您可以在百度里搜索“飞向太空港 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
有的还吓唬美国朋友说:“山上可不能去,那里有老虎、野狼,凶得很!另外,这山里的老乡很厉害,要是不小心惹着他们了,他们会用麻袋把你们背到山那边,给卖了!”
但玩笑归玩笑,大山的魅力毕竟太大了,美国人还是坚持要爬山,也开玩笑说:“有马蜂没关系,我们穿防护衣;有老虎也不怕,我们是当代的武二郎!”
后来,中方同意了。
美国人被允许爬山,如同中国人领到了出国护照。
这天,上官世盘亲自陪同几位美国专家爬山。美国专家个个像刚刚逃离校门的孩子,见到什么都高兴,见到什么都新鲜。他们一路游山玩水,一路谈笑风生,一路还谈“亚洲一号”卫星。不知什么原因,中美双方平时在小会议室里扯不清的问题,这天在自然界这个“大会议室”里,却谈得很是顺当,十分投机。
他们不知不觉便在深山走了一个多小时。来到一个彝家山寨,见几位彝族老乡正在地里种土豆,几位美国人出于好奇,便上前同他们攀谈起来。
“老乡,你们知道我们是谁吗?”一位美国专家不知出于什么心理,指着自己的鼻子,首先提出了这个问题。
翻译许建国先生后来说,当时我心里直犯嘀咕,这深山沟里的老乡没文化,万一说出叫人笑话的话,岂不有损咱们中国人的形象?但他作为翻译,又必须忠实于原话。
“我们知道。”一位彝族兄弟回答说,“你们是美国人,到这儿来发射卫星的!”
美国专家愣了愣,忙上前热情地握住了这位彝族兄弟满是泥巴的手,颇有点异国遇知音的味道:“老乡,你们真辛苦呀!”
“不不不,我们不辛苦。”彝族兄弟潇洒地在屁股上拍了拍刚同美国专家握过的手,说,“你们为了世界的友谊,大老远从美国那边跑到这儿来发射卫星,你们才辛苦!可惜我们山里人穷,拿不出什么好东西招待你们。”
当翻译将这番话译出时,美国专家们呆住了!他们既感到惊喜,又感到惊奇,仿佛今天遇上的不是一个彝族兄弟,而是一个党支部书记。
后来,这位中年彝族兄弟还把美国朋友请到家里做客。当美国专家发现羊圈里有一只白色的羊羔正偎在母羊的怀里吃奶时,非常高兴。他们围着羊圈,用手轻轻抚摩着羊羔,不停地学着奶羊“咩咩”地叫。
一位美国专家抱起羊羔,对彝族兄弟说:“朋友,你把这只羊羔送给我行不行?”
上官世盘后来说:“我当时一听,心里一下就有点紧张了。因为老乡养一只羊不容易,但美国人张口就说送,你说是送还是不送?如果同意送吧,老乡家里很穷;不同意送吧,外国朋友又提出来了,这事咋办?”
“可以送给你。”彝族兄弟说话了,“但这头小羊正在吃奶,你抱回去没奶,养不活。”
“那怎么办呢?”美国专家摊摊手。
彝族兄弟说:“这样吧,小羊你就不要了,我把这头大公羊送给你!”说着,彝族兄弟将另一头大公羊牵在了美国专家的手上。
美国专家一下被感动了,竟不知说什么是好。片刻,美国专家说:“这样吧,我还是要你这只小羊。不过呢,你先替我养着,待明年我来这儿发射卫星时,再带回美国去。”说罢,美国专家哈哈大笑起来。
彝族兄弟说:“好,这只小羊就算你的了。我一定替你养好,你明年来这儿时,可别忘啰!”
然后,美国专家一手拉着彝族兄弟的手,一手抱着小羊,照了一张相。
从山上回来后,美国专家无论大会小会,逢人便讲:“哎,有钱人吧,还老抠;没钱的人吧,还特讲义气。这儿不仅山好水好,人也好!”
美国休斯公司高级工程师斯赖尔先生从小酷爱大自然,喜欢散步踏青。
一个星期天,“黑脸”翻译许建国陪同斯赖尔爬山。
斯赖尔性情开朗,对中国有着极深的感情。许建国也是爽快人,不仅精通英语,而且擅长写诗作画。二人没有语言障碍,可直接用英语对话。所以,二人一路说说笑笑,蹦蹦跳跳,聊得很真诚,玩得很开心。
爬到半山腰时,斯赖尔回头看着山下正在抢建的新发射场,突然停住了脚步,问:“许先生,你们这个新发射场,一直就是这样靠人工苦力修建的吗?”
“是的。”许建国指着发射场,说,“由于时间紧,加上我们几乎没有像样的现代化机械工具,许多工作就只能靠人工苦力去完成。比如,我们的战士们虽然穿着军装,长着一副90年代的肩膀,但还得去扛钢筋、去扛水泥。”
“许先生,你们民族这种吃苦耐劳、不屈不挠、奋力向上的精神,实在是人类的一种难能可贵的精神。”斯赖尔先生弯腰拔起一根草棍,举在阳光下,眯着眼睛看了看说,“过去我对中国的航天情况并不了解,这次要不是我亲眼所见,无论如何也想象不到,中国的许多现代化工作,都是在原始的作坊里完成的。”
许建国点了点头,继续往前走了几步,突然惊叫道:“斯赖尔先生,快瞧,蚂蚁搬家!”
草地上,数百只棕黄色的蚂蚁,举着一块不知是哪位时髦小伙或姑娘扔下的猪骨头,正从东到西,进行着一场浩浩荡荡的大迁徙。斯赖尔蹲在地上,看着中国蚂蚁如此悲壮的举动,像观看一场世界级的足球比赛,嘴里不停地惊叹着:“OK!OK!”
“这就是一种精神。”许建国用草棍指点着蚂蚁说,“你们西方有西西弗的神话,我们东方有精卫填海的传说和愚公移山的故事,这些无非都是人类一种精神的象征。”
“是的,任何一个民族都有他自己的一种精神。没有这个东西,一个民族是很难生存下去的。”斯赖尔扔掉手中的草棍,顺势站了起来,再次凝望着山下的发射场,沉思片刻,然后说道,“许先生,我有个问题,不知该讲不该讲?”
“讲吧,我相信你的真诚。”许建国也站了起来。
“我刚到这儿时,听到美国人有不少议论。他们说,中国人待人诚恳热情,也很周到细致,但就是生活条件太差!”斯赖尔深吸一口空气,继续说道,“听说西昌卫星发射基地的人已在这山沟里生活了二十年,我一直很难理解,这批了不起的中国人究竟是靠一种什么力量活过来的?而且,他们在如此艰难的条件下,竟能为你们的国家创造出惊天动地的奇迹!”
该向这位美国朋友说什么呢?许建国有些为难了。一个生活在只有两百年历史的国度中的美国人,一下子能理解有五千年苦难历程的中华民族吗?
许建国慢慢地抬起头来,眼前,落日辉煌,白云悠悠,一条条弯弯曲曲的山路伸向天边。
“斯赖尔先生,你喜欢听故事吗?”
“当然喜欢啰!”
“那好,我给你讲一个故事吧。”
许建国坐在地上,点燃一支香烟,然后慢慢说道:
这是60年代初发生在中国西北酒泉卫星发射基地一个真实的故事。一天,基地李福泽副司令员得知,地方政府向国务院告了状,说他们基地某团在驻地打了沙枣树,毁林三十多平方公里。李副司令员立即打电话叫那位团长跑步到办公室。当团长讲明原因后,李副司令员当场便落下了眼泪。原来,这个团没有粮食吃了,只有被迫去打沙枣叶来充饥,他们已经吃了整整一个星期的沙枣叶了。第二天,李副司令员飞到北京,闯进了副总参谋长杨成武家,几乎是流着泪哀求说,快给我粮食吧,再不给我粮食,我的几千名火箭将士就要活活饿死了!我们的总理周恩来得知这一消息后,也对各军区的头头说,火箭部队没有粮食吃了,正在戈壁滩上饿着肚子发射火箭。请你们各军区支援点粮食,就算我这个总理求你们了!
很快,一列满载着各大军区支援的粮食的火车开进了戈壁滩。可当炊事班的战士们打开粮袋和菜捆时,发现里边夹着许多粮票和字条。而其中有一张字条,是一位小学生写的。这位小学生在字条上这样写道:“发射火箭的叔叔阿姨们,听说你们没有粮吃了,我把上学时早餐节省下来的二两粮票献给你们,请你们收下……”
…………
许建国后来说,当他讲完这个故事时,斯赖尔的眼睛潮湿了;他坐在地上望着天空,久久不说一句话。
几天后,斯赖尔先生要回美国了。在机场送行时,斯赖尔双手握住许建国的手,说:“许先生,你讲的那个故事我想了很久很久,它让我开始理解中国和中国的航天。我要把你这个故事带回美国去,告诉我那些美国朋友,中国的航天是怎样从昨天一步步地走到今天的。许先生,谢谢你的故事!”
在登机挥别的一瞬间,许建国看见,斯赖尔先生的双眼,涌动着复杂的泪水。
二十五、既是朋友,又是对手
美国的卫星自2月12日雨夜进了中国的卫星测试厂房后,厂房的大门,便从此对中方紧紧关闭了。
卫星技术属于高技术,美国政府为了防止卫星技术的泄露和他人的窃取,特派出十八名经过政府安全规程训练过的保安人员;同时还携带有现代电子仪器监视设备,将“亚洲一号”卫星置于二十四小时的监视控制之中。
按中美两国政府共同签订的协议规定,美利坚合众国政府保留监督休斯公司与长城工业公司计划的执行情况的权力。对所有设备和技术资料的接触将由经过美利坚合众国政府安全规程训练的美方人员二十四小时控制。在发射准备、卫星运输、对接与分解、测试检查、卫星发射及设备返回美利坚合众国的整个过程中的接触,均由此类人员控制。
该协议还规定,所有人员,无论是美方还是中方人员,在执行发射有关的勤务时均须醒目地佩戴身份证。进入置放设备和技术资料的设施或航天器和发动机组装、测试、存贮厂房,须持有载明此项工作任务的出入证,且尽可能限制在美方人员范围中。非美方人员在任何时候均须由经过美利坚合众国政府安全规程训练的美方人员陪同。
因此,卫星测试厂房自美方接管之日起,非美方人员,不管是谁,一律不得靠近卫星测试厂房。
为了提醒中方的注意,美国安全警官们还在卫星测试厂房的门上、窗户上张贴了许多“安民告示”。
PleaserespecttheAmerican!(请尊重美国人的权利!)
Chinesefriends,donotmakejokes!(中国朋友,这可不是开玩笑!)
Chinesefriends,pleasesecure!(中国朋友,请保护美国的技术!)
并且,在一个偌大的集装箱上,还贴有一幅耐人寻味的漫画:画面是一张国际象棋棋盘,棋盘的一端是苏联国旗,另一端是美国的星条旗,两端旗帜数目相当。而在棋盘的“界河”处,则用英语写着一行字:Wearefacingthechallenge!(我们面临挑战!)
一次,美方安全警官贴错了“安民告示”,把中方人员可以进出的大门给封死了。结果,中方一位工作人员深夜下班时出不了门,害得他在那里冻了一个多小时。本来,中方人员也可以推门而出,但考虑到美方的规定,还是打电话通告了美方有关部门。等征得美方同意之后,才推开被封的门。
当然,美方出于工作的考虑,也发给了中方指挥员三个可以进卫星测试厂房的特别通行证。但中方人员每次进去时,必须有美方安全警官的“陪同”。
因此,卫星发射基地有人开玩笑说:“看来在美国人这里,是没有后门可开了。你就是提上红塔山、五粮液,恐怕也不顶用。”
“是的,美国人恪守职责,非常敬业!”西昌卫星发射基地不少人都这样对我说,“他们不光会玩,也特别能干。每天早上5点,就从西昌大宾馆坐一百多里的车去发射场干活,一直干到下午5点,连中午也不休息。他们干起工作来,不仅效率高,还不怕吃苦。比如监护卫星测试厂房的安全警官都是三班倒。晚上值班时,他们一点也不讲究,大衣一裹,躺在地板上就睡。”
在美方安全警官中,有一位女安全警官,名叫玛格丽特。这是一位性格活泼开朗、天性好玩的西方女性。她热爱中国,热爱中国的自然风光,热爱发射场附近的山山水水、一草一木。她特别喜欢摄影,几乎是看见什么就拍什么。大山大水要拍,小草小花要拍;蓝天白云要拍,山寨村落要拍;甚至连小鸡、小鹅、小猫、小兔以及地上的蚂蚁也要拍!她告诉我说,她到西昌发射场后,已经拍了十九个胶卷了!
有一次,玛格丽特看见一位年轻的中方翻译胸前别有一枚中国航天纪念章,她很想要来做纪念,年轻的翻译便摘下来送给了她。于是有人便对她开玩笑说:“玛格丽特小姐,我们的中国小伙子送你一枚纪念章,你又送给他什么礼物呢?”玛格丽特大大方方地走过去,搂着年轻翻译的脖子,对准他的额头便是一个甜甜的吻。结果,年轻的翻译闹了个满脸通红,她却咯咯地大笑起来:“呵呵,我的孩子和他的年纪差不多,今年大学都快毕业啦!”
本来,天性好玩的玛格丽特很想去西昌市里玩一趟,但为了坚守工作岗位,她从来没去过一次。尤其每当轮到她值班时,态度相当严肃认真,一张原本充满温情的脸上,你几乎见不到半点女性的温柔。
据说,有一次基地副指挥长胡世祥去卫星测试厂房,故意对玛格丽特开玩笑说:“玛格丽特小姐,这本是我管辖的厂房,今天就不用你‘陪’了,我自己进去行吗?”
“不行!”玛格丽特马上一脸严肃,“尊敬的胡先生,很抱歉,我得履行职责!”
本是中国的卫星测试厂房,中国人不能进,反而让美国人控制,让一些中方人员很有想法。
有人说:“这是中国的卫星测试厂房,凭什么要把钥匙全部交给美国人?”甚至还有人说:“让美国人控制卫星测试厂房,我看这是出卖国家主权!” 飞向太空港