您可以在百度里搜索“美冠纯美阅读书系·中国卷（共18本） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　种兰不种艾

　　导读

　　本文载于1947年8月《儿童故事》笫8期。

　　战乱之中，丰子恺先生不愿离开故土，但又为烽烟所迫，左右为难，最后只好携眷四处迁移，择地而居。一家人辗转流离，苦不堪言。处境尴尬的他曾以白居易的诗句“种兰不种艾”来表达自己矛盾的心情。在杭州安住下来之后的一个晚上，丰子恺为孩子模拟情境，让他们思考“种兰不种艾”的妙处，考察他们面对选择的思考。孩子们表现出丰富的想象力，琢磨出许多新颖的创意，为这篇原本具有沉郁基调的短小文章增添了活力，令其非常生动有趣。

　　这篇文章本来是以苦难的记忆开头，却因为孩子们的天真率直，峰回路转，成为一篇具有幽默感的精美短章。可见作者从孩子身上得到的慰藉、汲取的力量和热情有多么大，也可以感受到作者对孩子的爱有多么深！

　　文中，孩子们丰富的想象，大人和孩子面对困境时心情暗与明的对比，都让人印象深刻。

　　吃过夜饭，母亲到灶间里去了，父亲和五个孩子坐在客间里休息。五个孩子的名字，是一号、二号、三号、四号和五号。一号是十二岁的男孩，二号是十一岁的女孩，三号是十岁的男孩，四号是八岁的女孩，五号是六岁的男孩。

　　父亲点着一支香烟。四号先开口：“讲故事了！”五号喊一声：“大家听故事！”一号、二号、三号大家坐好，眼睛看着父亲。

　　父亲说：“今天不要我一个人讲，要大家讲。”一、二、三号同时嚷起来：“我们不会讲的，爸爸讲！”四、五号模仿着喊：“我们不会讲的，爸爸讲！”

　　爸爸说：“我先讲，今天讲一首诗。”就抽开抽斗，拿出铅笔纸张来，把诗写给他们看：

　　种兰不种艾，兰生艾亦生；

　　根荄相交长，茎叶相附荣。

　　香茎与臭叶，日夜俱长大；

　　锄艾恐伤兰，溉兰恐滋艾。

　　兰亦未能溉，艾亦未能除。

　　沉吟意不决，问君合何如？ 注释标题 这是唐代诗人白居易的《问友》。

　　一号、二号看了略略懂得，三号以下，字还没有完全识得，爸爸就替他们解说：

　　“这是唐朝的诗人白居易作的诗。意思是说，他种兰草，并不种艾草，因为兰草是香的，而艾草是臭的。但是兰草的旁边，自己生出许多艾草来，兰草的根和艾草的根搞在一起，兰草的茎叶和艾草的茎叶也混杂了生长，香的茎和臭的叶，日日夜夜一同长大起来。他想用锄头把艾草锄去，但恐怕伤了兰草；他想用水浇兰草，又恐怕艾草得到水更长大了。于是乎，兰草也不能浇，艾草也不能除。他想来想去，决不定办法，问你应该怎么办。”

　　二号、四号两个孩子说：“把艾草一根一根地拔去。”爸爸说：“他们的根搞在一起，拔艾草的根，兰草的根会带起来！”一号、三号两个男孩子说：“统统拔起，另外种过兰草！”爸爸说：“连兰草也拔，很可惜，这办法不好。”五号说：“叫艾草也变成香的。”爸爸和一、二、三、四号大家笑起来。爸爸说：“它不肯变的！”

　　二号这女孩子最聪明，她眼睛看着天花板，笑嘻嘻地若有所思。爸爸问：“二号想什么？”二号说：“这首诗真好！它是比方世间的事。世间有许多事，同这一样难办。”爸爸点头说：“对啊！”一、三、四号大家点头，说：“对啊！”五号这六岁的男孩子想了一想，也点点头说：“对啊，对啊！”

　　爸爸说：“你们大家说对，现在要每人说出一件事体来，同这事一样难办的。五号先说！”五号不假思索地说：“妈妈裹的肉粽子，肉很好吃，糯米不好吃。我想只吃肉，不吃糯米，妈妈说，‘不行，要吃统统吃，不要吃统统不吃。’”说到这里，五号一脸悲愤。

　　一、二、三、四号大家笑起来。四号这女孩子笑得最多，她旋转头去低声问五号：“糯米也很好吃的呀，你为什么不要吃呢？”大家又笑起来。爸爸说：“五号讲得很好。不管糯米好不好吃，总之，这件事说得很对，正同种兰不种艾一样。这回要四号讲了。”

　　四号想了一想，怕难为情，不肯讲。大家催促她。她终于讲了：“我昨天对王老师说，我只要上唱歌、游戏和图画，不要上国语和算术。王老师说，‘不行，要上统统上，不上统统不上，你回家去吧。’我气死了。”

　　大家又笑起来。二号向四号白一眼说：“你不上国语、算术，将来不能毕业，老是一个小学生。”爸爸说：“二号的话是对的。不过四号这件事，比方得也很对。四号很乖。以后用功学国语、算术，还要乖起来呢。如今要三号讲。”

　　三号早已预备好，眼睛看着电灯，说道：“我最喜欢电灯的光，但最不喜欢那些飞虫（他们的家住在西湖边，天气一热，有小虫群集，在电灯四周飞舞）。它们会撞到我眼睛里，钻进我鼻子里，又要掉在菜碗里。我关了电灯，它们都去了。我开了电灯，它们又来了。我要电灯，不要飞虫，有什么办法呢？”他接着吟起诗来，“要光不要虫，光来虫亦来——”把“来”字拖得很长，好像爸爸读诗的调子，引得大家大笑起来。

　　爸爸说：“三号说得好！如今要二号说了。二号是最会讲话的，一定说得更好！”二号不慌不忙地说了：“我倒想起了逃难到大后方的一件事。我们为了怕警报，住在重庆乡下的荒村里的时候，房东人家养了一只凶狗，为了防强盗（四川人称窃贼为强盗）。有了凶狗，果然强盗不敢来了，但是客人也不敢来了。除了房东家熟悉的常来的几个人以外，其他的生客，它一见就要咬。我们的客人都是生客，一个也不敢来看我们。弄得我们好寂寞！当时我想，最好这狗能分别强盗和客人，咬强盗不咬客人。但它不行。”三号又作诗了：“不要强盗要客人，强盗不来客人也不来。”大家笑起来。二号说：“这两句不成诗，哪有九个字一句的？”三号说：“我这是白话诗！你问爸爸，白话诗随便几个字都可以的。爸爸，是吗？”

　　“你不要胡闹！”爸爸说，“二号讲的果然更好，如今一号最后讲了。”

　　一号说：“我讲的也是抗战期间的事。那时我们的美国飞机到沦陷区汉口等地方炸日本鬼。那些日本鬼很狡猾，和中国人住在一起。我们的美国飞机——”二号模仿一句：“我们的美国飞机。”

　　一号旋转头去看她说：“美国是我们的盟国！难道不好说‘我们’的？”二号说：“好，好，你讲下去！”一号继续说：“盟军的飞机想炸死日本鬼，就连中国人也炸死；想不炸死中国人，就连日本鬼也不炸死。”爸爸拍手说：“一号说得最好。到底是一号！”

　　母亲从灶间走出来了。“我一边收拾灶间，一边听你们讲故事呢。你们讲的都很好。你爸爸说一号说得顶好，我道是五号说得顶好。”她拉五号到怀里，摸他的头，说：“你要吃肉，不要吃糯米，明天我烧一大碗肉给你吃。” 美冠纯美阅读书系·中国卷（共18本）