“你好,伙计!”——“斧头柄!”
您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威(全两册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
◎ “你好,伙计!”——“斧头柄!”
从前,有一个划渡船的人,耳朵很背,既听不清楚,也理解不了别人对他说的话。他有一个妻子、两个儿子和一个女儿,可是他们从不关心他。只要家里还有点东西,他们就尽情享乐,然后又从小酒馆赊账买来东西,照旧每天喝酒打架,大肆挥霍。
当再没人肯赊账给他们的时候,警长要来扣押他家里的财物,用以偿还他们所赊欠和浪费掉的钱。于是,老妇人和孩子们都躲到她的亲戚家去了,让耳聋的老人独自一个人留在家中,接待警长和他的助手。
老人在屋里来回不停地走动,心里直纳闷,不知道警长要查什么事情,也不知道警长来了以后,他应该说些什么。
“我不如削点东西。”他自言自语地说,“这样他就会问我这方面的事了。我还是开始削一个斧头柄吧。这样他会问我,那是干什么用的,我就说:‘斧头柄。’接着,他问我那东西要削成多长,我就说:‘往上到这根枝杈下面。’然后,他问渡船在哪里,我就说:‘我要给她涂上柏油,她正停放在海滩上,两头都开裂了。’后来他问:‘你的灰色母马到哪里去了?’我就说:‘她在外面马厩里,正怀着小马驹呢!’最后,他又问:‘你的牲畜和夏季牲口棚在哪里?’我就说:‘离这儿不太远。爬上这个山坡,你很快就到那儿了。’”
他觉得这些话是他经过仔细考虑,认真想妥的。
过了一会儿,警长准时到达,但是他的助手走另一条路,特地到小酒馆去绕一下,现在仍然坐在那儿喝酒呢。“你好,伙计!”警长向渡船工打招呼。
“斧头柄。”渡船工说。
“什么?”警长问,“从这儿到小酒馆有多远?”
“往上到这根枝杈下面。”老人指了指已经削成斧头柄的那一截,回答警长。
警长无可奈何地摇摇头,睁大了眼睛看着他。
“你的妻子在哪儿,伙计?”他问。
“我要给她涂上柏油。”渡船工说,“因为她正停放在海滩上,两头都开裂了。”
“你的女儿在哪里?”
“噢,她在外面马厩里,正怀着小马驹呢。”老人说。他觉得自己回答得又好又妥帖。
“你去见鬼吧,你这个大傻瓜!”警长说。
“是的,离这儿不太远。爬上这个山坡,你很快就到那儿了!”老人说。 讲了100万次的故事·挪威(全两册)