山东有个叫陆锟的人，字虎臣。从小在少林寺学习武艺，一身武艺，闻名天下，来往在齐鲁、燕蓟之间，打开箱子，在夜里行走，也没有人敢去侵犯他。他自己说生平没有遇到过什么敌手，只是有碰上官府聘请，力除三怪的事，让他想去来，还心有余悸。

　　第一件事是：济南有个李大，来往贩卖货物，脚步轻捷，很能走路，从南到北，常常不用乘车坐船。有一天，代替衙役投递公文，一直往前赶路，没记得要在哪里住宿，走到了偏僻的地方，天了快要黑了，才发现没有住宿之处，迫不得已，就到一座古庙中去，想去那里找个睡觉的地方。

　　古庙已残破不堪，窗棂已经毁坏，佛像上的彩釉已经剥落，佛龛中的帷幕也没有了，李大四处看了看，不觉踌躇满怀，可是也没有什么办法。

　　忽然，看见墙壁边悬挂着一个巨大的鼓，破败的皮革，只有一半存在了，里面是空的，仅仅能容下人的身子，李大就想借那东西暂且睡一晚，也没有什么不行。

　　于是攀援而上，枕着衣服包裹就睡去了。

　　一路奔走得劳累了，倒下立即就熟睡过去了，等他醒过的时候，听到佛殿中人声喧闹，觉得十分奇怪，略微伸出头来看视，看见庭院被月光照得一片明亮，地上蹲着的有十几个人，胡须头发都看得清清楚楚，并且堆着十余堆货物，和人的数目差不多。

　　接着，听到上坐的一个人说：“各样财物，可分得均匀？”

　　众人都说道：“很好。”

　　接着就鸣响号角发出命令，又约定好哪天在哪里聚集，哪天又劫取哪家，不得迟到，或者不去，否则就要受到严重的处罚。

　　众人又说：“好。”

　　然后，纷纷如鸟兽一般散去了。

　　李大等了好久，外面万籁俱静了，正想从鼓中下去，看见台阶边还睡着两个人没有离去，其中一个人已发出了鼾声，另外一个在轻轻地站起来，拔出刀子来，一刀割了睡着了那人的头，夺了他分得的财物，就匆匆离去了。

　　李大见了，一阵心悸，急着想脱身离开那里，忽然殿后刮来一阵旋风，有一物似人非人，跳跃出来，全身长满绿毛，两只眼睛闪闪有光，和月光相互激射。看见台阶边的尸体，拍手大笑起来，发出磔磔的声响，像是怪鸟在鸣叫，举起两只手，撕扯着尸体吃了起来，大口大口地啃着骨肉，啃骨头的时候，还发出格格的脆响。

　　到了此时，李大已是被吓得心胆都要破了，差点从鼓中坠落了下来，幸好那怪物已经吃饱了，窜入后殿之中，不再出来了。

　　李大赶紧冒着清寒踏着月色疾速地离开，天亮了，都还不敢停下脚步。

　　当时，正好有一家大户人家被盗取了财物，探子四处查探，看见李大形迹有些可疑，就把他拘拿到县衙。

　　县官听说抓住了强盗，立即坐到大堂来审理，搜李大的包袱，得到了公文，问他是怎么回事。

　　李大就把自己夜里所见到的事都说了出来，县官听了，叫他不要宣扬出去，秘密派遣差役隐藏在那古庙中，等候着强盗。

　　十多个人全都落入一网之中。

　　强盗起初还不承认，等让李大出来作证，一一把他们的情形说了出来，他们才无话可说。

　　当年正好大旱不雨，农田都犹如乌龟壳一般开裂了，向神灵祈祷也不见灵验。

　　县官是个读书明理的人，想李大所见到的怪物，大概就是诗中所说的旱鬼了，招募能捕捉他的人，给以重赏。

　　陆锟刚好到来，众人都推举他去应聘。

　　陆锟把古庙查看了一遍之后，也没发现什么形迹，就效仿李大，睡在大鼓中，以便于观看。

　　还没到半夜，就听到呼啸声响，正想站起来，而怪物已到跟前来了，用手撕拉大鼓，破裂成了十几片，陆锟也坠落到了地上，急忙一个翻身，滚到他的*，举起手中的到来刺杀，可是像是斫在铁石上一样。

　　正准备再刺，而刀已被怪物夺去了，折断成几截，扔在地上。

　　陆锟环顾大殿中，没有一样东西，可以用来抵御怪物，急忙隐身到佛龛背后。

　　怪物又已把佛像扯裂开了，正磨着牙齿，准备吮吸陆锟的血，没想到从佛像的腹中窜出一条大蛇来，缠绕着怪物的脖子，缠了三圈，怪物怎么也没办法挣脱，只见他两只手张开来，圈成一个簸箕的形状，做着想要攫拿大蛇的动作。

　　陆锟急忙跃出去，拾起地上被怪物折断了刀，向怪物的腹部刺去，已刺入差不多一尺来深了，噭然一声，怪物才倒在了地上。

　　大蛇忽然也不见了。

　　原来，怪物全身都是坚硬的，只有腹下三寸的地方，才可以制其死命，陆锟刚好刺中了要害。

　　天亮了，众人都聚集来，见到怪物都无不感叹真是奇异，都称颂陆锟的胆大力猛，还不知道有神灵相助呐！

　　抬着怪物的尸体投进大火之中，那臭气飘到了好几里之外。

　　一会儿，就下起了大雨，田野中的泥土都粘脚了。

　　接着，县官因为这件卓异的功劳，升任而去了。

　　第二件事是：卫辉府有个叫陈仲良的人，以上舍生的资格纳捐得了县尉一职，接着就到了汴城上任。

　　有一天，从汴城到卫辉去，半路上在旅店中投宿。

　　陈仲良独自住在内房，外面则是一个仆人和一个厨人，住在一间房中。

　　黄昏的时候，有一个妇人，掀开帷幔走进去，穿着粗布衣裳，梳着椎形发髻，容色颇为不俗，鬓边还插着一朵红花，不像是北方的女子。

　　仆人和厨人正高坐在胡床上调弄芥菜，妇人扭扭妮妮地上前去搭话，脸上现出欲火中烧的神色，仆人玩笑着和她周旋，渐渐地说起了一些放荡的话语。

　　厨人见到这种情形，声色俱厉地呵斥，要把妇人赶走。

　　妇人走出了门外，隐身在帷幔后面，偷偷向仆人招手。

　　仆人就找了个借口，说要外出。出去之后，过了很久，都不见回去。

　　陈仲良因为有事情呼叫仆人，仆人不再，就让厨人出去找他。厨人刚走到门边，而身子立即就仆倒在了地上。

　　陈仲良听到声音奇异，就托着鞋子出来看，也倒在了地上。

　　刚好，夜里击柝报时的人从那里经过，见一个人遍体都是血，只有身子而没有头，正在那里走动。另外有两个人，横倒在地上。

　　众人才喧闹起来，扫帚木杖一起向尸体击打，才倒在了地上。

　　等扶起倒在地上的两人，百端灌救才苏醒过来，诘问他们见到了什么，才知道那没有头的人是他的仆人。

　　那妇人已经不见了，到处找仆人的头，也不见在哪里。于是，上报到官府，也查不清，就成了疑案。

　　刚好，陆锟又经过卫辉，听到了这件异事，就前去观看。众人见了陆锟，都说：“这事有办法了。”

　　把事情的前后告诉了陆锟，陆锟道：“距离这里半里远的地方，有一处佛寺，里面停放着无数棺材，或许有变异的事，也不知道。”

　　众人相信了他的话，喧噪着前往。

　　停放棺木的地方，十分幽闭深邃，不见天日，拿着蜡烛才能进去，叠放的棺材，都差不多要接到屋梁了。

　　最下面的一口棺材的夹缝中微微露出一条发辫，还能辨认得出来，厨人说：“是仆人，没有什么怀疑了。”

　　去禀告官府，官爷叫差役把放在上面的棺材全撤掉，正准备用斧子凿开，忽然阴风飒飒，棺材的盖子自动打开了，里面有一个人徐徐坐起来，则是那个妇人。

　　众人都一阵惊惧，往外狂奔出去。

　　陆锟凭恃自己一身的勇力，独自一个人留下，没有跟着众人出去。

　　妇人提起头，向陆锟掷来，血肉淋漓，沾满了面目，异常腥臭。

　　陆锟身上携带有手枪，对着妇人，怎么也打不响，才感到有些恐惧，想要逃遁，可是又担心怕众人笑话。

　　刚好，厨人又返身进来，对陆锟说：“我看这东西也容易制服，刚才我得到一卷经书，把它裹在木杆上拿着去击打，应当可以胜得了。”

　　陆锟听从他的意思。

　　于是，两人前后接连击打那妇人，妇人屡次想起来，屡次又倒了下去，过了好久，妇人跃出了棺材，陆锟急忙挥刀直向她的心刺去，妇人才不能起来。

　　众人又集拢来，查验那颗头，果然是陈仲良的仆人堆积柴薪，焚烧妇人的尸体，一方的祸患就被除去了。

　　第三件事是：太原有个叫潘峻的人，虽然居住在乡野，但是也读书学习考科举，已进入县学了。娶了邻村的梁氏女作为继室，夫妇之间感情很好。

　　有一天，潘峻送梁氏女回娘家，走到半路，从驴子上下来休息一下，潘峻牵着驴子到水边去喝水，等他返回来，梁氏女却已不见了，四周都找遍了，到处叫喊，也不见梁氏女的形影。

　　心里又是悲伤又是急切，赶着驴子直往岳家走去，希望梁氏女自己回去了。

　　到了岳家，梁氏女并没有回去，于是，两家都相互告到官府，县官询问是在哪里不见的。

　　原来，那里有一块巨石，方圆有几丈宽大，梁氏女就是坐在那块石头上，潘峻回来的时候就不见了。

　　于是，县官就叫百十个男子，搬开那块大石。

　　石头搬开了，现出了一个洞，深不见底，募请有能力的进去查探，可以给予重赏。

　　村里有个叫许福的人，长得短小精悍，而颇有胆略，就答应进去看看。

　　刚进去的时候，道路十分窄小，佝偻着身子进去，觉得渐渐地就宽广起来了，开始两手还能撑在石壁上，接着，就摸不到了，忽然觉得有一线亮光，引人入胜。

　　推开门进去四处一看，则豁然开朗，别有一番天地。里面石桌、石床、石炉、石灶，没有一样不是石头凿成的，晶莹光洁，没有一丝尘土。

　　还有三间石屋，颇为显得幽静宽敞。东西两间似乎都有人居住，帷帐之中，微微听到有人呻吟。

　　中间那一间，有一个僧人，异常肥胖，肚子大得犹如瓠瓜，盘着双腿高坐在蒲团上，正在酣睡，还没有醒来。

　　许福走到前面去摇动，也不见动。

　　忽然，东边的帷帐掀开来，里面有六七个裸体女子，身无寸缕，见到了许福，都显得惊异不已。

　　许福看见他们的衣服都挂在中间屋子的架子上，因此，取下来抛掷给她们，她们仍人不敢穿上。

　　过了一会儿，西边屋子有一个女子从里面出来，也像那样子。

　　台阶下白骨累累，堆积得差不多都满了。

　　许福返回去，把里面的情状报告给县官，县官叫差役和许福一同进去，把所有的女子都要带出来了，潘峻的妻子梁氏女也在其中，幸好还没有什么事。

　　又叫把僧人带出来，可是百十个人呼喊，他似乎也没听见，摇动他，也不见他醒来，没有办法，就用石椅把他抬出去。

　　县官看僧人的容貌，很像寺中所塑的弥勒佛。就命人把他关押在囚车中，抬着进入城中，刚走到城门边，僧人忽然醒来了，睁开眼来，微微看了一下，哈哈大笑起来。

　　接着，张开嘴巴，向似乎吹嘘了一下，立即刮起了狂风，尘土沙粒四处飞扬，众人都躲到一边去，眼睛也全都眯上了。

　　等风停了下来，睁开眼来一看，而僧人已经远去了。

　　县官恼怒地说：“光天化日之下，怎容得这种妖魅宣*妇女。我是天子的任命的官吏，要是不除去这妖人，有什么面目在这片土地上为官。”

　　于是，写了檄文，报告给城隍神，并且下令说：“有人能捕捉妖僧，立赏一千贯钱。”

　　众人又推举陆锟。

　　陆锟说：“我只有一身勇力，没有神术，只能斗力不能斗法，怎么能胜任如此巨大之事。”就到城隍庙中去睡，祈求神灵护佑。

　　夜里，梦到神来对他说：“妖僧法术精深，你不是他的敌手。现今他恶贯满盈了，上天特借你的手来斩除他，用来警示众生。这里我给你三道符，一道服用，一道佩在身上，还有一道，当事情紧急的时候，就把它焚烧了。”

　　等他醒来，三道符都在他身边，于是，向神拜了两拜，感谢他的惠赐。

　　按照神说的，把一道符化水服了下去，一道佩在身上，另一道藏在身上，逶迤进入了洞中查探。

　　妖僧果然还在洞中，立即奋力出身，上去和他角斗，拳头打在僧人的肚子上，像是打在棉絮上一样，一会儿，一只拳头陷入了僧人的肚子中，怎么拔也出不来，情况十分的窘急。

　　忽然，地中冒出火来，急忙取出所藏的符，点火焚烧，一道闪电疾速而过，暴雷击打下去，僧人已毙命于霹雳之下了。 续聊斋全书