您可以在百度里搜索“美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　当我一个人的时候—幻影—

　　导读

　　本文作于1879年11月。

　　屠格涅夫一向关心年轻一代，关注他们的思想变化。在他的小说《前夜》《父与子》等文学作品中，就描写了一些新人形象，因及时敏锐地捕捉到当时年轻人的思想变化，受到国内文学界的一致追捧。但是当1878年屠格涅夫回国时，他发现他跟年轻人的关系变得不是特别好：年轻一代用难堪的沉默来接待他，甚至拒绝参加为他举办的庆祝会。再加上政府的迫害以及年老多病，身体健康状况不断恶化，这使得屠格涅夫有了被抛弃的孤独感。作者开始反思，思考着自己到底是什么样的人。《当我一个人的时候》就是此时的怨诉之作。

　　政治上和社会生活上的孤独感，使得作者经常处于独自的冥想之中。在文中作者把自己内心世界具化为独立的另一个人，这个人“我”看不到，但是却又时时感受到他的无处不在。“我”可以感受到他和另一个自己不仅外貌相同，而且精神气质相通：愁闷与孤独是他们共有的精神状态。这其实是作者自己与心灵的一次对话，孤寂感弥漫全篇。

　　当我一个人，完全地和许久地是一个人的时候，我突然会开始觉得，好像有另一个人在同一个房间里，坐在我旁边或者站在我背后。

　　当我扭过头去或者突然把眼睛投向我觉得好像那个人所在的地方时，我，当然，看不到任何人。他就在近旁的这种感觉便会消失，但过了一会儿，这感觉又重新出现。

　　有时我两手抱着头，思索起他来。

　　他是谁？他是什么？他对于我不是外人，他认识我，而我也认识他。他好像是我的亲戚，可我们之间有一条鸿沟。

　　无论声音，无论话语，我对他都不期待。他毫无动静，像哑巴似的。然而，他在对我说着，说着某种含糊不清的、难于领悟的，同时又是熟悉的东西。他知道我的所有秘密。

　　我并不怕他。但我跟他在一起感到不舒服，而且不想有这么一个我的内心生活的见证人。虽然如此，我在他身上感觉不到另外一个别的人的存在。你不就是我的幻影么？不就是过去的我么？是的，完全正确！在我记得自己是怎样的那个人与现在的我之间，岂不横着整整一条鸿沟？

　　可是，他并不是按照我的吩咐而来的，他似乎有自己的意志。

　　老弟，不论是你，也不论是我，在孤独生活那令人厌恶的寂寞里，都不会愉快。

　　但请你等一等吧！当我死去的时候，你和我——过去的我和现在的我——将融合在一起，而且将永远离开这里，飞向那一去不返的影子所在的地方。

　　黄伟经 译 美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本）