起名字
您可以在百度里搜索“泰戈尔精品集.散文卷 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
起名字 本篇系泰戈尔为查格拉尔的女儿起名字时所作的讲话。
这个女孩是欢乐的生动形象,那天不知她从哪儿降落在她母亲温暖的怀里,缓缓地睁开眼睛。当时她赤裸着,默默无言,全身没有力气。但踏上凡世的那一刻,她大声对茫茫宇宙提出自己的强烈要求。她说水是我的,土壤是我的,日月星辰是我的。在这浩茫的世界上,这幼小的女孩初来乍到,没有露出丝毫惶惑和迷茫的表情。这儿好像有她永恒的权利,有她早已熟知的景物。
能请身居要位的显赫人物写一封充满赞扬的荐举信,等于开辟一条在陌生国度的王宫里受到热烈欢迎的道路。在凡世降生的那天,这女孩娇嫩的小手确也握着一封无形的荐举信。是宇宙的至高无上者(此处指梵天。)把署上自己大名的一封信递到她手中的。信中说:这个女孩曾和我形影不离,你们若给予关怀,我将感到无比欣慰。
所以,谁还能将她拒之门外呢?苍茫大地当即说道:“来吧,来吧,让我把你搂在怀里!”高空的星辰微笑着对她表示欢迎,说:“你是我们中间的一员。”春天的鲜花说:“我为你准备了甜蜜的水果。”雨季的云彩说:“我已净化了为你举行灌顶大礼的雨水。”
就这样,降生之时,自然之宫的朱门对她开启了。父母的慈爱也由自然酿造了。婴儿啼哭宣告自己存在的那一刻,陆地、河流、天空以及父母立即发出欢呼。她无须再等待。
然而,还余留着另一种诞生,也就是她要诞生于人类社会。起名字的日子就是她的另一个生日。临世的那天,她有了形体,步入自然。今日,她又有了姓名之躯,朝社会迈出了第一步。呱呱坠地时,父母立即承认她是他们的骨肉。但如果她只是父母的,可以不起名字,每天用新名字叫她,不会增加他人的困扰。可是,她不仅属于父母,她也属于全社会,亿万人的劳作、知识和爱情的巨大宝库是为她建造的。人类社会要给她一个姓名之躯,把她当作社会成员。
人的美姿和精神风貌通过姓名之躯得以表现出来,人起的名字包含全社会的期望和祝福。所以无论如何不能让名字遭到侮辱,变得暗淡无光,而要使名字富于尊严,凭借美感和圣洁在人们心中获得不朽的席位。但愿肉体消失的那一天,姓名之躯依然在人类社会的心殿闪闪发光。
我们经过商议,给这个女孩起名为“阿咪达”,孟加拉语中“阿咪达”的意思是无边无际。这个名字寓意深长。我们看到世人的界限的地方,她不受限制。咿呀学语的她,不知道我们为她起名字是多么高兴,不知道外面日新月异的变化,不知道自己拥有什么财富——这样的茫然不知也是不受限制的。
当她长成倩女,她会找到自己的极限?那时她难道不比她熟悉的自己高大得多?人的无限突破自身的界限,这难道不是人最显著的特点?人看清本相的那天,获得撕碎渺小之网的力量,不承认既得利益是人生目标,并接受永久的福祉,认为它原本就是属于自己的。在真正理解人的伟人的心目中,我们不是俗人,他对我们说:“你们是天堂的儿女。”
我们呼唤名叫阿咪达的天堂的女儿进入我们的社会,祝愿这个名字使她终身铭记诞生的伟大意义。
在印度,为孩子起名字的同时,第一次让他吃饭,这两者有深刻的内在联系。婴儿只占据母怀的日子,乳汁是他的食物,不容他人分享。今日,这女孩有了姓名之躯,进入人类社会,开始品尝民众的食物。人类享用的第一勺米饭,今日让这个女孩享用。为做这一勺米饭,全社会出了力——某地区的某位农夫,头顶烈日,栉风沐雨,种植水稻;某一位挑夫运送稻谷;某一位商人在市场出售大米;某一位顾客把大米买回家;某一位厨师煮熟米饭,最后送到女孩的嘴里。这女孩一到人类社会就有人侍奉,社会拿出自己的佳肴款待贵宾。这件事本身含义深广,人类以此宣告:我承认我拥有的一切也有你的一份。你将听懂我的名人的格言,享受我的伟人修行的成果,我的英雄慷慨献身将完美你的人生,我的工人开辟的道路上将继续你的人生旅程。但这女孩并不知道她今天赢得了神圣的权利。让今天的良辰在她和她的一生中开花结果!
此时,我们深深地感到,人不只诞生在一个领域,也就是说,他不仅生在自然界,也生在福善的天地;不仅生在生灵的世界,也生在慈爱和欢乐的世界。自然界是一目了然的,在江河、陆地和花果中间随处可见,可它并非人最急需的栖息地。看不见的爱情和德行,扩展着自己繁多的创造,那充满知识、爱情和善举的欢乐世界,是人梦寐以求的。在这个世界人有最真切的诞生,因而感觉到父亲般的一个奇妙的存在(奇妙的存在,和下文的“这个真实”“无形生存者”“象征友情、福善的生存者”和“永存者”一样,均指梵天。),这个存在是不可描绘的。想到这个真实是终极的真实,心儿欣喜不已。
因此,这女孩出生的日子,人们不曾对水土火风表达感激之情,而是对水土火风中象征力量的无形生存者躬身施礼;为这女孩起名字的日子,人们不曾摆放供品,对人类社会叩拜,而是祈求人类社会中象征友情、福善的生存者的祝福。
多么奇特,世人的这种认识、这种祭仪!多么奇妙,精神世界中人的这种诞生!多么奇丽,人类的可视世界中那无形的乐园!而人的饥渴和争名夺利司空见惯,不足为怪。
从出生到去世,一生的各个阶段,人认定那无形者值得祭拜而对他行礼,认定那永存者与自己亲密无间而对他呼唤。
今天为女孩起名字的时刻,人们有信心把各种各样名字的载负者和各种各样名字的收容者请进自己忙碌的家中,从而在生灵世界取得无与伦比的最大成就。
何等荣幸,这个女孩!何等荣幸,我们每一个人! 泰戈尔精品集.散文卷