第36章
在喝茶期间, Leo又为大家烤了牛肉,大半边牛肉往钢架上一插,推翻火腿上,没一会儿, 就滋滋作响,流出香油来。
香气顺着风一飘,溢了满草原。
等烤得差不多了, 撒上孜然,拿小刀一切, 割下一大块牛肉,递到楚楚面前。
她笑着用蹩脚的西语说了声谢谢。就和她听Leo讲中文一样, 对方听她说西语,也是忍不住发笑。
楚楚被他笑得脸红, 只得默不作声地嚼着牛肉。肉入口中,她眼前一亮。
不得不说,他的手艺十分高超, 肉的嫩度刚刚好, 不会太老也不会太生。配上当地特制的酱, 简直是人间美味。
她笑着回头比了个赞的手势。
后者和她相视一笑, 切肉切得更欢了。
陆之时黑着脸坐在另一边, 看上去目不斜视,实则余光疯狂偷瞄那两人。心里直发痒,有什么这么好笑的,这么明目张胆地眉来眼去, 真当周围的人不存在?
汪特助也给他递了块肉过来,正好此时楚楚也在吃牛肉。陆之时跟随着她的动作,同步塞了块肉,刚一嚼,就皱起了眉头。
这什么肉,除了那点孜然味根本没味道!
“怎么没什么味道?”
汪特助最近这伴君如伴虎的感觉越来越强烈了,这不,皇帝陛下一个阴晴不定发怒了,他还得颤颤巍巍地举起酱碟哄着他:“陆总,您忘蘸酱了。”
陆之时:“……”
光顾着看楚楚的动作了,竟然忘了蘸酱。
他不动声色地收缓了态度,不紧不慢地切了块牛肉,这次蘸酱了才送入口中。
果然,这下味道好多了。
不过,他还是看着不远处的那两人不顺眼。
语言不通,还能聊起来?
倒不是楚楚真在和他聊,只是不过是Leo在教她西语,她依样画葫芦罢了。
只是西语中的有个弹舌音,她无论如何也发不出来,在闹笑话。
Leo虽然笑话她,但还是不厌其烦地一遍遍教她。
但这并非一时半会就能促成的,她开不了窍,对方也没办法,只能作罢。
不过他没有放弃,决定从最简单的词汇教她,首先就是“好”的发音,就简单的一个“Sí”。
不知从什么时候起,大家都开始不说话了,只有她和Leo在对话。非常简单的对话,他问她一个问题,她回答“Sí”就行。
一开始,他问:“Eres una chica”(你是女生?)
经过导游姐姐翻译后,她回答:“Sí。”
随后,第二个问题:“Eres soltero”(你单身吗?)
她惯性地说:“Sí。”
紧接着,Leo唇角勾了起来,意味深长地看着她,缓缓地说:“Cásate conmigo。”
导游姐姐愣了一下,没有跟着翻译。楚楚下意识以为和之前的问题一样无伤大雅,正要脱口而出回答。
“别回答――”
陆之时突如其然冷冷的声音打断了她的回答。
他站起身,走到她身边,警惕地盯着Leo,带着明显的敌意对他说了句西语。说完还怕别人听不懂似的,又用中文复述了一遍:“她是我太太。”
“你干什么?”她问突然打断她说话的陆之时。
后者偏头,略带怒气地看向她,一副恨铁不成钢的样子对她说:“你傻啊!饭可以乱吃,话不可以乱说。他说的是让你嫁给他,你也傻乎乎地同意?”
楚楚顿时明白了。
陆之时还在继续说:“他刚是不是让你替他顶嘴,你也同意?”
陆之时的话虽然语气有些重,但她知道他说的是对的。导游姐姐没有立刻翻译,她就应该知道这是句不同寻常的话。
还差点答应了,想想还觉得有些后怕。
她看向Leo,后者对她满不在乎地对她摆摆手,笑着说:“Era una broma。”(开个玩笑而已。)
看着他脸上漫不经心的笑容,楚楚却平白生出一丝心悸。她脸上的表情僵在了原地,话也说不出来。
亏自己刚才还嘲笑了他的智商,但现在看来,他不蠢,反而还挺有套路。
陆之时把她拉到一边,他显然还不能接受楚楚差点答应了别人的求婚这个事实。他撩起外套袖子,极力想控制心中的怒气,但又担心她以后会再次被人套路进去。
不知不觉间,说出口的语气比他以为的要重:“你不会先问问别人这话是什么意思后再回答么?还是说你根本就是看出了他什么意思,故意借着机会同意他的求婚。楚楚,你的决定也未免太敷衍了。”
他一说出口,心里就后悔了,他本意只是想让她知道随意和陌生人搭话有多危险,而不是他语气中的轻视。
他动了动嘴皮子,刚想说些什么来挽回,可视线触碰到楚楚发红的眼眶时,心顿时软了下来,无意间吐露出心声:“我不是……”