来，始终非常忧伤，所以他们担心她会自寻短见。于是，无论公主到哪里，都有卫兵紧紧跟随。

　　接下来，王宫上下开始为两位大公主准备喜筵，这将是一次前所未有的盛大婚礼。他们忙碌着酿制啤酒，烘制糕点，屠宰牲口，仿佛永远做不完似的。

　　此刻，士兵还在地底下，在另一个世界里闲荡。他为自己再也看不到人们的笑脸和白昼的亮光而感到难过，但是他想怎么也得找点事情来做。于是，他从一个房间走到另一个房间，一天、两天，许多天过去了，他打开了所有的柜橱和抽屉，翻遍了每个架子，还查看了一切精致的摆设，最后来到一张桌子的抽屉前，他打开一看，里面放着一把金钥匙。他便用这把金钥匙试着去开所有的锁，可是一把锁都打不开，直到后来，他才试着打开了床上方的小壁橱，在里面找到一个生了锈的旧哨子。

　　“试试看这个哨子能不能吹响，这倒是很有意思。”他想。然后，他把哨子放进了嘴里。还没有弄明白是怎么回事，就听见从四面八方传来翅膀的拍击声。顷刻之间，一大群鸟落下，整个田野里黑压压的一片。

　　“我们的主人今天有什么愿望？”它们问。士兵说，如果自己是它们的主人，它们能否告诉他用什么办法才能重新回到地面上去。

　　结果，没有谁能告诉他。

　　“但是，我们的母亲还没有来。”它们说，“如果她不能帮助你，就无法可想了。”

　　于是，他又吹了一次哨子。不一会儿，就听到遥远的地方有拍打翅膀的声音，忽然刮来一阵狂风，把他吹得像院里的一捆干草似的，从这幢房子撞到另一幢房子，要不是他抓紧了栅栏，大概会被立即刮跑了。一只老鹰随即落下来，停到他面前，这只老鹰高大雄健，简直无法用语言来形容。

　　“你来势真猛。”士兵说。

　　“你一吹哨子，我就赶来了。”老鹰说。

　　接着，士兵就问她是否有办法帮他离开他所在的世界，回到地面上去。

　　“除了飞行，没有别的办法离开这儿。”老鹰说，“如果你为我屠宰十二头牛，让我好好饱餐一顿，我会试着帮助你的。你有刀子吗？”

　　“没有，但是我有宝剑。”士兵说。

　　老鹰吃下十二头牛以后，请士兵再宰一头，带着路上吃。“每次我张开嘴，你必须很快地扔给我一块肉。”她说，“否则，我会没有力气带着你高飞的。”

　　士兵按照她说的做了，把两个装满肉的大口袋挂在她的脖子上，自己趴在她的长满羽毛的背上。于是，巨鹰扇动翅膀，像一阵风似的向前飞去。士兵只听见耳朵两旁狂风呼啸而过，他紧紧地抓住老鹰，每当她张开大嘴，他都要费好大的劲才能勉强扔进一块肉去。当周围的天色开始变亮，老鹰放慢拍打翅膀的速度，士兵早有准备，他抓起最后一条牛后腿，扔给了她。老鹰顿时又恢复了体力，驮着他飞了起来。在一棵高大的云杉树梢上休息片刻以后，她再次驮着士兵展翅高飞，大片大片的陆地和海洋在他们下面一闪而过。在靠近国王庄园的地方，士兵从巨鹰身上下来，她便飞回去了。临走前，她说，如果士兵以后有什么事情，只需一吹哨子，她就会马上赶来。

　　这时候，国王的庄园里一切准备就绪，上尉和中尉与两位公主结婚的日子也临近了。可是，她俩没有一天不是在悲伤和哭泣中度过的，婚期越近，她们就越是悲伤。国王觉得实在太奇怪了，问她们究竟有什么委屈，现在她们已经获救，得到了自由，同时就要举行婚礼，为什么反而愁眉苦脸，闷闷不乐呢？大公主开口说，她们永远不会再快乐，除非能得到曾经在蓝山里玩过的那种金板玩具。

　　国王给王国内最出色、最熟练的金匠下令，让他们为公主制作一副同样的金板玩具。然而，不管他们怎样一试再试，也没有一个人能做出来。

　　最后，除了一个老金匠之外，其他金匠都找遍了。可是，这位老金匠已经年老力衰，许多年没有制作过一件像样的金器。士兵就去找他，开始跟他当学徒。老人也为新收一个徒弟感到非常高兴。要知道，老人已经很长时间没有收学徒了。他从箱子里翻出一瓶酒，坐下来和士兵对饮起来。没过多久，他就有点醉了。士兵劝他到国王那里去，说自己能为公主们制作那套玩具。老金匠答应了，想当年他确实做过非常精致奇妙的金器。

　　当国王听说门外有一个人能复制出一模一样的金板玩具的时候，一刻也等不得，马上就出来看。

　　“他们说，你能制作出来我的女儿们想要的那种玩具。这是真的吗？”国王问。

　　老金匠回答，是的，那不是瞎说，他说话算数。

　　“好极了。”国王说，“这是给你制作玩具用的金子。但是，假如造不出来，你就得丢掉性命，因为你是自己找上门来的。”国王还规定他在三天之内必须做好。

　　第二天早晨，老金匠睡醒了，酒劲也已过去，他有些后悔，又哭又闹，一个劲儿地责骂徒弟胡闹，让他在喝醉酒的时候给自己招来灾祸。他说自己最好马上自杀，因为这条命问都不要问是保不住了，最杰出的金匠都无法制造出这种玩具。

　　“别再抱怨这件事了，把金子给我。”士兵说，“我来制作这种玩具。不过，我要一个独自使用的房间，好在里面干活儿。”

　　他马上得到了房间，老人对他感激不尽。

　　可是，士兵除了在房里闲逛，什么活儿也没有干。老金匠心急如焚。

　　“不要再为这件事操心。”士兵说，“离交出玩具的时候还早着呢。假如你对我做出的承诺不放心，可以自己来制作。”

　　第一天和第二天，情况都是如此。到了最后一天，老金匠还是没有听到一点使用锤子和锉刀的声音。他觉得现在再也别想保住性命了。

　　但是在夜幕降临的时候，士兵打开窗户，吹响了他的哨子。

　　老鹰刹那间就赶来了，问他有什么事。“我想要公主们在蓝山玩过的那副金板玩具。”士兵说，“你大概愿意先吃点东西吧？在那边牲畜棚，我已经为你准备了两条宰好的牛，你就去吃了吧。”老鹰吃完以后，路上没费多长时间，日出以前就带着玩具回来了。士兵把玩具放到床铺底下，躺下就睡了。

　　第二天一大清早，老金匠就跑来猛敲他的房门。

　　“你这样跑太危险了。”士兵朝门外喊，“从早到晚你都像一个疯子似的跑来跑去。如果我连安静地睡一会儿都不可以的话，你还是去收别人当学徒吧！”

　　可是这一次，老金匠一定要进来，士兵只得松开了门钩。

　　当然，老金匠的焦虑也到此结束了。

　　当他拿着玩具来到国王的庄园时，公主们远比老金匠本人更要高兴，最高兴的就数小公主了。

　　“这个玩具是你自己做的吗？”她问。

　　“不，说实话，这确实不是我做的。”他说，“它是我的一个学徒做的。”

　　“我们很想见见这个徒弟。”公主们说。

　　士兵来了。最年轻的公主一眼就认出了他，她推开守卫，跑过去伸手给他说：“你好，谢谢你上次救了我们！”

　　“就是他把我们从山中的妖怪那里救出来的。”三公主对国王说，“我愿意嫁给他！”她摘掉了士兵的帽子，让大家看到自己系在士兵头发里的那枚戒指。

　　好了，上尉和中尉所干的丑恶行径被全部揭发出来了。他们只能以命来抵自己的罪行，而想当高贵老爷的梦想也破灭了。士兵得到了金冠和半个王国，并与最年轻的公主举行了婚礼。大家都频频举杯，畅怀痛饮。虽然其他人无力救出公主，但是吃喝玩乐，却人人都会。

　　假如他们没有喝够，那么直到现在他们一定还坐在那儿，不停地喝呢。

　　在这个庄园东边，有一个大土墩。在土墩顶上，你掘开一块泥地，会看到一块巨大的石板，在石板底下有一个很深的洞，你下到洞底，就会走到另一个世界，公主们就在那儿和山中巨妖们住在一起。那个洞深不见底，漆黑一片，而且还得通过洪水和烈火两道关。

　　——《蓝山三公主》 讲了100万次的故事·挪威（全两册）