您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威（全两册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　◎ 白熊国王瓦勒蒙

　　从前，一个国王有三个女儿，大的两个相貌丑陋，品性恶劣；但是，第三个女儿却长得如花似玉，性情也格外和善温柔，就好像是明亮的白昼一样，所有的人都很喜爱她。有一次，这位小公主梦见了一个金花冠，这个花冠制作得那样精致可爱，如果得不到它，小公主觉得自己就活不下去。由于实在没法得到，小公主整天闷闷不乐，内心有说不出的悲哀。当国王知道小公主在为花冠忧伤的时候，就派人按照她梦中所见的花冠剪出式样，再分发给各地的金匠，叫他们照此仿制。金匠们夜以继日地辛勤工作，但是制作出来的花冠，有的被公主扔在一边，有的甚至连看都不愿意看一眼。可是有一次，公主在森林里看到一只白熊，他有公主梦见的那个花冠。公主见到他时，他正用双爪捧着花冠玩耍。公主要买下这个花冠。

　　白熊回答说，不，它不是能用金钱买到的，公主只有嫁给他，才能得到它。公主说，没有花冠，活着也不值得；只要能得到花冠，无论到哪里去，也无论她要嫁给谁，都无关紧要。于是，他们约定好，三天以后白熊来接她走，那天刚好是星期四。

　　公主戴着花冠回到家里，大家都非常高兴，因为她重新得到了快乐。国王认为，对付一头白熊决不会有什么困难。到了第三天，整个军队都布置在王宫周围，准备对付白熊。可是，当白熊来的时候，谁也抵挡不住，因为没有一样武器能打进他的身体。士兵们被他打翻在地，躺了一大片。国王觉得，这样下去损失太大，就打发他的大女儿出来。白熊将她驮在背上，飞奔而去。当他们走出很长很长的路以后，白熊问：“你曾经坐过更柔软的东西吗？你曾经看过更清晰的景象吗？”

　　“是的，在我母亲的怀里，我坐得更柔软；在我父亲的庄园里，我见过更清晰的景象。”她回答。

　　“是吗？那么你不是我想要的人。”白熊说完，就把她赶回家去。

　　下一个星期四，白熊又来了，情况还是跟上次完全一样。军队出动一齐来对付他。然而，不管是铁砂，还是钢弹，都无法打进他的身体，他像割草似的把士兵们全部打倒在地，国王被迫请他停战，把第二个女儿送了出来。白熊将她驮在背上，飞奔而去。当他们走出很长很长的一段路以后，白熊问：“你曾经坐过更柔软的东西吗？你曾经看过更清晰的景象吗？”

　　“是的。”她回答，“在我父亲的庄园里，我看到过更清晰的景象；在我母亲的怀里，我坐得更柔软。”

　　“是吗？那么你不是我想要的人。”白熊说完，就把她赶回家去。

　　第三个星期四，白熊又来了。这一次，他厮杀得比前两次更加猛烈。国王为了不让他打垮整个军队，就以上帝的名义给了他三女儿。白熊把她驮在背上，走了很长很长的路。他们进了森林以后，白熊也像问另外两人那样，问三公主，她是不是曾经坐过更柔软的东西，看过更清晰的景象。

　　“不，从来没有！”她回答。

　　“好，你才是我想要的人。”他说。

　　于是，他们来到一座非常漂亮的王宫，与它相比，她父亲的王宫就像是最简陋的农舍。她在那里生活得很好，除了要注意别让炉火熄灭以外，什么事情也不用去做。白熊白天不在家，但是到了晚上，就和公主在一起，每当此时，他就变成了人。他们非常平安顺利地过了三年。公主每年都生一个孩子，但是孩子刚降生到世上，白熊就立刻带着离开了。因此，公主感到越来越忧伤，他请求白熊允许她回家去探望父母。白熊说，行，这事不成问题。但是她首先必须答应一定听从她父亲的话，而不要照她母亲的话去做。公主回到家中，当父母单独与她在一起的时候，她讲述了自己的生活情况。母亲想给她一支蜡烛，使她能看清白熊变成一个怎样的人；但是父亲说，不，她千万不要那样做，“这只有害处，毫无好处”。

　　但是，不管好还是不好，她离开的时候，还是带走了一支蜡烛。当白熊睡着以后，公主做的第一件事就是点亮蜡烛，用烛光照他。他是那样英俊漂亮，公主觉得无论怎样看他，也看不够。但是，正当公主用蜡烛照着看的时候，一滴热的蜡烛油掉到他的前额上，把他弄醒了。

　　“你干了什么呀？”他说，“这下子，你给我俩都带来了灾难。本来只剩下不到一个月的时间了，只要你坚持过这段时间，我就可以得救了，因为有一个女巫对我施了魔法，使我在白天变成一只白熊。但是，现在我们之间的关系完结了，我不得不到她那里去，和她结婚。”

　　公主伤心极了，又哭又喊，但是他必须走，非走不可。她问自己是不是可以和他一起走。白熊回答说，那是根本不可能的。可是，当他穿上白熊的毛皮匆忙往外走的时候，公主抓住他的硬毛，跳到他的背上，紧紧地抱住不放。一路上，他们翻山越岭，穿过树丛和灌木，她身上的衣服都被撕破了。最后她由于疲劳过度，手一松，从熊背掉到地上，失去了知觉。她苏醒以后，发现自己是在一个茂密的森林里，前面没有任何路。她毫无目标地走啊走，突然见到一座农舍，农舍里住着两个女人，一个老妇人和一个美丽的小姑娘。

　　公主问她们是不是看见过白熊国王瓦勒蒙。

　　“是的，他今天早晨匆忙经过这里，但是跑得非常快，你肯定追不上他了。”她们说。

　　那个美丽的小姑娘一边说一边跳来跳去，同时用一把金剪刀边剪边跑。这是一把神奇的剪刀，只要她在空中剪动，一块块丝绸和一条条天鹅绒就在她四周飘荡。有了那把剪刀，就永远不会受冻。

　　“但是，这个女人还要在崎岖的路上行走很久，不得不忍受很多艰辛。”小女孩说，“她可能比我更需要这把剪刀来为自己裁剪衣裳。”她问老妇人是不是可以把剪刀送给公主。老妇人同意了。

　　公主继续穿越森林往前走，走了一天一夜，还没走出森林，仿佛它是没有尽头的。第二天早晨，她又来到一所农舍跟前。那里也有两个女人，一个老妇人和一个小女孩。

　　“你们好！”公主说，“你们见过白熊国王瓦勒蒙吗？”

　　“也许你是想嫁给他吧？”老妇人问。公主回答说，是的。老妇人说：“他昨天匆忙经过这里，但是走得非常快，看来你永远也赶不上他了。”

　　小女孩在地上走来走去。正在玩一个长颈瓶。这个瓶子非常神奇，可以倒出人们想要的一切饮料。有了那个瓶子，就永远不会口渴。

　　“但是，这位可怜的女人还得在崎岖的路上走很久，我想她一定会口渴，遭受许多苦难。”小女孩说，“她可能比我更需要这个宝瓶。”她问老妇人是不是可以把长颈瓶送给公主。老妇人回答说可以。

　　于是，公主得了宝瓶，一番感谢以后，她继续穿越森林向前走，走了一天一夜。第三天早晨，她再次来到一所农舍跟前，那里也同样住着一位老妇人和一个小女孩。

　　“你们好！”公主问候她们。

　　“你好！”老妇人说。

　　“你们看到过白熊国王瓦勒蒙吗？”她问。

　　“也许你是想嫁给他吧？”老妇人说。她回答说，对，是这样。“噢，昨天晚上他匆忙经过这里，但是，走得很快，你永远也赶不上他了。”她说。

　　小女孩正拿着一块桌布在地上玩。这是一块神奇的桌布，只要她对它说一声：“桌布，快点铺开，摆出各种好菜！”它就会照做。有了那块桌布，就永远不会挨饿。

　　“但是，这位可怜的女人还要在崎岖的路上走很久。”小女孩说，“她会挨饿，还要遭受许多苦难，因此她比我更需要这块桌布。”她接着问老妇人是不是可以把桌布送给公主。老妇人回答说可以。

　　于是，公主收下桌布，说完感谢的话，又继续出发了。她在同一片幽暗的森林里又整整走了一天一夜，清晨，来到一座高山跟前，山壁非常陡峭，就像是一堵墙似的，而且又高又宽，她根本望不到尽头。那地方也有一所小屋，她走了进去，说的第一句话就是：

　　“你好！你有没有看见白熊国王瓦勒蒙从这条路上过去？”

　　“你好！”屋里的一个老妇人答话，“也许你是想嫁给他吧？”

　　她说，确实是这样。老妇人告诉她：“噢，他在三天前仓促越过了这座高山。但是这个地方，不会飞的东西谁也没法上去。”

　　这所小屋里住满了小孩子，他们全都挤到母亲的围裙跟前，哭喊着要东西吃。老妇人把一个装满小圆石子的铁锅放在火上。公主问她为什么这样做。老妇人说，他们很穷，既没吃的，也没穿的。整天听孩子们哭喊着要吃的东西，心里非常难受，可是当她把铁锅放在火上说声“苹果一会儿就煮好了”时，这话似乎能缓和他们的饥饿，使他们安静一会儿。你当然想象得到，公主会立刻取出桌布和长颈瓶来。当孩子们都吃饱肚子的时候，她又用金剪子为他们裁剪衣服。

　　“噢，”小屋里的妇人说，“既然你对我和我的孩子们这么好，如果我们不尽力帮助你爬上这座高山，就太说不过去了。我的丈夫是一个非常能干的铁匠师傅。现在你就安下心来，等他回家，我会让他为你打造两副钢爪，套在你的手脚上，这样你就可以爬上山去。”

　　铁匠回来后，马上开始打造钢爪，第二天早晨就全做好了。公主一刻也不能再等，向他们道谢以后，便绑牢钢爪，艰难地向山上爬去，她爬了整整一个白天，又整整一个夜晚。正当她筋疲力尽，连手也抬不起来，马上要掉下去的时候，终于到了山壁顶上。那儿是一派高原景象，有大片的田地和辽阔的牧场，她从来没想到会有这样广阔、平坦的地方。那儿有一座王宫，里面有各种工匠，像蚁穴里的蚂蚁一样在辛勤地忙碌着。

　　“你们在这儿干什么？”公主问工匠们。

　　工匠们说，这儿就是女巫居住的地方，她对白熊国王瓦勒蒙施了魔法，再过三天，她就要同他举行婚礼。公主问能不能和女巫谈一谈。他们说，那不行，那是绝对不可能的。于是，她坐在王宫窗户外面，开始用金剪刀剪起来，天鹅绒和丝绸的衣服就像雪花似的飞舞起来。女巫看到这情景，想买下这把剪刀。“因为无论裁缝如何忙碌，还是不管用。”女巫说，“这儿有太多的人需要衣服穿。”

　　公主说，这把剪刀是不能用金钱买的。但是，如果允许她晚上和心爱的人睡在一起，女巫就能得到这把剪刀。女巫说，行，可以答应她这样做，但是女巫必须亲自让他入睡和醒来。当白熊上床睡觉的时候，女巫给他服用了安眠药，因此，无论公主怎样又哭又喊，他也不会醒来。

　　第二天，公主又来到王宫窗外，从长颈瓶中往外倒饮料。啤酒和葡萄酒像溪水一样源源不断地流出来，不管怎么倒，瓶子也空不了。女巫看到这情景，想买下这个空瓶，她说：“尽管他们辛辛苦苦地酿酒，还是不够用，有太多的人要喝饮料。”公主说，这个宝瓶可不是用金钱能买到的，但是，如果允许她晚上和她心爱的人睡在一起，女巫就可以得到它。女巫说，行，可以答应她这样做。但是，女巫必须亲自让他入睡和醒来。当白熊躺下睡觉的时候，女巫又给他服了安眠药，因此这一夜的情况仍然不见好转。尽管公主大声地啼哭和喊叫，他还是没有醒来。但是，当天夜里有一个工匠在隔壁房间里干活儿，听到了房里的哭声，也猜到发生了什么事情。过了一天，他就告诉王子，救他的公主一定已经来了。

　　那一天将近晚餐的时候，公主走到王宫外面，取出桌布，说了一声：“桌布，快点铺开，摆出各种好菜！”于是，桌布上出现了许多美味佳肴，多得足够一百个人吃的，公主独自一人坐在那儿享用。女巫看到这块桌布，又想买下它来。“因为不管他们怎样又煮又炸，还是没有用，这儿有太多的人要吃饭。”她这么说。可是公主说，这块桌布是不能用金钱买到的，但是如果允许她晚上和她心爱的人睡在一起，女巫就能得到它。女巫说，可以答应她这么做，但是，女巫要亲自安排他入睡和醒来。当白熊躺下睡觉的时候，女巫拿着安眠药来了，但是这一次他非常警惕，骗过了女巫。但女巫也不怎么相信他，取来了一枚缝衣针，刺进他的胳膊，试试他是不是睡得很熟。针刺得很疼，他却还是一动也不动。这时，女巫才允许公主来到他跟前。

　　这次，一切都很顺利，只要重逢的这对恋人除掉女巫，就得救了。白熊国王找来木匠，在迎接新娘队伍的必经桥上做了一个活板门，因为按照当地的习俗，新娘应该骑马走在迎亲行列的最前面。当女巫走到桥上，活板门转了一圈，女巫连同所有充当她女傧相的女妖们统统掉入河中。瓦勒蒙国王、公主以及其他参加婚礼的宾客赶紧跑回王宫，拿了女巫的金子和钱币，回到自己的国家，举行了真正的婚礼。在路上，瓦勒蒙国王转道把三个小女孩一齐带回去。现在，公主才明白为什么他要从她身边带走他们的孩子，这是为了让她们帮助公主找到他。于是，大家在婚宴上痛痛快快地畅饮。 讲了100万次的故事·挪威（全两册）