满庭芳
夏日溧水无想山作①
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。
注释
①溧水:今属江苏。
②风老莺雏:小莺儿在暖风里成长了。
③雨肥梅子:梅子受到雨水的滋润,肥大起来。杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗:“红绽雨肥梅。”
④午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影既清晰,又圆正。刘禹锡《昼居池上亭独吟》:“日午树阴正。”嘉,一作“佳”。
⑤炉烟:用来燻衣服,去潮湿气。
⑥人静乌鸢自乐:《片玉集》陈元龙注:“杜甫诗:‘人静乌鸢乐。’”(按杜诗里没有这一句)乌鸢,即乌鸦。
⑦溅(念阴平声)溅:急流中的水声。
⑧“黄芦苦竹”两句:白居易《琵琶行》:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”上句是说溧水“地卑山近”与湓江同。下句是说要追踪白居易,也就是以白居易贬谪江州(即九江,今属江西)时的处境与心情自比。
⑨社燕:相传燕子于春天的社日从南方飞来,秋天的社日飞回去,故称社燕。
⑩瀚海:沙漠地区,这里泛指遥远、荒僻的地区。
⑪修椽(chuán):承屋瓦的长椽子(燕子筑巢之所)。
⑫身外:把功名事业等等都作为身外的事情看待。
⑬江南倦客:作者自称。倦客,倦于作客、做官。
⑭急管繁弦:音响强烈、繁复的音乐。
⑮簟(diàn):席子。古人常用簟枕比喻闲居生活。
周邦彦于宋哲宗元祐八年(1093)移官溧水令,时年三十七岁。这首词是在溧水任内写的。陈廷焯《白雨斋词话》指出它的特点说:“此中有多少说不出处,或是依人之苦,或有患失之心,但说得虽哀怨,却不激烈,沉郁顿挫中,别饶蕴藉。后人为词,好作尽头语,令人一览无余,有何趣味?”寻根究底,他之所以写得不激烈,主要还不是由于创作方法,而是由于思想极度消沉所致。 宋词选