您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　韩翃

　　翃，字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。侯希逸素重其才，至是表佐淄青幕府。罢，闲居十年。及李勉在宣武，复辟之。德宗时，制诰阙人，中书两进除目，御笔不点，再请之，批曰：“与韩翃。”时有同姓名者为江淮刺史，宰相请孰与，上复批曰：“春城无处不飞花韩翃也。”俄以驾部郎中知制诰。终中书舍人。翃工诗，兴致繁富，如芙蓉出水，一篇一咏，朝士珍之。比讽深于文房，筋节成于茂政，当时盛称焉。有诗集五卷，行于世。

　　【注释】

　　①南阳：县名，治所在今河南南阳。

　　②杨纮（hóng）：一作杨肱，天宝十三载（754）甲午科状元。

　　③侯希逸：营州（今辽宁朝阳）人，天宝末拒安禄山授命，数与叛军战，因孤悬无援，率军浮海入青州（今属山东），为平卢、淄青节度使，大历末封淮阳郡王。

　　④淄青：方镇名，治所在今山东青州。幕府：将帅的府署，军旅以帐幕为其府署，故称幕府。

　　⑤李勉：字玄卿，陇西成纪（今甘肃秦安）人，大历十一年（776）加汴州刺史、汴宋节度使。宣武：即宣武军，唐代河南道藩镇，又称“汴宋军”，治所在汴州（今河南开封）。

　　⑥制诰：文体名，总称帝王所发文告及命令，此代指写作制诰的官员。

　　⑦中书：中书省或中书门下省的简称，掌国家机密、出纳帝命、会记时事等。除目：即任命名单。

　　⑧御笔：皇帝的笔迹。

　　⑨江淮：地区名，泛指长江与淮河之间的地区。

　　⑩春城无处不飞花：出自韩翃名作《寒食》，意谓春天到了，长安城里到处都是飞花，显示出暮春时节的生命力。

　　⑪驾部郎中：官名，兵部驾部司长官，掌舆辇等事。知制诰：职掌起草诏令，原为中书舍人之职事，后以他官为之，称为某某官知制诰。

　　⑫中书舍人：官名，中书省重要官员，掌进奏参议表章，负责诏令的起草等。

　　⑬文房：指刘长卿，字文房。善于写景，以五言诗为时人所称。传见本书卷二。

　　⑭茂政：指皇甫冉，字茂政。其诗构思奇特，意出情外。传见本书卷三。

　　【译文】

　　韩翃，字君平，南阳人。天宝十三载（754）杨纮那一榜的进士。侯希逸向来重视他的才华，到这时上表举荐他担任淄青节度使府的佐吏。罢免后，在家闲散地住了十年。等到李勉镇守宣武军，又征辟他为佐吏。唐德宗时期，皇帝的诏令缺乏人写，中书省官员两次献上任用名单，唐德宗都不用笔点出他满意的人选，第二次请求唐德宗，才在旁边批语说：“给韩翃。”当时有另一个叫韩翃的人，在江淮地区作刺史，宰相请示给哪个韩翃，唐德宗又批语说：“给那个写‘春城无处不飞花’的韩翃啊。”不久就以驾部郎中的官位掌管诏令。最后做到中书舍人。韩翃善于写诗，兴趣情致繁复富丽，就像荷花冒出水面，一篇诗作，一句歌咏，朝廷之人都珍视不已。比兴讽谏比刘长卿还要深刻，文脉转接获益于皇甫冉，当时就被人们盛赞啊。有诗歌集子五卷，流行在世。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译