您可以在百度里搜索“海外教育六十年 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！
三、汉语形容词重叠的界定及分类
石毓智(1996)表示汉语的重叠有两种：构词重叠与构形重叠。前者重叠前和重叠后意义或句法功能都是一样，如“斑斑、纷纷”。而后者基式和重叠后的意义和句法功能很不一样，而且其基式都可以单用，如“好好、干干净净、笔直笔直”。吕叔湘(1965)先生说，相同形容词重叠的外在形式下有内在区别，“细细的清香”中的“细细”与“蒙蒙的长江”中的“蒙蒙”是不一样的，前者是单音节形容词的重叠式而后者是叠后才成形容词。杨振兰(1995)说：“漂漂亮亮”与“花花绿绿”同样是两个音节分别重叠，但前者属于“构形形态”而后者则属于“构词方式”。吕叔湘(1980)在《现代汉语八百词》中从各类形容词生动形式归纳了形容词重叠有四个形式：一、单音节形容词A 重叠为AA式，如“红红、高高”；二、单音节形容词A附加后缀BB为ABB式，如“美滋滋、喜冲冲”；三、双音节形容词AB重叠为AABB式，如“干干净净、壮壮实实”；四、双音节形容词AB构成的A里AB式，如“糊里糊涂、马里马虎”。王启龙(2003)以《现代汉语形容词》为语料来源，从2110条形容词中归纳出四种形容词的重叠形式，其中为AA式、AABB式、ABAB式与A里AB式并对其类型、形式与构词做了全面的计量。
综上所述，从形容词的基式出发，笔者认为汉语形容词重叠可以分为构词重叠与构形重叠。在重叠形式上汉语形容词构形重叠主要为: AA式、AABB式、ABAB式、ABB式和A里AB式。其中，AA式、AABB式和ABAB式属于完全重叠，而ABB和A里AB式属于部分重叠。
本文对汉语《词典》中形容词构形重叠做了详细的内部结构分析及统计。《词典》中有1067个形容词，其中162个单音节、30个三音节ABB式构词重叠、9个双音节AA式构词重叠、2个四音节AABB式构词形容词、1个四音节形容词和863个有可能可以重叠的双音节形容词。
从162个单音节形容词能重叠的有99个(约占61.1%)，而从863个AB双音节形容词，能重叠的只有228个形容词(约占26.4%)。与双音节形容词相比之下，单音节形容词更容易重叠。能重叠的形容词只有单音节和双音节形容词，笔者尚未发现能重叠的二音节以上的形容词。王启龙(2003)对《现代汉语词典》做了计量研究表示在1704个AB形容词中，可以重叠的有408个，站23.9%。可见《词典》中的AB双音节形容词重叠能力比《现代汉语词典》中的AB双音节形容词能力高。《词典》收录的都是较常用的形容词，而《现代汉语词典》是随机收词，说明了A双音节形容词越常用越容易重叠。
《词典》中327个形容词能重叠为343个形容词构形重叠(约有30.6%形容词能重叠)，其中有5种重叠形式：AA式、AABB式、ABAB式、ABB式和A里AB式，详见表2。有一些汉语重叠形式没有纳入本文的数据中是因为其重叠形式更多出现在方言当中，在普通话很少使用，正如李宇明在《论词语重叠的意义》所说“吴方言浦田话等方言中, 还有大量的AAB 式重叠, 如‘血血红、碧碧绿、笔笔直’等”。在浦田话中, 双音节的性质形容词甚至也可较自由地重叠成AAB 式重叠, 如“认认真、大大方、普普通、狡狡猾等”。而，杨振兰在《形容词的重叠构型试析》收集的“喷喷香和邦邦硬”在本文的语料中尚未发现。因此，AAB式重叠不纳入本文的汉语重叠形式之一。
单音节形容词能重叠为AA式重叠词，如矮矮、暗暗、白白等。双音节形容词能重叠为AABB、ABAB、ABB和A里AB式四个形式，其中有209个双音节形容词能重叠为AABB式，如：“矮小”重叠为“矮矮小小”、“安静”重叠为“安安静静”等；有20个双音节形容词能重叠为ABAB式，如：“笔直”重叠为“笔直笔直”、“碧绿”重叠为“碧绿碧绿”等；另有10个能重叠为A里AB式形容词，例如：“肮脏”重叠为“肮里肮脏”、“古怪”重叠为“古里古怪”等等；而能重叠为ABB式的形容词则有5个，如“孤单”重叠为“孤单单”、“冷清”重叠为“冷清清”等。一个基式可以重叠为一个或两个重叠形式，如“安全”只能重叠为AABB式“安安全全”而“肮脏”除了可以重叠为AABB式“肮肮脏脏”也可以重叠为A里AB式“肮里肮脏”。
表2 《词典》中形容词构形重叠的形式及统计
从上表得知，汉语形容词构形重叠最多为AABB式，共有209个，占60.9%；其次是AA式，共99个，占28.9%；随后依次是ABAB式20个，占5.8%；A里AB式10个，占2.9%； ABB式则最少，只有5 个，占1.5%。能重叠为A里AB和ABB形容词同时也能重叠为AABB 式形容词。能重叠为ABAB式形容词除了“冰凉”其他都不能重叠为AABB式形容词。
汉语形容词构形重叠的五种形式中，AA式、AABB式和ABAB式属于完全重叠，一共有328个词，占汉语形容词构形重叠的95.6%。而ABB式和A里AB式属于部分重叠，共有15个词，占了汉语形容词构形重叠的4.4 %。可见汉语形容词构形重叠手段主要是完全重叠。 海外教育六十年