[第4章洗牌]
第33节布赖恩身患癌症(1
秋季开学了,克里斯常冒着若有若无的雨丝送汀汀去上学。他一路跟汀汀说着笑着,逗着乐着,心情润泽得跟西雅图这个季节的天气一样。因为他的建筑设计公司发展势头很不错,已经接了两笔大生意了。这两笔生意足以让克里斯在后半年甚至连明年都能过上轻松的日子。
生意好,公司需要的人就多了,克里斯的老合作伙伴戈尔和老下属汤姆也被克里斯招聘了进来。
戈尔主要负责公司的杂务工作,比如对外联络,迎来送往,采买办公用品,协调内部事务安排等等。这就可以让克里斯腾出手一心一意抓设计图纸的质量和工作进度。而汤姆则被安排给几个骨干建筑设计师做助理,用中国的语言说,就是给人家打下手。
汤姆重新有了工作,自然很高兴。他立即租了一套大点的房子,并摩拳擦掌地准备第二次向孟凡仪发起进攻,将她重新拉到自己的身边。
戈尔成了克里斯的下属雇员后,也很快就适应了自己的新角色,或者说很快就适应了自己跟克里斯的关系转换。
这就是美国。在这里,任何人都要能上能下才行。转眼之间,下属员工可以成为前老板的老板,而老板却成了前下属员工的下属员工。不论是翻身上来的一方,还是倒霉下去的一方,都必须平静地接受这种身份的转换。何况克里斯跟戈尔以前还不是下属员工与老板的关系,现在有了这样的转换,适应起来就更没问题了。
这天,克里斯接到了布赖恩的电话,说他要到西雅图来住几天。克里斯家的地方宽敞,克里斯便收拾好客房等着接待布赖恩。
布赖恩来时林丹正在包饺子。布赖恩居然洗了手就帮忙。
林丹笑着说:“看样子蔷薇对你的培训很成功,你居然会包饺子了。”
布赖恩骄傲地说:“不,林丹,你只说对了一半。我现在是黑出于蓝而胜于蓝。包饺子的速度已经朝过蔷薇了。”
林丹笑着纠正说:“是青出于蓝而胜于蓝,不是黑出于蓝而胜于蓝。”
布赖恩一本正经地问:“不是说黑就是青,青就是黑么?”
林丹说:“意思虽不错,但引用这种句子,必须规范,不能擅自改动。”
布赖恩说:“中国的语言文字太丰富了,也太复杂了,真是世界上最难学的一门语言。”
克里斯回来了,林丹赶忙让克里斯陪布赖恩去客厅坐着。
吃饭时,布赖恩说:“我可能要搬来西雅图了,怎么样,你们欢迎我吗?”
林丹说:“是吗?我当然欢迎了,我的汀汀和山姆也会很欢迎你家的安妮与丹妮的。”
克里斯说:“林丹这样说,好像我就不欢迎了,我才更欢迎布赖恩搬来西雅图呢。人家都说,跟当地人结婚后要好长时间才能融入对方的社交圈子。可是我家却是反过来的,不是林丹在努力融入我的圈子,反而是我在努力融入她的圈子。布赖恩,你来了以后,再陪着老婆参加她们中国朋友们的聚会时,咱们的势力就大了。布赖恩,我,加上戈尔,就有三个美国鬼子了。”
林丹说:“克里斯你说得不对,我也在努力融入你的圈子,你的朋友戈尔和汤姆,不都成了我的朋友了么?”
克里斯说:中国人喜欢抱团,以前我不理解,自从陪着林丹参加她朋友们的聚会,我渐渐地也喜欢起这种生活方式和交友方式了。通过她们的抱团,咱们也多了跨国友情,多了跨国的朋友,何乐而不为呢?
克里斯问布赖恩:“你真的要搬回西雅图么?为什么要搬来?你的诊所搬到这里会有什么障碍么?”
布赖恩说:“我父母喜欢西雅图四季如春的气候,退休后都定居在这里。现在他们都七十多岁了,近两年,身体状况都大不如前了。我父亲有严重的糖尿病和糖尿病性心脏病,我母亲有严重的腰椎病变……而我姐姐8年前就嫁到德国去了,我哥哥6年前因车祸去世了。现在惟有我距离父母比较近。我老婆蔷薇有浓厚的中国传统观念,她说,温哥华虽然与西雅图是毗邻城市,但毕竟不是同一个城市。你现在应该考虑回到西雅图来开诊所,距离父母更近一点,让他们在晚年享受更多的儿孙亲情。于是我去年便申请考美国的行医执照,今年拿到了执照。所以这次过来考察这里牙医诊所的分布情况,好挑选一个合适的地段租个门面……”
林丹说:“用我们中国的标准来衡量,蔷薇算是一个孝顺的儿媳妇。”
布赖恩说:“蔷薇还说了,将来要把她的父母也接过来,一起照顾。”
林丹问:“蔷薇不是一直不愿放弃自己在政府的工作职位么?这次跟你过来,她的工作怎么办?”
布赖恩说:“她现在愿意先回家带两年孩子,等安妮和丹妮大一点时,她再去找工作。”
林丹说:“布赖恩,蔷薇终于向你作出牺牲了。”
布赖恩笑嘻嘻地说:“像我这样好的丈夫,难道不值得她作出牺牲么?”
一个月后,布赖恩在林丹与克里斯的帮助下买了住房,诊所也开起来了。林丹、申雨、孙红蕾、郭海涛,四个人轮换着给蔷薇一家接风,让蔷薇夫妇俩又忙碌了几天。
然而仅仅营业了两周,布赖恩便觉得很累很累,只好关闭了诊所在家休息。但休息了好几天,布赖恩依然疲倦不堪,并且日渐消瘦和面色黝黑,原来那微微突起的啤酒肚也眼看着消下去了。
蔷薇说:“布赖恩,你恐怕不是一般性的劳累,该去看医生了。”
这么一说,布赖恩也开始怀疑自己不仅仅是搬家引起的劳累,而是生病了。
布赖恩去医院看病,医生建议他做几项检查。美国的诊断检查需要预约和排队,好不容易才轮到了布赖恩,但结果检查对布赖恩夫妇却像晴天霹雳一样。因为CT片子上显示,布赖恩的肝脏上有一个边沿不清晰的占位性病变,并且在他右肺上也有一个边沿不清晰的阴影。换句话说,布赖恩得的是肝癌和肺癌。
布赖恩需要住院做手术,他那仅开了两周的诊所就这样关闭了。