水调歌头

　　九日①

　　今日我重九，莫负菊花开。试寻高处，携手蹑屐上崔嵬。放目苍崖万仞，云护晓霜成阵，知我与君来。古寺倚修竹，飞槛绝纤埃。

　　笑谈间，风满座，酒盈杯。仙人跨海休问，随处是蓬莱。落日平原西望，鼓角秋深悲壮，戏马但荒台。细把茱萸看，一醉且徘徊。

　　注释

　　①九日：这首词是作者重阳节游云洞作。云洞在信州（今江西上饶市）西面。

　　②今日我重九：苏轼《和陶己酉岁九月九日》诗：“今日我重九，谁谓秋冬交。”

　　③蹑（niè）屐上崔嵬（wéi）：穿草鞋，上高山。崔嵬，同“崔巍”，形容山险而高。

　　④苍崖万仞：崖，山边，山的峭立面。万仞，形容山高，古时以周朝的七尺或八尺为仞。

　　⑤君：指同游的辛弃疾。

　　⑥飞槛：高楼上的阑干。

　　⑦“仙人跨海休问”两句：是说在云层上眺望（就云洞说），就像仙人游海上的神仙，不用说，到处都是美景。海，兼有云海义。蓬莱，《史记·封禅书》说是海上的三神山之一。作者原注：“洞有仙骨岩。”

　　⑧落日平原西望：西望平原辽阔，太阳下落了。

　　⑨鼓角：这里指日落时军中报时的鼓声和号角声。

　　⑩戏马但荒台：戏马台，是楚、汉的战场，在今江苏徐州南。《南史·孔靖传》载：孔靖“辞事（职）东归，帝（宋武帝刘裕）亲饯之戏马台，百僚咸赋诗以述其美”。饯行时适为重阳节，谢灵运的《九日从宋公戏马台集送孔令》诗就是在这时候写的。

　　⑪细把茱（zhū）萸（yú）看：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，细把茱萸仔细看。”茱萸，植物名。古人重阳节登高，携带茱萸，据说可以避免灾祸（见吴均《续齐谐记·九日登高》）。另一说这是指茱萸酒。

　　这首词是韩元吉晚年寓居信州（上饶）所作。词中有“平原西望”，又提到“戏马但荒台”这个和曾经北伐中原的刘裕有关的典故，作者的命意便不止于题咏重阳节和云洞的景色，诚如黄蓼园《蓼园词选》里所说，可能是有“神州陆沉之慨”的。 宋词选