有两个商人,丙和丁,十分要好,都是青州人。
两人约定一起到长沙去,合资贸易,约定好某天上路,在哪里相会。
接着,丙到了相会的地点,而丁却还没到,等了十天,也不见丁来。
丙认为丁违约了,心里觉得不快,就一个人上路了。
三年之后,丁才到长沙,而当时丙已经赚得一大笔丰厚的钱财,准别要回去了。
迎接丁进门,说道:“怎么来得这么迟,我都准备回去了。”
丁为他没按时到来,深深向丙谢罪,而也不说明后到了原因,并说:“你回去,我也回去了。”
丙问这是为何?
丁道:“道路遥远,你孤身一人,怕你有什么闪失,愿意给你作伴,以赎我前面误期之罪。”
丙感谢他说:“你不必如此。你千里远来,必定要有所作为,还没有做得什么事,就跟我回去了,反而是我连累你了。”
丁仍然坚持要同丙一同回去,丙才答应,心里虽然感激,但也很疑惑,认为有事情没能按时到来还情有可原,就这样无缘无故就又返回去了,实在不合情理。即使朋友感情深厚,为失约而深深悔恨,也不至于如此,感觉这其中有点奇怪。
然而,在路途旅店之中,丁对朋友的情谊,显得比往日还要深厚。又时常说起人生聚散的感慨,朋友离别的愁怨,让人听了感到凄楚,像看到寒冷的冰块,像听到哀怨的笛声,像对着落月,听到琴弦折断之声。
等到了青州,丁距离丙的住处差不多有一百里,就邀请丙三天后到他家去,当好好款待他,就拉着手,在岔路口,恸哭着告别了。
丙也潸然落泪,可也不知道丁为何如此伤心。
三天后到丁家去拜访,丁的妻子出来相见,收住泪水说道:“先夫死去已差不多四年了。他死在你南下的前一天晚上,因此没来得及告诉你,弥留之际,还说着与你失约了。昨天梦到他回来,说你今天将要来,让我准备饭菜等着,认为你远行在外,还不知道,果然是的了。”
丙听了,大哭起来,叫丁的儿子带他到墓地去,手里拿着酒而祭告说:“故人!故人!已到这里了吗?前面还说你失约,没想到已阴阳相隔。然而,你不远千里,去省视我,还伴我一起回来,朋友对我的情义,无论生死,都这般厚道。形迹泯灭,仍记得情义,真是千古少有。现今到故人坟前来祭奠一杯酒,能让老朋友,一看你的颜面吗?”
说完,大哭起来,丁的儿子也痛哭不止。从那里经过的人见了,都无比感慨。
忽然,刮起一阵阴风,刺人肌骨,树叶狂舞,四处飘飞,看见丁身处在尘雾之中,挥泪拱手,向丙道别,过了一会儿,就消失不见了。 续聊斋全书