您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威（全两册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　◎ 渔夫的儿子

　　从前有一个人到海上去打鱼。他又是划桨又是放钩，辛辛苦苦地忙碌了一整天，可是鱼一次也没有咬钩。将近傍晚，摇船回家的时候，他感到有鱼咬钩了。他拉上来一看，原来是一条很大的比目鱼。他把比目鱼放进水桶以后，鱼竟开始讲话了，它恳切地请求渔夫把它放归大海。渔夫说，这一点他做不到，他辛苦了一整天，什么鱼也没有钓到，因此只能把它带回家去煮着吃。既然没有办法逃脱，比目鱼就请渔夫把自己切成八块：其中两块要给渔夫妻子吃，两块喂雌狗，两块让母马吃，剩下两块要放在桌子上，再把肝和肺埋在地窖里。这些要求渔夫都一一照着做了。过了一段时间，他的妻子怀孕生下了两个小男孩，雌狗生下两只小狗崽，母马生下两匹小马驹，桌子上也出现了两把宝剑。

　　男孩子们长大了，成为高大健壮的少年。他俩的相貌一模一样，大多数人都无法把他们区分开来。有一天，少年中的一个请求父亲允许他到世界上闯荡一番，碰碰运气。父亲同意了，并且告诉他，他应该带走他走到近前的时候最先狂吠的那只狗、第一匹嘶叫的马和首先会跳起来的宝剑。

　　他装备停当就出发了。他骑马走了很远很远的路，来到一片大沙滩上。正当他要穿过沙滩的时候，他遇见了一辆挂着黑布帘的马车，车上坐着一位身穿丧服的公主。赶车人把她放到海滩上，就离去了。少年觉得很奇怪，就走到那位公主跟前，问她为什么坐在那儿。她说，他们那里来了一只妖怪，什么都不吃，只吃少女的肉。它已经把那个国家所有年轻姑娘全吃光了，她是唯一幸存者。她是国王的女儿，国王曾经许诺，把她许配给能解救她的人。

　　少年又问，难道就没有办法把她从妖怪那儿救出吗？她说，这毫无办法。

　　“现在，我来试一试。”少年说。但是，公主苦苦哀求他，要他赶紧走自己的路，妖怪吃掉她一个人就够惨的了，何必还要再搭上他的性命？

　　正在这时候，大海开始呼啸，阵阵浊浪掀到半空。接着，一只身躯庞大的妖怪出现了。

　　“怎么你和我的新娘一起坐在这儿？”妖怪问。

　　“与其说是你的新娘，还不如说是我的新娘。”少年回答。

　　“那么，我们就得拼死争斗一番了。”妖怪说。

　　“那当然了，”少年说，“骏马，冲上去踢它！猛犬，跑上去咬它！宝剑，飞上去砍它！”

　　于是，他们就展开了一场激烈的搏斗。没过多长时间，妖怪就倒毙在地。少年上前割下了妖怪的舌头，藏了起来。

　　他们就一起结伴而行，公主自然万分高兴。走近国王庄园的时候，公主说，他应该等在外面，直到国王派马车来接他进去。可是少年不愿意这样，他要立即跟着公主一起进去。“否则你会把我遗忘的。”他说。

　　“我怎么会忘记危急关头救我命的人呢？”公主说完，取下一枚戒指，系在他的头发里。

　　少年只好留在外面，而公主进去了。但是，当公主走到国王庄园外的大桥上时，遇见了替国王烧木炭的人。

　　“你活着回来了？”他问。

　　公主告诉他，是一位少年救了她的命。

　　“现在，你必须对国王说，是我解救了你。”烧炭人说，“否则我就把你推下桥去。”她不愿意，但是烧炭人以命相威胁。于是她想，只要能回到家里，她随时都可以说出真相。

　　公主进了国王的庄园以后，她的小狗扑到她怀里，在她嘴边亲吻着。公主便把少年忘得一干二净。国王高兴得了不得，可以想象，因为女儿得救了，又回到了自己身旁。同时，他又觉得让烧木炭的人娶她实在太不相配了。然而，不管怎样，他们还得开始为婚礼做准备。

　　在这期间，少年在庄园外面等呀等，始终不见有人出来接他。他就到了离那儿不远的另一座国王庄园。那里面住着王子，也就是少年所救公主的哥哥。

　　少年问，那边的国王庄园里要举行什么宴会？王子回答，那是他妹妹要和一个烧木炭的人举行婚礼，那人从河妖那里救了公主的命。

　　“你为什么不去参加婚礼呢？”少年又问。

　　“不，我和我父亲根本合不来。”王子说，“不过，要是能品尝一点庄园里办喜事的佳肴和饮料，那是很不错的。”

　　“这不算什么。”少年说，“我的骏马、我的猛犬，还有我的宝剑，可以把婚宴上用的大盘肉和啤酒桶搬来！”于是，它们从大厅的警卫和仆人之间钻过去，取走了肉盘和啤酒。

　　当王子和少年尝完猪肉和牛肉，喝够啤酒以后，王子又说，要是能品尝一下庄园里办喜宴用的牛排和葡萄酒，那是很不错的。

　　“这不算什么难事。”少年说，“我的骏马、我的猛犬、我的宝剑，可以把放在国王餐桌边的牛排和葡萄酒拿来！”于是，它们在所有警卫和仆人中间穿过去，拿起牛排和葡萄酒就离开了。国王想查清楚这件事，可是他还没有来得及问，动物和宝剑都已经跑得无影无踪了。

　　王子和少年非常高兴地吃完牛排，喝过美酒，王子又觉得，品尝一下婚宴蛋糕也是很不错的。

　　“这件事也好办。”少年说，“我的骏马、我的猛犬、我的宝剑，跑到皇家庄园去，把放在王后面前的婚宴蛋糕拿来！”于是，它们很快跑去了。可是这一次，它们必须马踢、狗咬、剑砍才能闯进去，而且耽误了很长时间，使国王搞清楚了谁是这些动物和宝剑的主人。于是，国王派出一个使者，邀请少年去参加婚礼。但是他不肯去，除非国王本人亲自来，并和王子言归于好，而且须用马车把他们接到庄园去才行。国王没有其他办法可想，只能照办。这样，他们两人都过来出席婚礼。

　　宴会桌上，少年被安排在紧靠新娘的座位上，另一边坐着烧炭人。那只大海妖被高高地挂在餐桌上方。

　　“那是谁的庞大身躯？”少年问。

　　“那是我解救少女时杀死的大妖怪。”烧炭人说。

　　“这真奇怪，怎么这样大的妖怪连舌头都没有。”少年朝妖怪的嘴看了一眼以后说。

　　“不，这样的妖怪没有舌头。”烧炭人说。

　　“可另有一种说法，就是所有活的东西都有舌头。”少年说。

　　“这种说法不对。”

　　“现在你看着。”少年说完，取出舌头，塞进了妖怪的嘴里，“黏上去！”少年喊了一声，舌头牢牢地黏住了。

　　“你还敢说，那妖怪没有舌头吗？”少年说。

　　这时候，公主转过身来，看到了系在少年头发里的戒指。“是他救了我的命！”她说。

　　国王觉得这事太离奇了。“你上次还说是烧木炭的人救了你。”他说。于是，公主一五一十地叙述了事情的原委。国王听完这些话勃然大怒，下令把烧炭人塞进他造好的最后一个炭窑里，熊熊大火很快就把他整个吞没了。

　　接着，王国就举行了真正的婚礼。国王高兴极了，醉得都摇摇晃晃了。

　　到了晚上，新婚夫妇来到新房。少年忽然看到遥远的地方有火在燃烧。他问那是什么。公主说，那是一个巫婆住的地方，她就是妖怪的母亲。少年听到这话，一定要去，而且一刻也不肯停留，要马上就去。公主恳求他别去了，可是他一定要去。

　　少年走进巫婆住的房子，请求在那里借宿一夜。“我该把我的骏马、猛犬和宝剑放在哪里？”他问。

　　“你从头上拔下三根头发，把它们拴好就行！”巫婆说。少年照着做了，然而，这三样东西全都成了石头，少年本人也成了石头。

　　公主左等右等，等了很久很久也没有等到新郎回来。国王的庄园再次沉浸在巨大的悲痛之中。

　　少年出门后，过了那么久，人们始终没有听到什么有关他的消息。他的父亲，也就是那个渔夫，觉得应该去看看情况到底怎样了。他走下地窖，来到埋比目鱼的肝和肺的地方。哎呀，那里满地都是血。他就对另一个儿子说：“现在你得马上出发，你的兄弟正处在危险之中！”

　　他骑着另一匹骏马，带上另一条猛犬，佩好另一把宝剑，就动身了。他骑了很长很长一段路程，也来到了他兄弟除掉妖怪的大沙滩上。在那里，他遇见了一位老人，他问老人前面不远的地方是个什么庄园，为什么披上了黑纱？

　　老人把事情的经过都告诉了他，说到公主被一位少年所救，又说到婚礼和烧木炭的人，说到少年在新婚之夜离开了公主，此后再也没有人见过他。弟弟明白，老人提到的少年就是他兄弟。于是，他直接前往国王的庄园。在那里，他被错当成了他兄弟，因为他俩的相貌完全一样，连国王和公主都认为他是那真正的新郎。他们一下子欣喜若狂，简直难以用语言来形容。可是，他晚上进入新房以后，也问他们看到的那是什么火光。

　　“你不记得那是什么火光了吗？”公主说，“上次我们进房的时候，你不正是到那儿去的吗？”

　　“噢，原来是这样！”少年说，他必须也到那儿去。尽管公主哭着苦苦恳求，也无济于事。

　　他走进巫婆的房子，也请求让他借宿在那儿。“我该把我的骏马、猛犬和宝剑放在哪儿？”他问。

　　巫婆对他说的话同对他兄弟说的一样，他应该从自己头上拔下三根头发，把它们全拴起来。“不，我不会这么做的！”少年说，“你先把我的兄弟，他的骏马、猛犬和宝剑交出来！”巫婆说自己对这些一无所知。少年就大喊一声：“我的骏马、我的猛犬、我的宝剑，冲上去，踢她！咬她！砍她！”这时候，巫婆不得不屈服了。她从墙上取下一个瓶子，往地上的四块石头上洒了几滴魔水，石头都活过来了。他们活过来干的第一件事，就是把巫婆打死了。

　　接着，他们拿过瓶子，往屋外的整个石堆上洒去。刹那间，所有的石块都活了，有的成了人，有的成了家畜。然后，他们一起回到皇家庄园。婚宴的盛况在远近七个王国都传遍了，因为这次是真正的新郎回来了。

　　“我该把我的骏马、猛犬和宝剑放在哪里？”他问。“你从头上拔下三根头发，把它们拴好就行！”巫婆说。少年照着做了，然而，这三样东西全都成了石头，少年本人也成了石头。

　　——《渔夫的儿子》 讲了100万次的故事·挪威（全两册）