前调

　　秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕攲斜。为问山公何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华？徙倚望沧海，天净水明霞。

　　念平昔，空飘荡，遍天涯。归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑净胡沙！

　　注释

　　①霜信报黄花：黄花开时表明是降霜的季节。

　　②“小窗低户深映”两句：是说幽居掩映在黄花秋色之中，外面环绕着曲折攲斜的小路。小窗低户，指简陋的房屋。

　　③山公：《晋书·山简传》载山简好酒易醉，时人称为山公。作者借以自称。

　　④鬓双华：两鬓花白。

　　⑤徙倚望沧海：依恋不舍地眺望着浩渺的沧波远水。徙倚，徘徊往复。沧海，指太湖，古人多以海形容大湖（作者晚年寓居吴兴西北的卞山，太湖在卞山的东北面）。

　　⑥天净水明霞：秋天高空里清净无尘，霞彩映照水中，格外明丽。

　　⑦平昔：往日。

　　⑧“归来三径重扫”两句：写归隐田园。陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松竹犹存。”三径，院子里的小路。

　　⑨悲风：寒风。

　　⑩“冉冉云间新雁”两句：云间的新雁带来了敌人侵扰的讯息。冉冉，飞行貌。边马怨胡笳，写边地悲凉景象，借指战争。蔡琰《悲愤诗》：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤。”胡笳，古代北方民族的一种乐器，这里指敌人军中的号角。

　　⑪“谁似东山老”两句：谢安字安石，曾隐居东山（在今浙江上虞西南），他是东晋淝水之战的指导人，在这一战役中击溃了前秦（胡族之一）的百万雄师。据说，当战争正在激烈进行的时候，他在别墅里下棋，不动声色（见《通鉴》卷一〇五），所以说“谈笑净胡沙”。作者这时闲居山中，故以东山谢安自况。李白《永王东巡歌》：“但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。” 宋词选