韦楚老
您可以在百度里搜索“唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
韦楚老
楚老,长庆四年中书舍人李宗闵下进士,仕终国子祭酒。工诗,气既淳雄,语亦豪健,众作古乐府居多。《祖龙行》曰:“黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生二千里,伪书先赐扶苏死。墓接骊山土未干,瑞光已向芒砀起。陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。”杰制颇多,俱当刮目。今并传。
【注释】
①楚老:名寿朋,以字行。
②李宗闵:字损之,穆宗立,为中书舍人。长庆元年(821)以私托干扰贡举,贬剑州刺史。后再为中书舍人,权知礼部侍郎,掌贡举,所取多名士。与牛僧儒等人结为朋党,与李吉甫之子李德裕势同水火,史称“牛李党争”。后李训当政,尽逐牛、李两党。武宗即位,用李德裕为相,李宗闵被贬为郴州司马,死于贬所。
③国子祭酒:官名,国子监长官,掌全国教育事务。
④祖龙:指秦始皇。
⑤“黑云兵气射天裂”以下几句:诗中所叙乃秦始皇驾崩后,李斯、赵高以鲍鱼混乱尸臭,伪造诏令让太子扶苏自杀,从而使胡亥登基为秦二世,不久陈胜吴广起义,楚汉争霸,秦朝灭亡,刘邦建立汉朝。诗意谓如乌云一般的兵戈战斗之气冲破天空,壮烈的将士们早上做梦梦见冤案将要发生。秦始皇一天夜里在沙丘驾崩,胡亥用鲍鱼装满车驾来掩盖尸臭,腐烂的秦始皇尸体又像是苟活了两千里,先用伪造的诏书把太子扶苏赐死,连接着骊山的秦始皇坟墓上的泥土还没干,芒山和砀山已经升起了帝王的祥瑞之气,陈胜在城中敲了三声战鼓,秦家的大一统王朝就土崩瓦解了。后来刘邦、项羽相继趁着纷乱进入咸阳城,秦家最小的皇帝徒劳地跟随着汉朝的车马。芒砀(dàng),芒山、砀山的合称,在今河南永城市东北,《史记·高祖本纪》记载刘邦“隐于芒、砀山泽岩石之间”。
【译文】
韦楚老,长庆四年(824)中书舍人李宗闵主持考试时考中进士,官终国子祭酒。他工于写诗,诗中气势已很淳厚雄健,诗歌语言也是豪迈健朗,众多的作品中古乐府诗比较多。他的《祖龙行》写道:“黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生二千里,伪书先赐扶苏死。墓接骊山土未干,瑞光已向芒砀起。陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。”韦楚老杰出的作品很多,都令人刮目相看。如今都流传着。 唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译