张元幹 五首

　　张元幹（1091—约1170）字仲宗，自号芦川居士，永福（今福建永泰县）人。北宋末年，以词著称于时。南渡后，秦桧当国，他不愿和奸佞同朝，弃官而去。后因做词送胡铨被除名。今传《芦川词》。

　　毛晋《芦川词跋》说：“人称其长于悲愤，及读《花庵》《草堂》所选，又极妩秀之致，真堪与《片玉》《白石》并垂不朽。”这说得不确切。尽管张元幹的词有其妩秀的一面，决不能拉进周邦彦、姜夔一派里去。他的作品里最杰出的，仍然是以悲愤为主的“梦中原，挥老泪，遍南州”（《水调歌头》）一类的主题。这些作品给张孝祥、陆游、辛弃疾等爱国词人，开辟出一条康庄的创作道路。过去他在文学史上的地位被安排得偏低，我们认为应当把他和南宋杰出的词人相提并论。

　　注释

　　①一作三山人。三山，今福州市。

　　②周必大《益公题跋·跋张元幹送胡邦衡词》称张元幹“在政和、宣和间，已有能乐府声”。

　　兰陵王

　　春恨

　　卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩，沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。

　　寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。又争信漂泊？

　　寂寞，念行乐，甚粉淡衣襟，音断弦索。琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。

　　注释

　　①珠箔（bó）：珠帘。

　　②朝雨轻阴乍阁：早晨的雨已经停止了，天气逐渐开朗。乍阁，初停。阁，同“搁”。

　　③红药：芍药花。

　　④东风妒花恶：一作“东风如许恶”。

　　⑤屏山：屏风。

　　⑥沉水：香料。

　　⑦中（念去声）酒心情怕杯勺（sháo）：中酒，饮酒成病。杯勺，酒器，酒杯。

　　⑧旧京洛：指未沦陷时的汴京（今河南开封）和洛阳（今属河南）。北宋以汴京为东京，洛阳为西京。

　　⑨障泥油壁催梳掠：出游的车马已备，催着梳妆出发。障泥，马鞯，这里指马。油壁，把油漆涂饰车壁，是一种华丽的车子。

　　⑩驰道：御道，皇帝经行的道路。

　　⑪上林：秦、汉时皇帝的花园，在长安西面，周围数百里。

　　⑫灯夜初过早共约：刚过了元宵灯节，又约好了继续游乐的时期。

　　⑬又争信漂泊：又怎么想得到京师突然沦陷，要过漂流的生活呢？

　　⑭粉淡衣襟：衣襟上的脂粉气消失了，表示和美人分离已久（也就是说和故国分离已久）。

　　⑮弦索：乐器。

　　⑯琼枝璧月：花好如玉，月圆如璧。

　　⑰“怅别后华表”两句：这是封建社会知识分子对世事多变、好景不常的伤感。《搜神后记》载：“丁令威本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年举弓欲射之，鹤乃徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累？’”华表，设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓前作为标志和装饰用的石柱。

　　⑱“相思除是”三句：照词意应该标点为：“相思，除是向醉里、暂忘却。”

　　这首词题为“春恨”，实质上是作者南渡后感怀故国的作品。 宋词选