我想--我想开放我的宽阔和粗暴的嗓音,唱一支
野蛮的大胆的骇人的新歌;
我想拉破我的袍服,我的整齐的袍服,露出我的胸膛,
肚腹,肋骨与筋络;
我想放散我一头的长发像一个游方僧似的散披着
一头的乱发;
我也想跣我的脚,跣我的脚,在牙似的道上,快活地,
无畏地走着。
我要调谐我的嗓音,傲慢的,粗暴的,唱一阕荒唐的,
摧残的,弥漫的歌调;
我伸出我的巨大的手掌,向着天与地,海与山,无餍地
求讨,寻捞;
我一把揪住了西北风,问它要落叶的颜色,
我一把揪住了东南风,问它要嫩芽的光泽;
我蹲身在大海的边旁,倾听它的伟大的酣睡的声浪;
我捉住了落日的彩霞,远山的露霭,秋月的明辉,散放在
我的发上,胸前,袖里,脚底......
我只是狂喜地大踏步地向前--向前--口唱着暴烈的, 一夜翡冷翠