Chapter 6 致信感谢
您可以在百度里搜索“英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
Chapter 6 致信感谢
邮件速览
From: Ethan Watson
To: Thomas Faulkner
Subject: A Thank-you Letter
Dear Mr. Faulkner,
Thank you for your E-mail on Tuesday. It gives me great pleasure to learn that you finally decide to offer me the position.
As a fresh college graduate, I had thought there would be merely a faint chance of my getting the position, though I always feel confident of my academic background. To my great delight, just three days after I sent my resume to you, I received your E-mail and asked me to go for the interview. And I seemed to be the only fresh graduate among the five interviewees. Lack of working experience is indeed my main weakness, however, I will always do the best I can. You will never feel regret at your decision, I assure you.
Thanks again for giving me the chance to join you. I will go to work on time at your request next Monday.
Regards,
Ethan Waston
寄件人:伊桑•沃森
收件人:托马斯•福克纳
主旨:感谢信
尊敬的福克纳先生:
谢谢您周二发来的电子邮件。得知您最终决定授予我这个职位,我很高兴。
作为新近毕业的大学生,我虽然对自己的学历背景很有信心,却也以为,我得到这个职位的机会实在渺茫。让我极为高兴的是,我投递简历仅3天之后,就收到了您的邮件,要我去参加面试。在5位参加面试的人选中,我似乎是唯一一个刚毕业的应聘者。缺少工作经验,确实是我的主要弱势,但是,我必定会竭尽全力。我确信,您不会为您的决定而感到后悔。
再次感谢您给予我这个机会,加入到你们的团体中去。下周一我会如您所要求的按时去上班。
此致
伊桑•沃森
1. As a fresh college graduate, I had thought there would be merely a faint chance of my getting the position, though I always feel confident of my academic background.
作为新近毕业的大学生,我虽然对自己的学历背景很有信心,却也以为,我得到这个职位的机会实在渺茫。
★ 解析:
句首的as a fresh college graduate是用作方式状语,句子主干是I had thought,后接省略了引导词that的宾语从句,从句中又有though引导的让步状语从句。I had thought there would be merely a faint chance of..., though I always feel confident of my...可以视为习惯用法,表示“我虽然对自己的……很有信心,却也以为,我……的机会实在渺茫”。其中的I had thought...是I think...的过去完成时形式,表示“我曾经以为”;there would be merely a faint chance of...后接名词(词组)或是动名词结构,表示“……机会渺茫,不大可能……”;而feel confident of...则是表示“对……有信心”。
★ 套用:
I had thought there would be merely a faint chance of my being hired by your company, though I always feel confident of my qualifications.
我虽然对自己的资历技能很有信心,却也以为,我被贵公司录取的机会实在渺茫。
I had thought there would be merely a faint chance of my getting the vacant position, though I always feel confident of my work experience.
我虽然对自己的工作经验很有信心,却也以为,我得到这个空缺职位的机会实在渺茫。
I had thought there would be merely a faint chance of becoming new recruits of your company, though I always feel confident of my ability and skills.
我虽然对自己的能力和技艺很有信心,却也以为,我成为贵公司的新雇员的机会实在渺茫。
2. To my great delight, just three days after I sent my resume to you, I received your E-mail and asked me to go for the interview.
让我极为高兴的是,我投递简历仅3天之后,就收到了您的邮件,要我去参加面试。
★ 解析:
To my great delight, I received your E-mail and asked me to...可以视为习惯用法,表示“让我极为高兴的是,我收到了您的邮件,要我去……”其中的to my great delight可以视为固定用法,表示“让我极为高兴的是”,相当于It gives me great delight in...;ask sb to do同样是固定用法,表示“让某人……”。
★ 套用:
To my great delight, I received your E-mail and asked me to report for duty in three days.
让我极为高兴的是,我收到了您的邮件,要我在3天后去入职报到。
To my great delight, I received your E-mail and asked me to come to work on Monday morning.
让我极为高兴的是,我收到了您的邮件,要我在周一上午前去上班。
To my great delight, I received your E-mail and asked me to sign the employment contract tomorrow afternoon.
让我极为高兴的是,我收到了您的邮件,要我明天下午去签署雇用合同。
1. It's glad to be told the news. 很高兴被告知这个消息。
2. I'm very proud to be employed by your firm. 我能被贵公司录取实在是荣幸之至。
3. I am very lucky to be hired by you. 我很幸运地被你们录用了。
4. Thank you for hiring me. 谢谢你们录用我。
5. It's my great honor to work in your firm. 我很荣幸在你们的公司工作。
6. I don't know how to show my gratitude to you. 我不知道该如何表达对您的感激之情。
7. Thank you for the opportunity to have an interview with you.
谢谢您给我这个机会与您面谈。
8. I am very satisfied with your company's terms. 我对贵公司的条件非常满意。
9. I exactly expect to work in your company. 我非常期待能在贵公司工作。
10. When shall we sign the contract if I agree to become a member of your company?
如果被录用的话,什么时候可以和贵单位签约?
温馨提示
★ 例文写作要点:
1. 感谢对方发来的邮件,得知对方决定授予自己职位,表明欣喜之情;
2. 表述自己作为新近毕业的大学生在面试前后的忐忑心理,坦陈自己缺乏工作经验的弱势,同时表明自己愿意在工作中竭尽全力,让对方满意;
3. 再次表示感谢对方的录用,并且表明下周一将会入职上班。
★ E-mail中的常用缩写形式1:
1. AAMOF=as a matter of fact 实际上
相当于in fact、in reality、in effect,通常用于句首或是句中,作插入语。
2. AFAIK=as far as I know 据我所知
相当于as far as I see、as far as I'm concerned,通常用于句首或是句中,作插入语。
3. AKA=also know as 亦称
通常用作名词或是名词词组的后置定语,相当于省略了引导词that、which和系动词的定语从句。
4. AOB=any other business 其他事项
通常与as、like连用,作伴随状语或是插入语。
5. ASAP=as soon as possible 尽快
通常用于动词或是动词词组之后。
6. B/C=because 因为
通常用于引导原因状语从句,解释说明……的理由。
7. BBL=be back later 等一下回来
省略了主语I和情态动词will,扩展后为I'll be back later. 英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了