前调(二)
将止酒,戒酒杯使勿近。
杯,汝来前。老子今朝,点检形骸:甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷?汝说,刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!
更凭歌舞为媒,算合作人间鸩毒猜。况怨无大小,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言:“勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。”杯再拜,道:“麾之即去,招则须来。”
注释
①点检形骸:检查身体(表示要保养珍摄的意思)。
②抱渴:患酒渴病。刘义庆《世说新语·任诞》:“刘伶病酒渴甚,从妇求饮。”
③咽如焦釜:喉咙里枯燥像烧焦了的锅子。
④“于今喜睡”两句:是说现在生了病不能喝酒,喜欢睡觉。睡,一作“眩”。气似奔雷,等于说鼾声如雷。
⑤汝说:你说说看。汝,一作“漫”。
⑥“刘伶”三句:《晋书·刘伶传》载刘伶:“常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’”达者,指古代社会里那些逃避现实、生活消极颓废的知识分子。
⑦浑如此:竟如此。
⑧“叹汝于知己”两句:知己,指嗜酒的人。少恩,指醉人于死而言。
⑨“更凭歌舞为媒”两句:加上歌舞做媒介,喝酒过量,对于人的危害便等于毒药。鸩毒猜,疑为毒药。鸩鸟之羽有毒,渍酒饮之即死,故云鸩毒。
⑩“怨无大小”两句:是说没有爱就不会产生怨。
⑪“物无美恶”两句:事物的本身没有什么美恶好坏,问题在于人们嗜好它过度的时候便成为灾害。时作者饮酒成病,故云。
⑫成言:成议,说定。《楚辞·离骚》:“初既与余成言兮,后悔恨而有他。”
⑬肆:对付。
⑭麾(huī):通“挥”。
⑮则:一作“亦”。
刘体仁《七颂堂词绎》批评这首词“非词家本色”。他的意见代表旧观点。抱着旧观点的词话家,是不会欣赏这种风格崭新的作品的。这首词的特征在于以文为词,不拘绳墨,打破陈规和传统的所谓词的韵味,充分发挥了自由放肆的精神。词中反复讲道理,当然也是一病,但有风趣,并且具有一定的意义。词面上是怨酒“少恩”,实际上是发牢骚,反映在政治上失意的苦闷。 宋词选