您可以在百度里搜索“水煮商人 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
12.重视商人的义务感
按照日本人的观念,人与人之间的关系是亲密的,是负有义务的。
美国文化人类学家本尼迪克特在她的《菊花与刀》一书中所指出的:“全日字典将义务定义为‘正当的方式;人生应遵循的道路;是一个人为了致谢于世人而不得不做的事’。”
对于日本人来说,义务有两种明显的区分,一种是对世人的义务或报答,即报答同胞的义务;另一种是对个人名誉的义务,即保持个人名节不受任何污损的职责。对世人的义务可概括为完成契约的义务。
从远古时代起,日本人就在他们的人际关系中形成了一种重视群体的观念。随着一个又一个世纪光阴的流逝,虽然“群体”的内涵、外延以及它在每个人心中的释义不断发生着变化,但是它的本质却始终未变,日本人始终在对上、对下、对他所处的群体乃至对整个社会,忠实而责无旁贷地履行着义务。
今天这种义务已变成了日本人形式化的礼节和生活准则,被日本人严格遵循。什么个人主义、个人抱负,以及其他一些被人们视为天经地义有权具备的各种个性,全都被置于这个前提之下。
在日本人看来,所谓的“善”与“恶”不是从玄妙的天堂或邪恶的地狱里滋生出来的抽象的概念,而是从实实在在的人类社会中形成的具体准则。维护和履行这种义务的就是“善”,反之就是“恶”。过去,日本人把父母之恩、君恩和主恩都视为重担。在今天,人们仍然清楚地知道自己需要尽最大努力来符合社会的严格要求。日本人担负的义务很多——对家庭、对同事和对整个社会都得尽义务。义务感渗透着整个日本社会,商界也不在例外。
在日本,商人们所承担的义务大致有:
(1)对雇员所承担的义务。
(2)对顾客所承担的义务。
(3)对日本政府所承担的义务。
(4)对他们的银行家所承担的义务。
(5)对他们的股东所承担的义务。
在日本,如果稍稍留心一下的话,你就会经常感受到这种义务的存在。举例来说,无论你走进日本乡村或城市的任何餐馆、酒吧,还是居酒屋、寿司店,首先接待你的,必然是音色响亮的ちいつしやいませ,意即“欢迎”,这声“欢迎”日本人的表示是,那里的老板和服务员均对你负有义务,因为你的光顾是对他们事业的支持。然后,他们会以优质的服务来给予回报,否则,他们就是没有尽到义务。
日本商人对顾客如此,对自己的雇员也同样如此。
第二次世界大战结束后,日本整个经济社会均被由麦克阿瑟率领的美国占领军的行政长官肢解,社长三井濒临破产,许多雇员被迫离开了公司另谋生路,三井这个跨世纪的工业王国似乎走到了尽头。但是,三井决定留在这艘快要沉没的巨轮上,其主要原因就是他有义务要尽。他说:“在公司所有雇员重新获得工作之前,我决心既不去创办一个新公司,甚至也不考虑自己的未来计划。”
正当三井企业努力在战后的废墟上重新站立起来时,心力交瘁的三井社长病倒了,一张巨额支票不得不兑换成现金。然而,由于现金紧缺,这样一张巨额支票是很难兑现的。三井没有去走访各家银行,因为,他想起三菱银行的一名专务对他负有个人义务,于是给他写了封信。不出所料,这位专务满口答应,并立刻给票据贴现。
虽然三井和三菱是竞争对手,但是,永远严格信守彼此之间的义务,是一种根深蒂固的观念,它并不因竞争而受到损害。这种义务感保证了日本社会的稳定,并使战后破产的经济迅速恢复。
因此,在与日本人做生意时,首先应充分注意他们的义务感。
因为义务,对日本人来说,是一种强大的力量。虽然尽义务是商人的一项可怕的负担,但是它却受到日本整个社会的尊重。日本商人正是靠它才发展壮大起来的。
其次,可以放心地与日本商人做生意,他们会讲信誉的。
不可否认,日本社会赖以立足的责任和义务这个基础,正在遭到某种程度的破坏。这种破坏来自人们对金钱、权力和舒适的追求,来自人们本能的自私心理。但是不可否认,从总的方面来说,日本商人仍然是相当重视责任和义务的。
再次,也要看到日本商人义务感的不利的影响。
在日本,商人中义务感压倒生意感的情况时常发生。例如,三井的社长在三菱银行兑现了他的票据,但是欠债和还债的关系并没有就此结束,他对雇主的义务感大于债的义务。
这种状况常使外国商人感到垂头丧气,心灰意懒。同日本人做生意的外国人必须理解这一点,否则就会使自己在日本商人破产倒闭时,陷入困境。 水煮商人