首页 女生 都市言情 最底层的日语翻译

第12章 帽子底下的眼泪

最底层的日语翻译 木鱼书缃 2495 2021-04-02 13:10

  文|木鱼书缃

  新的培训进入了自我操作环节,小耳和苏暖跟着吴主任和王技术,本田经理在2米多高的大型设备上爬上爬下,工作服上,同样沾满了黑糊糊的机械油。

  小耳是个特别机灵的翻译。她反应灵敏,在设备里穿梭来去自如。毕竟是新人,苏暖有时候会有一点莫名其妙的胆怯。

  “苏暖,这么多人,你要保证自己站在第一排,听清楚本田经理在讲的话,也要看清楚他所介绍的这个操作步骤。这样,你才可以讲给别人听。”小耳心直口快的跟苏暖说着,把她拉到本田经理前面来。

  苏暖擦了一把额头的汉,紧跟上去。大姨妈驾到,这第一天,来回爬上机器,苏暖真是觉得头晕目眩,感觉大姨妈来势迅猛,隔一会儿就要去厕所。

  “苏暖你怎么回事?都在这学习呢你心不在焉的跑来跑去,等回去你什么都不会怎么办?”高副总看着刚从外面回来的苏暖,高声呵斥。

  “……”苏暖没有说话,能说什么呢。

  “苏暖,快到前面来。”小耳依然招呼着,她的叫喊,给苏暖解了围。苏暖赶紧钻到前面。

  苏暖心里有点小不平衡。上学那会儿,哪有人给自己这样说话的人呢。

  本田经理正在讲着两个大型机械手的运行模式调试系统,并且指导吴主任和王技术自己手动操作试验。

  苏暖站在旁边,认真的看着他们操作。

  王技术操作时,突然两个机械手运行模式冲突,“哐当”一声相撞,本田经理眼棘手快,迅速“啪”的一声按下了紧急停止按钮。

  王技术脸涨的通红,原本在操作版面触动的手一下子垂了下来。

  本田经理声音变得有点犀利。重新讲了一遍操作流程,同时也警告王技术,哪些按键不能随便触碰,以及微调试的时候需要的界限范围。

  高副总脸上明显露出凝重的表情。他担心的看着这个庞然大物,这个月底就预计装箱打包去中国的设备,他们早已买下,千万不能有损坏!

  这时候,本田经理解释了一个原理。小耳正拿着水壶在远处喝水,而跟前的苏暖听了半天,依然没有听明白原委,本田经理开始眉头紧皱,声音一遍比一遍焦急了。

  “苏暖,你不要挤得那么靠前!你听不懂乱说会耽误事情的!”高副总犀利的声音又响起来。

  苏暖紧紧闭上嘴巴,不敢再说一个字,甚至连问都不敢问了。

  本田经理看出高副总的担忧,立刻舒缓了自己的表情,停下来。等着远处喝水的小耳走过来。

  苏暖眼神更加黯淡了。翻译好难。不仅仅是翻译难,这样莫名其妙背黑锅被数落,她这刚走出门的小妮子简直是无法承受,玻璃心开始出现长长的裂纹。

  “你们都不要太紧张,咱们先休息十分钟。”讲完上一段原理,本田经理说。

  苏暖默默跟着大家走出车间,来到休息区,她在距离大家有两排凳子远的地方单独坐下,没有摘掉帽子,而是把帽檐拉低,她感觉到自己两股滚烫的热泪顺着脸颊流下来。冲刷着脸上渗出的汗渍,流到嘴里咸咸的。

  “你怎么自己坐着了?”突然间,小耳公司的山田经理来了。

  “哦,山田经理……”

  山田经理立刻看到面前这个小女孩儿的窘态,拍拍她的肩膀说:“加油啊!”

  小耳听到山田经理的说话声音,朝着这边望过来,看见了拉低帽檐的苏暖。明白了什么,没有走过去。

  山田经理走到高副总跟前,客气的询问学习情况,并安抚高副总不要着急。显然,今天在车间里发生的相撞事故,有人告诉了他这个中间人。

  “高副总经理,您其实应该放宽心。王技术和吴主任都是经验丰富的人,他们这几天一定会很好的掌握的。”听了一会儿,山田经理接着说:“您应该想,这样的相撞事故发生在日本工厂里,是好事才对,这样即便设备真的出了什么问题,在日本立刻就能够修复解决,要是真的到了中国,在没有本田经理这样资深的老牌工程师的情况下,才是真正令人担忧啊。”

  高副总听着小耳不紧不慢的解释着山田经理的话,点了点头。皱起的眉头有所舒缓,却没有退去。

  山田经理看了一眼吴主任和王技术,想要开口,却停住。

  小耳很聪明,立刻给吴主任和王技术使了个眼色。这两个人很知趣。

  “小王,走跟我去看看苏暖。”吴主任拉起小王,朝着苏暖的作为走去。

  山田经理看着他们走远,接着说:“您应该多给这两位鼓励,我想今天的事情,他们自己一定也会有精神上的压力的,不要让这种压力影响了后面的学习。”

  “您说的是……”高副总说:“不过,我是怕设备出现大问题,万一再翻修,还会产生不必要的费用。”

  “您的担忧是正常的,但是现在还不至于到那个地步。您再跟罗总经理汇报的时候,也要传达到才好,别让他生出什么不必要的担心。”

  吴主任和王技术、苏暖坐成一排,看着高副总神情和山田经理的背影,担心满满。就连吴主任,也在额头隆起一层阴郁。

  “哎呀,看看你们,别这么紧张,我觉得这几天我学的都没有太大问题。吴主任您放心,我回去不会让您失望的。”王技术又把头转向苏暖,他油乎乎的头发紧紧贴着头皮,说道:“你也是,刚毕业,不会也是正常的,这个礼拜你不是就进步了不少嘛,千万别发愁。你们要是这么着,我就也紧张了。”

  苏暖抬头看看王技术乐呵呵的神情,噗嗤笑了。

  要是自己也能这么乐呵呵的该多好,不,苏暖突然想,要是自己也像小耳姐那样独当一面才是最好的。她那么机灵聪明,专业又好。

  苏暖不知道,小耳走到今天这样,是怎样的八年修行。有生活的苦,也有学习的伤,更有异国里的无奈。

  “快把帽子摘下来吧,别这样偷偷的哭了,要是下次还想哭,就光明正大的。”王技术一把摘下苏暖的帽子。

  苏暖一惊,露出汗涔涔的额头,和刚刚流过泪的双眼。

   喜欢最底层的日语翻译请大家收藏:(321553.xyz)最底层的日语翻译艾草文学阅读网更新速度最快。

目录
设置
手机
书架
书页
评论