“伙计，见到你真高兴！”派斯克走上前和敲响自己门的凯特史坦顿拥抱了一下：“你看起来累坏了，凯特！”

　　“我还好，派斯克。”凯特派斯克笑着说道：“你不打算帮我冲一杯你的咖啡？”

　　“当然，愿意效劳，如果你和我一样喜欢速溶咖啡的话。”派斯克走回自己的办公桌，翻出袋装咖啡：“老样子？不要糖粉，一粒方糖？”

　　“谢谢，一粒方糖，斯科特和马克呢？你们不是经常在男厕所鬼混吗？”凯特史坦顿将西装脱掉，坐在沙发上。

　　“别提那两个混球，你不能想象，凯特，我只是想让他们请我喝一杯而已，然后他们就和受惊的兔子一样消失了，上帝知道他们躲在哪个洞穴！”派斯克将冲好的咖啡递给凯特，抱怨道。

　　“那是个正确的决定，如果我在场我也会跑，老天，每次请你喝酒你都点一些贵的要死的威士忌或者伏特加！我是说你分明把我们三个当成免费的酒保。”凯特接过咖啡对派斯克说了声谢谢。

　　派斯克又给自己倒了一杯咖啡这才说道：“搞定了一切？”

　　“当然。”凯特喝了一口咖啡：“克里斯-汉弗里斯非常非常愿意来西雅图打球，他说这是他梦寐以求的地方，当然，特雷西稍微难了一些，不过还好，他答应了，下赛季他会穿着西雅图挑战者的1号球衣。”

　　“干得漂亮！凯特！我晚上请你喝最棒的酒，来自中国的茅台，我珍藏了三年。”派斯克捧着咖啡杯说道。

　　“茅台？最棒的？派斯克，拜托，这种酒在美国很常见，而且价格低廉，据那些售货员说价格只用中国原价的一半。半价的酒会很棒？”凯特对派斯克的邀请充满怀疑。

　　“我说是最棒的那就是最棒的，知道吗，凯特，那是我中国的朋友用了自己三个月的薪水给我买的礼物，无论它在美国卖几十美元，在我心里，即使1878年的绝版拉菲都不能媲美，你愿意掏空所有家当来为你的朋友买两瓶酒吗？只因为你的朋友喜欢喝酒？”派斯克一边掏出香烟一边说道。

　　“不，我做不到，上帝，我三个月薪水要几万美元，几万美元去买一瓶酒？”凯特史坦顿不相信会有这种人。

　　“但是我的朋友做了，然后他大概吃了一个月的泡面才有钱去吃一顿像样的饭菜，当然，这些是我另一个朋友告诉我的。”派斯克想起陈辉某一次打电话给自己说起这件事，秦牧来美国之前为了给派斯克买香烟和酒花去了一万多块，搞得秦牧那段时间生活的好像回到了解放前。“你应该珍惜这种酒，凯特，因为这两瓶酒我只给朋友喝，真正的朋友。”

　　“好吧，那几个人喝过你收藏的酒？”凯特接过派斯克递来的香烟，有些皱眉，因为派斯克永远只抽这种大兵才抽的黄包骆驼。

　　“你是第五个，前四个是来自中国的秦，就是送我酒的人，拉里-南斯，南湾的高中主教练，查理伍德，圣罗伦的一个老头子，博尼雷夫，表面上看是一个笨蛋胖子实际上一直支持我的好人。”派斯克似乎想起了当初自己来西雅图之前和四人喝酒的场景。

　　“那我呢？你对我的评价？”凯特端着咖啡问道。

　　“一个自以为聪明，实际上却总是满足派斯克苛刻条件的笨蛋，但是我喜欢。”派斯克笑了起来。

　　“干！派斯克，在我把咖啡泼向你之前最好收回这句话！”凯特史坦顿笑了起来。

　　“我才不会收回，凯特，说真的，谢谢，你一点儿都不怪我？我是说我看过你自己写给自己的计划书，我知道其实你更打算弄一批那些过了气的大牌球星们来吸引人气而不是弄一批青年近卫军，但是现在，只有麦蒂和雷。”派斯克望着凯特史坦顿说道。

　　凯特把视线透过落地玻璃窗投向西雅图市中心的太空针塔：“其实是有一些不爽，但是想想，是你把我从ncaa拉来了nba，不然凭我自己的努力大概还要好多年才能站在这个位置，所以，只有一点点，你不可能让我一点都不怪你，我才不是耶稣。作为补偿，其实你可以把这间欣赏风景的房间让给我。”

　　“好吧，男厕所是你的了，希望你记住，不要在这里松开裤子。”派斯克笑了起来：“说实话，我使用这间房间有些浪费，因为我从来没注意过窗外的风景。”

　　“得了吧，派斯克！我才不想天天在这间西雅图风景最好的男厕所办公，嘿！我们是不是应该研究一下球队球员名单，让他们该走的走，该留的留，说实话，扩军选秀上我们选的那些人是不是要走一大批？那些球队都等急了。”凯特把视线从窗外收回来说道。

　　“我也认为有一大部分家伙没机会来西雅图报道，不过斯科特那个家伙去接触拉夫-阿尔斯通了，马克又正和苏珊鬼混，现在只剩下我们两个，对了，雷吉米勒怎么样？”派斯克忽然想起雷吉米勒。

　　“噢，知道吗，我告诉他来意后他第一句话是什么？让tnt这个婊v子养的电视台见鬼去吧，我的手都已经发霉了！”凯特学着雷吉米勒的口气说道。

　　“然后呢？”

　　“然后？然后我告诉他我们选中了一个堪比拉里伯德的孩子，希望他能给他正确的指导，然后这家伙摩拳擦掌，甚至差点跪倒感谢上帝，因为他说：‘该死的！拉里，我终于体会到当初你在我菜鸟时期教训我的滋味了，虽然那个菜鸟不是你，但是我保证，让他见识一下雷吉米勒的厉害！那个小混球在哪！擦干净屁股等着我去踢他！’就是这样，他准备这几天就来西雅图教导可怜的戈登-海沃德。”

　　派斯克瞪大眼睛看着凯特站在那里描述雷吉米勒，半响才点点头：

　　“好吧，希望戈登喜欢我们给他安排的私人教练，你确定我请雷吉米勒来教导戈登-海沃德是一个明智的决定？戈登不会用双筒猎枪干掉这个贱嘴的三分之王？”

　　“我不知道，不过，管他呢，只要他在被干掉前把自己会的教会给戈登就可以了，我才不管他是不是会被戈登用双筒猎枪还是火箭筒干掉。”凯特把温度适中的咖啡喝干说道。

　　“我也这么认为，凯特，看！我们一样坏。”派斯克也喝掉咖啡，笑了起来。