您可以在百度里搜索“咪咕公版·读史札记 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　（三三九）匈奴不讳名而无姓字

　　《史记·匈奴列传》：“其俗有名不讳而无姓字。”《汉书》无“姓”字。《集解》：“骃案《汉书》曰：单于姓孪鞮氏。”意以《史记》谓匈奴无姓为非。此乃误会。疑《汉书》亦本有“姓”字，而为浅人所删也。孪鞮氏盖庶姓，非正姓。《史记》下文又云：“诸大臣皆世官，呼衍氏，兰氏，其后有须卜氏，此三姓其贵种也。”此“姓”字为庶姓；“有名不讳而无姓字”之姓，自为正姓；辞同义异，古人不以为嫌，不拘拘于立别，或自下注脚也。无姓，自谓无姬、姜、姚、姒之伦，非谓无晋重、鲁申之类也。

　　古人著书，有所本者，大抵直录其辞，不加更定，《史记·陈涉世家》，谓其子孙至今血食，而《汉书·涉传》，沿袭其文，是其一例。《史通·因袭篇》讥之，实由未知古书文例也。今《史》《汉》辞句同异，非传写讹误，即妄人改易，而为钞胥所删节者尤多，《汉书》虚字，恒较《史记》为少以此。以自唐以前，《汉书》传习较广，誊写亦烦也。其元文，恐当与《史记》无异。后人顾据今本，以谈马、班文字异同，亦可笑矣。 咪咕公版·读史札记