长孙佐辅
您可以在百度里搜索“唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
长孙佐辅
佐辅,朔方人。举进士下第,放怀不羁。弟公辅,贞元间为吉州刺史,遂往依焉。后卒不宦,隐居以求志。然风流酝藉,一代名儒。诗格词情,繁缛不杂,卓然有英迈之气。每见其拟古乐府数篇,极怨慕伤感之心,如水中月,如镜中相,言可尽而理无穷也。集今传。
【注释】
①朔方:郡名,治所在今陕西靖边。
②吉州:州名,治所在今江西吉安。
③拟古乐府:模拟古题乐府诗。
④“如水中月”以下几句:语本严羽《沧浪诗话·诗辨》:“如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”
【译文】
长孙佐辅,朔方人。考进士没考中,放开怀抱自由不羁。弟弟长孙公辅,贞元年间担任吉州刺史,便前往依靠弟弟。后来最终没有做官,隐居起来追求自己本来的心志。然而风度儒雅气质潇洒,是一代名儒。诗歌的格调和文辞中的情感,繁复多样却并不驳杂,卓尔不群,有英豪超迈的气势。每次见到他那几篇拟古乐府诗,极尽哀怨倾慕伤怀感动的心情,就像水中的月影,就像镜中的影像,语言能够读完道理却没有穷尽。集子如今流传。 唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译