您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　姚合

　　合，陕州人，宰相崇之曾孙也，以诗闻。元和十一年，李逢吉知贡举，有夙好，因拔泥涂，郑解榜及第，历武功主簿，富平、万年尉。宝历中，除监察御史，迁户部员外郎，出为金、杭二州刺史。后召入，拜刑户二部郎中、谏议大夫、给事中。开成间，李商隐尉弘农，以活囚忤观察使孙简，将罢去，会合来代简，一见大喜，以风雅之契，即谕使还官，人雅服其义。后仕终秘书监。与贾岛同时，号“姚、贾”，自成一法。岛难吟，有清冽之风；合易作，皆平澹之气。兴趣俱到，格调少殊，所谓方拙之奥，至巧存焉。盖多历下邑，官况萧条，山县荒凉、风景凋弊之间，最工模写也。性嗜酒，爱花，颓然自放，人事生理，略不介意，有达人之大观。所为诗十卷，及选集王维、祖咏等一十八人诗为《极玄集》一卷，《序》称维等皆“诗家射雕手”也。又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰《诗例》一卷，今并传焉。

　　【注释】

　　①陕州：州名，治所在今河南三门峡市西。此处疑误，姚合实为吴兴（今浙江湖州）人。

　　②宰相崇：即姚崇，本名元崇，改名元之，后避开元年号，又改名崇，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区）人。唐代著名宰相，睿宗时奏请太平公主出居东都，以削其权，开元初奏请禁止宦官、贵戚等干预朝政，禁绝佛寺道观的营造等十事，开元四年（716）引宋璟自代，与宋璟并称贤相，史称“姚宋”。曾孙：当为曾侄孙。

　　③夙好：旧好，指老交情。

　　④泥涂：犹言草野，比喻卑下的地位。

　　⑤郑解：当为郑澥，字蕴士，元和十一年以第一名登进士第，后为山南东道节度使李愬判官，又为掌书记，亲历平定蔡州之役，著有《凉国公平蔡录》一卷，记李愬平蔡州始末。

　　⑥武功：县名，治所在陕西武功。主簿：官名，管理文书簿籍，参议本署政事，为官署中重要佐官。

　　⑦富平：县名，治所在今陕西富平。万年：县名，治所在今陕西西安。

　　⑧户部员外郎：官名，尚书省户部户部司副长官，与户部郎中共掌户口、土田、赋役等事。

　　⑨金：即金州，治所在今陕西安康。杭：即杭州，治所在今浙江杭州。

　　⑩刑户二部郎中：指刑部郎中、户部郎中。刑部郎中为尚书省刑部刑部司长官，掌司法及审覆大理寺及州府刑狱。户部郎中为尚书省户部户部司长官，掌户口、土田、赋役、贡献、优复、婚姻、继嗣等事。谏议大夫：官名，分左右谏议大夫，分属门下省和中书省，掌谏谕得失，侍从赞相。给事中：官名，门下省重要官员，掌诏令章奏驳正稽失。

　　⑪开成：唐文宗年号（836—840）。

　　⑫弘农：县名，治所在今河南灵宝东北。

　　⑬观察使：即陕虢观察使，陕虢居长安、洛阳之间交通要冲。孙简：元和初年进士，历官同州刺史、陕虢观察使，与李商隐不合。

　　⑭秘书监：官名，秘书省长官，掌图书秘记等。

　　⑮下邑：指小县。

　　⑯官况：居官的景况。

　　⑰王维：传见本书卷二。祖咏：传见本书卷一。一十八人：当为二十一人。

　　⑱射雕手：北齐斛律光善射，曾射落云中大雕，时人赞为“射雕手”，后用为赞人技艺高超。

　　⑲摭：摘取。

　　【译文】

　　姚合，陕州人，宰相姚崇的曾孙，靠诗歌闻名。元和十一年（816），李逢吉掌管贡举考试，两人有旧交情，因此把他从卑下的草野选拔上，在郑解那一榜考中进士，做过武功县主簿，富平和万年县尉。宝历年间，除授监察御史，迁任户部员外郎，出任金州、杭州二州的刺史。后来召见入朝，拜任刑部郎中和户部郎中、谏议大夫、给事中。开成年间，李商隐担任弘农县尉，因为搭救囚犯而违背陕虢观察使孙简的意愿，将要被罢免离去，适逢姚合来代替孙简担任陕虢观察使，一见到李商隐大为高兴，因为两人在诗歌风雅上的契分，当即吩咐让他回去继续做弘农县尉，人们很佩服姚合的道义。后来官终秘书监。跟贾岛同一时代，被人们称为“姚贾”，自成一派诗法。贾岛苦吟，诗歌有清澈寒凉的风范；姚合作诗平易，诗中都是平静淡泊的气度。他们诗中的雅兴意趣面面俱到，格律声调稍有不同，达到所谓的“方正朴拙的玄奥中，存有最大的巧妙”的境界。大概是因为他们曾经多次做过小县的官员，做官的时候景况萧条，山野小县气象荒冷寒凉，在那些凋零衰弊的风光景物中间，最适合模拟描写啊。姚合生性喜欢喝酒，喜爱花朵，颓废放纵，人间杂事、生计营生，一点也不放在心上，富有通达之士的洞达透彻的观念。所创作的诗歌有十卷，和他挑选搜集王维、祖咏等十八人的诗歌作品编成《极玄集》一卷，在序中称赞王维他们“都是诗人中的射雕高手”啊。又选取古代诗人的诗歌联句，叙述他们的构思用意，各类都有其体式要领，撰成《诗例》一卷，如今都流传着。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译