您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　曹邺

　　邺，字邺之，桂林人。累举不第，为四怨三愁五情诗，雅道甚古。时为舍人韦悫所知，力荐于礼部侍郎裴休。大中四年张温琪榜中第，看榜日，上主司诗云：“一辞桂岩猿，九泣都门月。年年孟春至，看花如看雪。”杏园宴间呈同年云：“岐路不在天，十年行不至。一旦公道开，青云在平地。”又云：“匆匆出九衢，童仆颜色异。故衣未及换，尚有去年泪。”又云：“永持共济心，莫起胡越意。”佳句类此甚多，志特勤苦。仕至洋州刺史。有集一卷，今传。

　　【注释】

　　①桂林：具体为桂林阳朔（今属广西）。

　　②四怨三愁五情诗：全称为《四怨三愁五情十二首》。

　　③舍人：即中书舍人，韦悫任中书舍人时间不知，或在任礼部侍郎前。韦悫（què）：字端士，大和初登第，大中四年（850）拜礼部侍郎，五年（851）选士，颇得名人。

　　④裴休：字公美，长庆进士，又登贤良方正甲科，大中初，累迁至户、礼、兵部侍郎，充诸道盐铁转运使，兼御史大夫，宣宗时同中书门下平章事。

　　⑤张温琪：大中四年（850）庚午科状元。

　　⑥“一辞桂岩猿”以下几句：引诗题为《成名后献恩门》，意谓自从辞别岩桂上的猿猴，九次都对着长安的月色哭泣。每年到了孟春时节看到别人考中，我看花的心情就像看雪一样，冰冰凉。

　　⑦杏园宴：唐代科举考试后，由皇帝赏赐新科进士的宴席，最初是新科进士自发集资举办的宴席，设于曲江池畔之杏园，故名，也称曲江宴，后由皇帝赐钱设宴。

　　⑧“岐路不在天”以下几句：引诗题为《杏园即席上同年》，意谓歧路无法通往九天，所以走了十年也没走到。一旦大道打开，我这样在平地奋斗的平民，也能平步青云。这是回顾过去考试失败的原因，并赞美圣上之恩德，辛文房属意此类落第或中举诗，盖撰写此书时其尚未中举。

　　⑨“匆匆出九衢”以下几句：意谓考中进士后匆匆忙忙地走出通衢大街，童仆脸色也变了。过去的旧衣服没来得及换掉，上面还有去年落第时流下的眼泪。

　　⑩“永持共济心”两句：意谓让我们长久地保持共济国家于危难之中的初心，不要疏远。胡越，比喻双方疏远、隔绝，胡地在北，越国居南，相隔遥远，故称。

　　⑪洋州：州名，治所在今陕西洋县。

　　【译文】

　　曹邺，字邺之，桂林人。多次考进士都没考上，创作《四怨三愁五情十二首》诗，风雅之道特别简古。当时被中书舍人韦悫所知道，把他极力推荐给礼部侍郎裴休。大中四年（850）张温琪那一榜考中进士，看榜那天，他写诗进献给主考官说：“一辞桂岩猿，九泣都门月。年年孟春至，看花如看雪。”跟新科进士们在曲江杏园宴会期间写诗呈给他们说：“岐路不在天，十年行不至。一旦公道开，青云在平地。”又说：“匆匆出九衢，童仆颜色异。故衣未及换，尚有去年泪。”最后说：“永持共济心，莫起胡越意。”这样的好诗句很多，他作诗特别辛勤艰苦。后来官至洋州刺史。曹邺著有诗集一卷，流传至今。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译