(五三一)秦韩
您可以在百度里搜索“咪咕公版·读史札记 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
(五三一)秦韩
《三国·魏志·辰韩传》云:“其耆老传世,自言古之亡人避秦役来适韩国,马韩割其东界地与之。其言语不与马韩同。名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行觞。相呼皆为徒,有似秦人,非但燕、齐之名物也。”又云:“今有名之为秦韩者。”《后汉书》云:“有似秦语,故或名之为秦韩。”无“非但燕、齐之名物”句,远不如《三国志》之精。盖自燕至朝鲜,言语本大同,辰韩距朝鲜近,非明著其似秦而非但燕、齐,无以见耆老传言之可信也。
《宋书·百济传》云:“百济国本与高骊俱在辽东之东千余里。其后高骊略有辽东,百济略有辽西。百济所治,谓之晋平郡晋平县。”晋平郡晋平县疑慕容氏或北燕冯氏所置。知非百济自置者。《梁书》云:“百济亦据有辽西、晋平二郡地,自置百济郡。”明晋平、辽西,同为旧郡也。晋平所在无考,疑在今辽宁沿海。当时高句骊之西侵自陆,百济之西侵盖自海。《梁书》云:天监时,百济“为高句骊所破,衰弱者累年,迁居南韩地”。百济之失辽西入半岛,盖在此时。其民犹有秦韩之遗焉。《梁书》谓其“呼帽曰冠,襦曰复衫,袴曰裈,其言参诸夏,亦秦韩之遗俗”是也。又曰:“今言语服章,略与高骊同。”此由百济之王,本与高句骊同种,非其民皆如是。又曰“行不张拱,拜不申足则异”,则亦未尽变三韩之俗矣。拜申足者,《梁书·高句骊传》云“跪拜申一脚”;《魏书》云“曳一脚”,盖两足一信一屈,颇类武坐之致右宪左。《隋书》言其“以两手据地为敬”,亦与中国之拜,大同小异也。秦取辽东,在始皇二十五年,下距梁之天监,七百二十三年矣,而避役之亡人,旧俗犹未尽变,亦可谓之贞固矣哉!
秦韩、辰韩,二者似不可溷。辰韩者,三韩之一,秦韩则避役之亡人也。当时所谓秦韩者,疑专指此亡人言之,辰韩初不在内。《三国志》《后汉书》皆云辰韩为古之亡人,或名之为秦韩,疑实误也。《梁书》云辰韩始有六国,后稍分为十二,新罗其一,而其称冠曰遗子礼,襦曰尉解,袴曰柯半,反与中国大相径庭;其拜及行,与高骊相类。语言待百济而后通;皆新罗与中国远,百济与中国近之证。盖亡人与辰韩杂居,乃秦汉时事,梁时转属百济,与出自辰韩之新罗,顾无涉矣。自来论者,皆谓新罗出自华夏,实未深考之过也。
《周书》云百济昏取之礼,略同华俗;父母及夫死,三年治服,余亲则葬讫除之;其王以四仲之月,祭天及五帝之神;亦殊与中国类。 咪咕公版·读史札记