CHAPTER 22
您可以在百度里搜索“凤凰联动文库:论文学涵养细节(套装共15册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
CHAPTER 22
这话说出来的时间糟糕得恰到好处,就在那一刻,尤娜·克拉克端着一盘茶和饼干走进门来。她突然停了下来,完全被这句话冲击到了,震惊得脸色煞白。
当出租车驶上山顶时,最先映入眼帘的是一辆警车,车灯在车顶旋转着,闪烁的光芒随意地投射在房屋的墙壁上。一个警察在附近闲逛,看上去有些倦怠。接下来是一辆银色的霹雳马,那是托尼的车,这意味着伊娃也在这里,车灯也都开着。从窗户可以看到他们的卧室、主接待室和公共休息室的灯都亮着。在大门处,一切都一览无余。他按下蜂鸣器准备迎战,等待的时间比平时要长。显然,在搜寻两名失踪居民的过程中,没有人负责接待工作。
“山顶养老院。”传来了利亚姆护士气喘吁吁的声音。
“利亚姆,老伙计。”乔尔以一种近似弗兰克的语气应答道,强行在声音中加入了几分欢快。
“门罗先生。”利亚姆的声音传来。是中立的,说不上开心或是不开心,最后还轻轻叹了口气,或许那是宽慰的叹息。接着,门伴随着嗡嗡声打开了。
乔尔和弗兰克在公共汽车站就下了车,醉醺醺地走到大门口,这意味着他们要走一段长长的上山之路。正要开始走时,他就看见伊娃朝他走了过来,她的头发乱作一团,走起路来气势汹汹,仿若雷暴将至。
“放松点,乔尔。”弗兰克对他说道。他可以预见将要发生的事。
乔尔努力定住脸上的笑容,但他知道笑容正在消失。
“你到底在干什么?”她怒气冲冲地朝他们走来,问道。
“散步,亲爱的。”他回答。
“你竟敢……”她似乎有些语塞,显然很是沮丧,“你以为自己在干什么?”
“我晚上出去散步了。”他漫不经心地回答。
“散步到凌晨三点?我们担心得要命。我们报了警,瑞安护士简直要疯了。”
“对此我有点怀疑。”乔尔回答。
“你在外面可能发生任何事。任何事!你知道自己有多傻,多不负责任吗?”
“傻?不负责任?一个人现在已经不能和他的朋友去喝一杯了吗?”
“不能,爸爸,一个人不能谁也不告诉就和他朋友去喝酒,三更半夜的连一句话也不说就溜出去。”
“如果我告诉你,你不会同意的。”
“那是因为你不该出去,爸爸,我的天哪。”
“那他妈的告诉你到底有什么意义呢?”他愤怒地回击道。他不在乎说脏话,他是不会道歉的。
伊娃没看出他的争吵有什么新鲜的,她似乎也对谩骂无动于衷。
“哦,所以这是我的错咯?”她问道,“你不告诉任何人就失踪,把我们都吓坏了,这是我的错?”
“不完全是你的。不完全,但主要还是你的。”
“主要是我的错?你真自私,你自私又自大。”
其他人正在往外走,两名警官、瑞安护士和托尼。当他看到伊娃恼羞成怒时,便加快了脚步。弗兰克在乔尔身边不安地动来动去。乔尔从未见过他如此不知所措,但他当时无暇对之啧啧称奇。
“自私?我可能偶尔想出去走走,这太可怕了,是吗?”乔尔问道,他渐渐激动了起来,和他女儿分庭抗礼,“我是个自私的浑蛋,因为我不想每日每夜都被关在这个监狱里一直关到死,是吗?”
“我的天哪,你太激动了,你可以随时来看我们,但你太忙着生闷气了。”
“哦,去看你,是吗?为了什么?礼拜天在家里坐上几个小时,孩子们却对你不理不睬?嗯,那就让一切都好起来了,不是吗?”
“如果你不是一直对他们那么浑蛋,也许他们不会忽略你。”
这些话脱口而出,伊娃立刻就后悔了,乔尔看得出来,但他知道得更多。他的外孙、外孙女现在喜欢他、尊敬他。
“嗯,那不重要,因为他们现在喜欢我,尊重我,这比语言更有说服力。”
“现在可能是个道晚安的好时机。”弗兰克试图礼貌地插话。
“闭嘴,弗兰克。”乔尔说。此时伊娃也厉声说道:“你别管,亚当斯先生。”
“我想,也许他是对的。”托尼试了试,但仍无法阻止他们。
“我已经尽力为你提供一切了,”她激动地对他说,“我一直努力示好。你却只是抱怨个不停,和你待在一起太难了。”
“哦,别说了,别说了,”乔尔回答,他怒火中烧,那是一种混杂着酒精的原始的东西,“你更喜欢你妈妈,我们都知道。她去世前你喜欢来这儿,而从那以后,你就一直在等着我死。”
“你怎么能这么说?”她说着,泪水夺眶而出。
“因为这就是事实。这就是我待在这里的原因,不是吗?打发时间一直到死!”
“你不只是自私,你还刻薄、狠心。”她回击道。她用手背擦去了眼泪,愤怒使她不再哭泣。
“没错,嗯,真相总是伤人的。”乔尔还击道。
她的眼泪触动了他,他不愿看到她哭泣。
他还记得她的第一次崩溃。露西对她说了很多话,但当她坐在床上,将膝盖抱在胸前哭泣时,是乔尔把她抱在怀里。眼泪使他偃旗息鼓,但他决心不屈服。所以,他从她身边擦过,朝山顶走去。
他在路上遇见了犀牛。她半身穿着制服,半身穿着便服,头发仍在脑后绑成马尾,这让她显得更有人情味,多少没那么吓人和危险了。但她看他的眼神像玛瑙一样坚硬,预示着她要报复他。
当然了,他想,这是不做一具听话的行尸走肉,不想就那样躺着等死的惩罚。
他知道这是一个戏剧性的想法。也许伊娃是对的。也许是被弗兰克传染的。警察没有试图阻止他,他们只是在他步履沉重地经过时确认了他的存在。他没有回头看伊娃,他不确定自己还能否承受再看到她的哭泣,但当他朝他们的房间走去时,他听见弗兰克紧随其后。
他们躺在各自的床上时,乔尔仍热血沸腾,心跳加速。在鸡尾酒和几杯黑啤的作用下,他一直怒火中烧。在离窗户不远处,他们听见了后果。乔尔听见瑞安护士正在说话,但他听不清她说了什么。然后是伊娃和托尼。另一个声音也咕哝着什么,大概来自一名警官,接着是车门陆续打开和关上,引擎发动,他们下山时碾动碎石的声音。他知道会有后果的,是严重的后果。
一阵脚步声传来,乔尔闭上眼睛假寐,他担心犀牛要来找他。脚步在房间里徘徊了一阵,乔尔冒险看了一眼。是利亚姆护士,他站在乔尔床边等待着,眼里闪过一丝光芒。他面颊的轮廓笔直如箭。太笔直了。他把水和一些止痛药放在了他的床头柜上。
“醉后吃的。”他说,乔尔觉得自己看到了一丝微笑。
“生日快乐,弗兰克。”利亚姆说着,退了出去。
至少有一个人是站在他们这边的。
* * *
在一个连警察都不得不出动的重大夜晚,头一个也是最严重的后果仍然是宿醉。乔尔已经很久没有这样醉过了,他突然意识到自己为什么从来都不是一个好的酒徒。他头疼欲裂,嘴里还能尝到烤肉的味道,每次在床上翻动时,他的胃里都会翻江倒海。透过模糊的双眼,他还能看见自己的床头柜上放着的小徽章,上面写着“保住皇家剧院”。乔尔迫切地希望有人能来结束皇家剧院的不幸。五月的早晨,阳光洒进他们的房间,刺痛了他的大脑。但对于乔尔来说,情况无可避免地变得更糟了。
“门罗先生,”一个声音说道,那是一个严厉而威严的声音,是犀牛,“我想说几句。”
乔尔感到胃里翻腾搅动,他在床上挪动了一下,试着坐起来。
他试着说“需要帮忙吗”,结果却说成了“许要绑忙吗”。
她对他的衰弱感到惊讶。今天早上,她穿回了她干净的制服,头发像往常一样盘成一个严肃的发髻,又一次显得专制和恐怖。
“门罗先生,你是怎么从山顶出去的?”
“我飞出去的。”他对她说,皱着眉头伸了个懒腰。
“门罗先生,我在问你问题。”
“这点我很清楚,我又不傻,瑞安护士,但我不想告诉你任何事情。”
“也许正因为你不傻,你才应该再好好考虑一下自己的决定,然后向我解释你是如何从山顶出去的。”
“我用抓钩爬上了北墙。”
“也许那时你会更愿意和我们联系的心理医生聊聊。”
这就是后果。
“我想你和我女儿在压根没同我商量的情况下,已经决定了怎样对我最好。”
“你女儿和我都关心你的最大利益,门罗先生,而且我们现在都很担心你。我担心山顶没有足够的资源来照顾你这样显然很痛苦的人。”
担心他的痛苦?不太可能。她想要的是驱逐,如果那老头不听话,就把他赶出去。
“当然。”
“我是不是让你觉得,我并不关心居民们的最大利益?”
他审视着那句话。他的大脑似乎停止了运转,这让他难以思考。令他吃惊的是,他一个例子也举不出。他知道有很多例子,他就是知道,但无论如何,他一个也想不起来。
“你是这所监狱的狱长,不是吗?”他心虚地说道。
“门罗先生,你行为古怪,不负责任,也难以捉摸。你一直都情绪不稳,乱发脾气。你和我们对抗,拒不合作。这些都是不好的征兆,门罗先生。”
她是对的,但她同时又错了。她挑了个好时候来制服他。他的脑子里一团糨糊。
“好吧,就算这样拒不合作又怎样?我不会和你那该死的精神病医生谈。”
“是心理医生,门罗先生,两者是有区别的,而且我们已经在预约了。你可以说话,也可以不说,但我们要评估的是你是否适合留在山顶。所以当他们来的时候,你最好表现出自己有多健谈。”
“不,我拒绝。因为我讨厌别人告诉我该做什么。我讨厌在任何事情上都没有发言权,我讨厌被迫按照你想要的方式行事,就因为这是你想要的。我讨厌的还不止这些。”
“我们走着瞧吧,门罗先生。”她语气不善地说道,退出了房间。
他坐在那里生气。
他转身去向那块盖着被子的东西寻求支持,那是弗兰克·亚当斯。那东西稍稍翻动了一下。一只脚从被窝一头伸了出来,这是表明下面藏的是人而不是怪物的唯一证据。
“也许,老伙计,”弗兰克几乎完全蒙在被窝里,沙哑着嗓子说道,“也许你该考虑找个人聊聊。”
乔尔惊呆了。
“你说什么?”他愤怒地问道。
“听着,别变身‘愤怒乔尔’,也别大喊大叫,但你不觉得那也许……”
“也许什么?”乔尔厉声说道。
“我说了,别那么生气。”弗兰克皱着眉头,坐在床上回答。他的宿醉就像是他的保护膜。“但昨晚不是很有趣吗?见到你的外孙、外孙女不是很棒吗?也许有人能帮助你,比如关系上的问题,悲伤的情绪之类的?”
昨晚是很有趣。它很有启迪,而且莫名让人上瘾。他想要更多。但他不想以牺牲自己的自由为代价得到它,也不想一直扮演一个乖孩子,他不想以摇尾乞怜的方式得到它。
“这他妈的是怎么回事?”他几乎是在咆哮。
“原谅你的用词。”
“就这一次,别开玩笑了。怎么回事?你应该站在我这边。你想让我乞求他们的准许?掌控自己生活的那些话都怎么了?”
“我是站在你这边的。”
“不,你不是。你站在她那边。你怕她了吗?”
“天哪,我醉得太厉害了。”弗兰克叹了口气,一只手放在脸前,“我不怕她,乔尔。我只是恰好觉得,她可能有道理。”
“你?在所有人之中,你,一个我唯一确定是站在我这边的人?你怎么解释你说我是你唯一的朋友,怎么解释?你大谈特谈要我做自己命运的主人。”
“哦,搞什么鬼,你能别把这说成是站队的事吗?我只是说这可能会有帮助。我不是要判你无期徒刑。”
“你答应过的,弗兰克。你答应过不会让我去的。”
“我不会让你去的,你这个浑蛋。”
“好吧,你实际上是要我去的。我还以为整个地方只有一个人不会背叛我呢。”
“你能不能消停一分钟,别再以自我为中心了?你女儿很担心,犀牛很担心,利亚姆护士很担心,尤娜也很担心,他妈的每个人都在担心你,而你却坐在那里告诉我没人站在你这边?你他妈的傻吗?”
“你怎么不去找那个该死的心理医生?”乔尔问。
“我?”
“对,就是你。你是一个说不出‘我是同性恋’的同性恋,你改了名字,这样真正的你就永远不会是同性恋了。你才是那个需要该死的精神病医生的人。”
如果那天早上乔尔的大脑运转正常,他也许永远不会说出这些话。他本可以管住自己的舌头,而不是用它来攻击自己的朋友。
这话狠狠地击中了弗兰克,令他猝不及防。没有德·塞尔比面具的迹象,只有坚硬而愤怒的弗兰克·亚当斯。
“只要你想,你就是个讨厌、狠心的浑蛋。”
这是弗兰克最后一次说乔尔狠心。
“既然我们是在下黑手,”弗兰克继续说道,“就让我们停下来,看看现在到底是什么情况。你是个懦夫。你害怕去看心理医生,因为你怕他会在你的脑子里发现点什么,你害怕可能会发现一些关于自我的东西。这与掌控你自己的生活无关,而是与你的恐惧有关。最糟糕的是,你是个懦夫,因为你想自杀,而不是面对任何事情。”
“我不是懦夫。”乔尔愤怒地说,他紧握着拳头。
“那你为什么这么想自杀?”弗兰克紧追不放。
这话说出来的时间糟糕得恰到好处,就在那一刻,尤娜·克拉克端着一盘茶和饼干走进门来。她突然停了下来,完全被这句话冲击到了,震惊得脸色煞白。
弗兰克的脸也变白了。他没想让任何人听见。愤怒的面容沉了下来。乔尔试图说点什么加以掩饰,把她蒙在鼓里,收回方才的话。一个笑话,一句评论,任何事情……
但他毫无头绪,她看向他的目光里夹杂着苦涩的失望、深刻的悲伤和炽烈的愤怒。
她把托盘送到了乔尔床边,显然是勉强为之,她小心翼翼地放在那里,目不转睛地盯着他。他那一团糨糊的脑袋拼命想说点什么,任何能够救场的,能消除她那双美丽眼睛里的痛苦的话都行。但他仍然毫无头绪。她对他摇了摇头,转身离开了房间。
在很长一段时间里,他们谁也没说话。乔尔的困惑和对自己的失望又变回了愤怒,他恶狠狠地盯着对面的弗兰克。
“乔尔,”弗兰克近乎低语道,“对不起,我从没想……”
“闭嘴,弗兰克。就这一次,他妈的给我闭嘴。”
乔尔在床上翻了个身,把被子往上拉回到脖子,试着入睡。
他可以就在那一刻死去,他非常乐意。 凤凰联动文库:论文学涵养细节(套装共15册)