经过一个礼拜的筹备，陈念和姜思淼踏上去往邻省的飞机。临走时陈念告诉顾玉自己近期的行程，顾玉想去T市机场送她，陈念说什么也不肯。
她们星光翻译这点工作量跟时驱科技比起来简直是小打小闹，顾玉每天已经是超负荷运转，还要为了她两地奔波，陈念心里不舒服。
她在电话里跟顾玉保证，每次项目结束后她们都有半个月的长假期，这半个月她会回G市爸妈家住，在G市呆满整个假期，每天都可以跟他约会，这才勉强说服顾玉临走前不用见面了。
星光翻译社同传组办公室内，李小萌对着游戏网页认真的研究翻译。手里的卡通签字笔不停的在本子上写写画画，把不懂的地方全部记录下来。
她的笔记跟她人一样可爱，不仅重点的地方用不同颜色的签字笔做了标记，旁边还画了可爱涂鸦。遇到特别难懂的地方会在一旁画上一个哭哭的表情，有时还会给表情加上注解，比如“心好累”、“宝宝心里苦”……年轻小女孩的活泼心性在这页笔记上一览无遗。
一上午的时间全部耗在这页笔记上了，李小萌做事情向来缺少耐心，难得这么忘我的投入工作，连她自己感觉都不可置信。
手机咔嚓咔嚓对着笔记拍了几张照片，觉得不满意，又打开修图软件调了一下光，犹豫再三选了一张自己认为最完美的图片，通过微信发送了出去。
【萌萌哒：jpg.】
【萌萌哒：顾先生，您好，我是念姐的同事李小萌，不知道您还有印象吗[微笑]。冒昧打扰，主要是因为我跟念姐一起接了一个游戏网页翻译的项目，社里最近催得紧让我们尽快交上去，念姐现在比较忙没时间做，我又是个游戏小白，里面好多涉及到网游的专业术语都看不太明白，念姐说可以请您帮忙，不知道你能不能帮我解答一下笔记中的那些问题。[拜托][拜托]】
顾玉正在办公室埋头处理公务，纯黑色的万宝龙钢笔在文件上一刻不停的书写，空旷安静的办公室里都是笔尖摩擦纸面的沙沙声。
办公桌上忽然的手机振动打破了他的思绪，他不悦的皱了皱眉头，看完内容连图片都没点开，手机放回原位继续工作，并没有要回复的意思。
捧着手机左等右等都没收到回复的李小萌趴在桌子上有些气馁。什么嘛！不帮忙起码也回复一下吧，竟然连一个字都没有，可恶！
晚上陈念结束一天高强度的工作，拖着疲惫不堪的身体回宾馆，洗了个热水澡才略感放松。
“都挺好的。晚餐是他们安排的，很丰盛。衣服都带够了，你放心吧。嗯嗯。我刚洗完澡，一会想再看看资料然后就休息了……”陈念眼睛弯弯的盘腿坐在宾馆的大床上，给电话里的人汇报今天一天发生的事情。
顾玉站在办公室的落地窗前，电话里小女人的轻声漫语纾解了他一天的疲倦。
“小念，你现在手里有个游戏网页翻译的项目吗？”
“啊？网页翻译吗？啊啊，是啊，是有一个，你怎么知道的？”
陈念刚开始没反应过来，在脑子里所搜了一圈，恍惚记起周一早会上李小萌的那个案子，当时自己是答应了她，要帮她一起完成的，于是没否认。不过连她都记不清楚的事情顾玉是怎么知道的。
“老金跟你们公司谈业务时，听你们老板说的。小念，下次不要同时接两个项目，同传本就压力特别大，你还要抽时间兼顾其他项目，长此以往身体会吃不消。”
顾玉没提李小萌给他发信息的事，随便找了个理由搪塞过去。李小萌能加上他的微信，是因为上次她跟自己说陈念接不到项目。顾玉不想让陈念知道，她能重新回到同传岗位是自己在背后操作的原因，于是特意避开提及李小萌的话题，以免陈念多心。
考虑到陈念一会儿还要看资料，顾玉不想让她睡得太晚，只聊了十多分钟就挂了电话。
办公室里巨幅的钢化玻璃上折射出人影，一帧一帧好像电影屏幕忠实的播放着自己收录的画面。刚刚眉眼含笑、温情脉脉的男人是那样撩拨人心，可收了线之后立即消失不见，取而代之的是一个神情疏离，眼神淡漠，翻手为云覆手为雨的商界大佬，仿佛只有在通话中的短短十分钟时间里，他才是个有温度的正常人。
伫立了片刻，顾玉迈着长腿走回到办公桌的方向，调出李小萌的微信界面，找出之前那张图片把里面晦涩的游戏术语逐一做了解答，然后给李小萌传了回去。
廉价的合租公寓里，李小萌抱着手机在自己的小房间里激动的来回踱步。顾玉给她回复了，而且是很认真很认真的解答了她所有的疑问，没有一丁点的敷衍！阴霾了一天的心情终于在此刻一扫而空。
李小萌趁热打铁，坐到屋里不到半米的简易小书桌前，打开笔记本电脑，调出游戏网页，认认真真的开始工作起来。
顾玉发过来的解析十分详尽，也不是李小萌故意装看不懂，她确实是个实打实的纯游戏小白，很多地方虽然顾玉做了注解但她仍然理解不了。
就好比她现在卡住的这个地方，顾玉告诉她游戏里的“眼”指的是照亮一片区域的饰品，用于探查视野，可她反反复复读了几遍也没明白这东西在游戏里到底是干嘛的。照亮一片区域？从网页上提供的游戏视频里看整个地图上没有哪个区域是黑的啊，需要它照亮什么？
李小萌硬着头皮又给顾玉发了一条微信，问他这个地方是不是解释错了。信息发出去后李小萌开始后悔，别人好心帮忙，自己还提出质疑，会不会太不知好歹了。可就在她纠结的时候，信息发送时间已经超过两分钟不能撤回。
李小萌抓着手机反复酝酿该怎么解释的时候，顾玉的微信过来了。这次除了文字解释还配了一个小视频，通过游戏内操作演示直观的给她解答了游戏人物佩戴这个饰品和去掉这个饰品的区别，李小萌看完豁然开朗。
夜深人静的小出租屋里，不足半米的小书桌前，李小萌逐字逐句的翻译着未完成的工作。手机屏幕上密密麻麻都是顾玉发给她的解析，考虑到她的能力比较晦涩难懂的地方对方还配了图解和视频。
当她把全部的网页翻译完毕时已经凌晨三点，点击保存后，李小萌拿起手机给顾玉发微信告诉他已经全部完成了，顾玉几乎秒回“这个项目彻底完结了吗？”
李小萌回了一个“是哒”，还附带了一个[十分感谢]的可爱表情。
可能是因为太晚了，项目弄完顾玉直接休息了，等了好久李小萌都没等到他的再次回复，但即使是这样她仍然兴奋的不想睡觉，双手托腮坐在小书桌前望着窗外漆黑如墨的天景忍不住开始幻想。
另外一座城市，白天衣冠楚楚的冷峻男人正襟危坐开会、应酬、专注于报表文件……一刻不停的处理着一天忙碌的工作。到了深沉静谧的午夜，整个公司只剩下他一个人时，他会松开领带，拨散梳得一丝不苟的头发，流海随意的垂下来遮住眼睛，再解开领口两粒水晶扣整个人放松而慵懒，不再是白天那样高冷禁欲。
只有到这个时候他才会展现出自己难得温柔的一面，还是那张宽大的办公桌，可男人熬夜不是为了加班，而是为了帮助那个跟他有过几面之缘，一个初入职场、四处碰壁的“小麻烦”，处理着让她苦恼的工作。
窗外的天空从冷肃的黑一点一点变成静谧的蓝，几颗星子坠在上面散发着时明时灭的微光，不知何时天幕一角多出了一抹暖色，在冰冷的蓝色衬托下那一抹浅浅淡淡的粉色显得格外暧昧。
时间过得真快，不知不觉中天要放亮了。李小萌拿起手机对着窗外的天幕拍下一张照片，发送到朋友圈，配文是一句经典的德国谚语“Endg gut，alles gut.”大意是，结局好，一切都好。 一顾此生念