您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　姚係

　　係，河中人。贞元元年进士，与韦应物同时。有诗名，工古调，善弹琴，好游名山，希踪谢、郭，终身不言禄，禄亦不及之也。与林栖谷隐之士往还酬酢，兴趣超然。弟伦，诗亦清丽，有集，并传。

　　【注释】

　　①河中：府名，治所在今山西永济。

　　②韦应物：早年以三卫郎侍玄宗，后折节读书，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，工诗，尤长五言，多为山水田园之作。传见本书卷四。

　　③希踪：希望追随，此谓希望跟谢、郭一样游历山水。谢：指谢灵运，晋名将谢玄孙，袭封康乐公，后以谋反罪流放、被杀。性喜游览，为山水诗派开创者。郭：指郭文，字文举，东晋诗人。性爱山水，终身不娶，游历名山。

　　④“终身不言禄”两句：语本《左传·僖公二十四年》：“介之推不言禄，禄亦弗及。”

　　⑤酬酢（zuò）：原指互相敬酒，引申为应酬答谢。

　　⑥伦：指姚伦，姚崇曾孙，官至扬州仓曹参军。高仲武《中兴间气集》谓其诗“虽未弘深，去凡已远，属辞比事，不失文流”。

　　【译文】

　　姚係，河中人。贞元元年（785）进士，跟韦应物同一时代。有诗歌名声，善于写古体诗，擅长弹琴，喜欢游览名山，希望追踪谢灵运和郭文的足迹，一辈子不谈俸禄，俸禄也没到他身上来。与栖息山林隐居幽谷的高士来往交流，应答酬唱，诗兴情趣超脱高邈。弟弟姚伦，写的诗歌也很清新流丽，有集子，都流传下来了。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译