上回、上上回的后记中，我曾抱怨过机器的事情，让读者们非常担心。实在有些不好意思。因为坏得实在太多了，所以我觉得刚好可以做后记的段子（笑）。那之后，我收到了很多建议，也收到了很多信写着《加油，波奇！》。非常感谢。

　　  结果我因此明白的，果然还是我家的机器非常容易坏，而容易坏的原因，依然不明。

　　  不过，我从大家那里也得到了很多建议，不过每个似乎都不太符合我家的情况。（笑）

　　  我使用的不是Mac，也没使用插线板，也没有在大型电器制品旁边使用，家附近也没有高压线，也不是那种交通量很大的大路。

　　  接下来也许就只剩下《消灾驱魔》这种另一个次元的问题了。

　　  但是，到底消灾驱魔能不能消除奇怪电波呢？（似乎不行……）

　　  对了对了，情人节的时候我还收到了《波奇》的巧克力。非常感谢。

　　  因此这次状态很好。至少不用《返厂》了。太厉害了。

　　  对了，这次的故事伊文非常引人注目。引人注目得有些太引人注目了。

　　  特别是写到原稿中间部分，

　　  “为什么光写伊文呀？”

　　  自己也觉得有些不可思议。太奇怪了。这个人，是主角。

　　  这次的标题非常顺利的就决定了下来，所以没有那些惯例的奇怪标题。不过，如果如果要给这本书加一个副标题的话，那我肯定毫不犹豫的选择《放荡不羁的伊文》。

　　  跟读到原稿中间部分的冲老师说道这件事的时候，

　　  “不，这不是放荡不羁啊，这是勾引女性啊。”

　　  她这样反驳我。到底有什么不同呢，我查了字典。《誑し》——欺骗，骗人。同时也指人。《誑し込む》——诱惑别人将人据为己有。

　　  原来如此。感觉冲老师说的是对的。不过，按照押韵的话肯定是《放荡不羁》吧。

　　  然后，故事也渐入佳境了。但是，听说开始写第二部小说的话就一直是佳境（笑）还请大家再陪我一段时间。

　　  1998年2月 茅田砂胡

　　  上回、上上回的后记中，我曾抱怨过机器的事情，让读者们非常担心。实在有些不好意思。因为坏得实在太多了，所以我觉得刚好可以做后记的段子（笑）。那之后，我收到了很多建议，也收到了很多信写着《加油，波奇！》。非常感谢。

　　  结果我因此明白的，果然还是我家的机器非常容易坏，而容易坏的原因，依然不明。

　　  不过，我从大家那里也得到了很多建议，不过每个似乎都不太符合我家的情况。（笑）

　　  我使用的不是Mac，也没使用插线板，也没有在大型电器制品旁边使用，家附近也没有高压线，也不是那种交通量很大的大路。

　　  接下来也许就只剩下《消灾驱魔》这种另一个次元的问题了。

　　  但是，到底消灾驱魔能不能消除奇怪电波呢？（似乎不行……）

　　  对了对了，情人节的时候我还收到了《波奇》的巧克力。非常感谢。

　　  因此这次状态很好。至少不用《返厂》了。太厉害了。

　　  对了，这次的故事伊文非常引人注目。引人注目得有些太引人注目了。

　　  特别是写到原稿中间部分，

　　  “为什么光写伊文呀？”

　　  自己也觉得有些不可思议。太奇怪了。这个人，是主角。

　　  这次的标题非常顺利的就决定了下来，所以没有那些惯例的奇怪标题。不过，如果如果要给这本书加一个副标题的话，那我肯定毫不犹豫的选择《放荡不羁的伊文》。

　　  跟读到原稿中间部分的冲老师说道这件事的时候，

　　  “不，这不是放荡不羁啊，这是勾引女性啊。”

　　  她这样反驳我。到底有什么不同呢，我查了字典。《誑し》——欺骗，骗人。同时也指人。《誑し込む》——诱惑别人将人据为己有。

　　  原来如此。感觉冲老师说的是对的。不过，按照押韵的话肯定是《放荡不羁》吧。

　　  然后，故事也渐入佳境了。但是，听说开始写第二部小说的话就一直是佳境（笑）还请大家再陪我一段时间。

　　  1998年2月 茅田砂胡