【释难】
(1)夫子之道应若失:应若失,病痛随应而解。您掌握的针灸理论,可以使治疗取得痊愈的效果。
(2)而据未有坚然者也:张景岳:“若无坚据之难破者也。”掌握了您的针灸理论,没有不可治愈的难症。
(3)夫子之问学熟乎:问学,即学问;熟,成熟,深思熟虑。是因为您掌握了很高深的学问吗?
(4)将审察于物而心生之乎:还是通过观察事物后心有感受呢?
(5)以起度数:以起,用以参照;度数,天度地数。如《灵枢·痈疽》说:“夫血脉营卫,周流不休,上应星宿,下应经数。”《素问·离合真邪论》:“天有宿度,地有经水”其中就提到天度和地数。因为正常人要与天地相应,故需要了解度数,以与之相合。
(6)法式检押:法式,效法模式,依据一定的规矩进行效法;检押,检验符合,检验自己的行为,以符合一定的规矩。
(7)故匠人不能释尺寸而意短长,废绳墨而起平木也:释,放弃;意,想象;废,废弃;起,起获,获得;平,一定规格。本句说匠人不可能不用尺寸而想象物体的长短,不使用墨斗而使木头获得一定的规格。
(8)工人不能置规而为圆,去矩而为方:置,放置不用;规,圆规;去,去掉不用;矩,尺子。本句说工人不可能不用圆规画出圆形,不使用尺子而画出方形。
(9)固自然之物,易用之教,逆顺之常也:固,本来就是;自然之物,自然形成的方法,即一定要遵照的方法;易用,容易使用,也可以解释为按《易经》中教导的内容(即按天地之常理)进行使用;逆顺之常,指气血运行逆顺的常规。
(10)临深决水,不用功力,而水可竭也:临,莅临,到达;深,水深处;决,决堤,决口。意思是说去到水深处将堤坝打开决口,不必花费人工,水就会自动外流干净。从后文来看,临深决水方法针对血清气滑的病情,属于邪气入侵,邪正斗争剧烈的实证,因此以泻邪为主,所以针刺较浅,留针时间较短,也能很快取得效果。
(11)循掘决冲,而经可通也:循,遵循,按照;掘,挖掘;决,打开;冲,冲动,指水源流动之处。本句说循着水源走向进行挖掘,打成一眼井,水流就会冒出来。从后文来看,循掘决冲方法针对血浊气涩的病情,属于正气较弱,邪留恋不去,因此以调理、调动正气为主,所以针刺较深,留针时间较长,才能取得满意的效果。
(12)年质壮大:年质,应为年资,即有一定年资之人,《灵枢经白话解》将其解释为壮年之人,可从。壮大,身体壮实而体型较大之人。
(13)肤革坚固:革,皮革。指皮肤较厚实之人。
(14)因加以邪:因,某种原因;加,增加,侵入;邪,指外邪。本局说由于某种原因,身体被外邪侵入(感受邪气)。
(15)广肩腋项:肩部、腋部、项部都很宽阔。即肩宽,腋肥,颈项粗。
(16)唇临临然:张景岳:“临临,下垂貌,唇厚质浊之谓。”
(17)贪于取与:贪,贪求,指喜好;取,获取;与,给予。本句说性格豪爽,勇于获得,亦慷慨施舍。
(18)深而留之,多益其数也:针刺要深,留针时间要长,针灸(手法)次数需要增加较多。
(19)肉廉廉然:廉,廉洁,薄少。形容肌肉消瘦。
(20)薄唇轻言:口唇薄,言语轻。
(21)浅而疾之:针刺较浅,快进针,快出针,不要留针。
(22)其端正敦厚:端正,形体均匀;敦厚,壮实。
(23)刺壮士真骨者奈何:真骨,张景岳:“壮士之骨多坚刚,故曰真骨。”本句说如何针刺强壮之人?
(24)坚肉缓节监监然:监监然,张景岳:“监监,坚固貌。”指肌肉厚重,关节灵活,身体壮实之人。
(25)此人重则气涩血浊:重,与后文“劲”相对而言,可以解释为迟钝。本句说这种人若是行动比较迟钝,则会出现气机运行艰涩,血液混浊。
(26)深而留之,多益其数:针刺较深,留针时间较长,针灸(手法)次数要多。
(27)劲则气滑血清:劲,劲捷,敏捷。本句说这种人若是行动比较敏捷,则气机运行较滑利,血液比较清爽。
(28)以豪针,浅刺而疾发针,日再可也:豪针,即指毫针。本句说使用毫针,浅刺而快出针,每日针刺2次就可以了。据我研究,2次之间应该间隔8个小时以上。
(29)血清气浊,疾泻之,则气竭焉:浊,张景岳:“浊当作滑”,从上文来看,应如此。气,邪气;竭,被祛除。
(30)脉行之逆顺奈何:经脉循行有一定的走向,或呈向心性,或呈逆心性,故对身体本体的中心而言,出现了所谓顺与逆的现象。
(31)少阴之脉独下行何也:独,唯独。根据经脉循行规律,阴经成上行状态,这里说少阴出现下行表现,故称其“独下行”。后文岐伯回答是否定的“不然”。
(32)夫冲脉者,五藏六府之海也:《灵枢·四海》中称冲脉为血海。这里又称其为五脏六腑之海,应该就是血海的另一种说法。说明五脏六腑之精血都归属于冲脉。
(33)其上者:指冲脉的上行支。
(34)注少阴之大络,出于气街:少阴之大络为大钟穴,在足内踝后下方。气街,属足阳明胃经,在腹股沟。气街(冲)穴从人体位置上看在上,大钟穴在下。所以本句是说冲脉从气街(冲)穴分别出来后,下行然后到大钟穴处与足少阴肾经相合。
(35)伏行骭骨内:骭(Gan,音赣)骨,指足胫骨。在足胫骨内侧面较深处循行。
(36)下至内踝之后属而别:内踝之后属,指大钟穴处;而别,从此处与足少阴肾经分别出来。
(37)并于少阴之经,渗三阴:与足少阴肾经交合(应在三阴交穴处),冲脉之气血参合到足三阴经脉之中。
(38)伏行出跗属:跗属,从名词上说指跟骨结节上缘。但这里是说在跗之所属部位,即足跗(即足背)所属部位。本句说从大钟穴处进入足少阴肾经,在内踝深处循行,然后外出到足跗(即足背)所属部位。
(39)故别络结则跗上不动:冲脉分别出来的络脉受到阻滞,气血运行不畅,则会停滞在足跗部位而不能继续运行。
(40)不动则厥,厥则寒矣:气血不能运行,则气机不能下行,故气机反向上,产生厥逆,出现厥逆后,则足部,甚至下肢出现寒象。
(41)何以明之:如何知道呢?
(42)以言导之:以语言开导患者。因为这时需要医生去触摸冲阳穴,以测定气血是否下行到足跗,假若患者紧张,有可能使脉跳减弱,冲阳脉很难触摸到跳动,因此需要先解除患者的紧张情绪,消除人为因素。
(43)切而验之,其非必动:必动,一定有的跳动。用手触摸脉跳部位(冲阳穴处),感到该处没有明显跳动。
(44)窘乎哉:这真是一个很弄难明白的问题。
(45)明于日月,微于毫厘:其中的道理像日月一样明白,弄明白它仅在毫厘之间。有如常说的虽然明白其中一定有道理,但就是捅不破那层窗户纸。 灵枢解难