716.《奇婚记》
您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
716.《奇婚记》
【点击作者】
米克沙特·卡尔曼(1847~1910),匈牙利小说家。代表作《年轻的诺斯季和托特·玛丽的故事》、《奇婚记》等。
【情节浓缩】
故事发生在19世纪奥匈帝国时期的匈牙利贵族社会。青年大学生波特里尔·亚诺什伯爵回姑母家休假,路过欧洛斯勒斯凯村,地方官德里男爵邀他去吃饭。夜深席散,德里从死在半路的医生身上找到一张纸条,发现女儿同苏青柯神甫发生暧昧关系,已怀了孕。他本想打死女儿,但是经过考虑,决定设法要亚诺什娶他女儿,以掩盖这桩丑事。
亚诺什曾见过邻居霍尔瓦特的女儿彼露什卡一面,两人从此深深地相爱着。在以后的整整5年里,他们虽无机会见面、谈话,却靠那条通过他家花园的小溪,把书信放在小纸船上传递,彼此倾诉爱慕之情。亚诺什此次度假,同时也是去向彼露什卡求婚的。原来彼露什卡的复信全是老霍尔瓦特所作。老人用这种古怪的方法考验了未来的女婿之后,才同意他们订婚。
亚诺什返校途中,被德里派乡警拦住。接着,在一间门窗关得严实的办公室里,就由那个苏青柯神甫主持,德里本人拿着手枪,强迫亚诺什跟他那怀了孕的女儿举行婚礼仪式。亚诺什挣扎着喊叫:“我的肉体和灵魂都不需要她。”然而参加婚礼的随从和佣人的耳朵全被用棉花团堵住了。晚上,特殊安装的升降机又把亚诺什送进洞房。次日清晨,指定的仆人走进新房,以便将来出庭作证:新郎曾同新娘在一起过夜。
亚诺什的监护人法伊伯爵、未来的岳父霍尔瓦特都支持他上诉,以解除这桩卑鄙的婚姻。他们分头去见总督、大主教和神甫们。可是,“教会卫护着自己”。官庭中赫赫有名的大公妃派人向亚诺什传信,要他同“妻子和解,免得损害贵族的声誉和破坏教会威信”。随后,从维也纳来了个“被国王称作自己的‘亲爱的小猫’”、“貌若林中仙女、富有魅力的女人”,以将要得到“州长职位”的允诺,企图说服亚诺什。但这一切都被亚诺什拒绝了。
诉讼正在紧张进行之际,“结婚”只有5个月的德里·玛丽娅小姐,竟敢大着肚子带上接生婆,闯进亚诺什庄园来分娩。
神甫们在幕后进行了一年多的交易后才开庭审讯。德里带着女儿和一群被收买的证人出庭时,人们用臭鸡蛋向苏青柯神甫掷去,高呼“彼露什卡万岁”来嘲笑德里小姐。然而教会法庭却宣布亚诺什与德里·玛丽娅的“婚姻仍然有效”。彼露什卡的父亲又在同德里男爵的一次决斗中被杀害了。
亚诺什对判决不服,向大主教团起诉。神甫们向大公妃献计说:“那姑娘不嫁人,就一直不会有安宁。”于是,大公妃将彼露什卡召为宫女,要替她物色一个未婚夫。然而被姑娘坚决拒绝了。神甫们再次宣判“婚姻被认为是合法的”。失望的亚诺什离开祖国,去寻找一个“没有神甫的国家”。可是他还是不能忘掉一切,又回到自己的祖国。这时,他的监护人法伊夫妇都已亡故。彼露什卡也已离开维也纳宫廷,回到了故乡。
一个叫皮尔克尔的神甫表示,只要亚诺什设法让他当上大主教,他就准予离婚。亚诺什的血液重新沸腾起来,决定作最后一次斗争。他拿出成堆的钞票和金子,帮助皮尔克尔当上大主教。此人达到目的后,撕下他的假面具,要亚诺什维持原来的婚姻。
10多年后的一天,一口上了锁的棺材(其实里面装着一个木头人)从维也纳运到亚诺什的庄园,并捎来他的遗嘱:“如果今后查到,有某一笔指定的捐款落到某个团体手里,而在这个团体中,神甫也能享用这些捐款的话,那么,经查明属实后,遗嘱就应该认为这笔捐款无效,而将它分给……贫民……”
第二年春天,彼露什卡也悄然离去了。原来,这时她和亚诺什已“在广阔的世界上某一个静悄悄的角落里生活着”。
【作品赏析】
《奇婚记》通过一桩奇异的婚姻纠葛和一对青年恋人的不幸遭遇,反映出19世纪匈牙利广阔的社会生活画面,包含着深邃的思想内涵。 青少年名著快读1000部