您可以在百度里搜索“认得几个字 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
35 秘密
秘密令人困扰,这两个字亦然。
它们通常是联绵而成义的,却又不像许多联绵字那样——如玫瑰、枇杷、尴尬之类——大体上是互许终身,很少与其他的字连接铸词。“秘”“密”这两个字分分合合,也常叫用字的人以为本来就是互通无别的一个字。我小的时候有个老师,总爱将“秘”字发“bì”音,而且认为非如此不能分辨“秘”与“密”为二字。多年以后,我无意间翻砖头字典才发现:当作“bì”字读的时候,原先只是一个姓氏,姓氏用字总有隔于常读的惯例,后来再作为翻译用字,像Peru这个国家,写成“秘鲁”,就随姓氏之义而读成了“必鲁”。
即使从意义的讲究上说,秘字有不公开、难以理解之义;密字也有封藏、封闭的意思,看来又是可以互通的。还有就是字形上的问题。“秘”是“祕”的俗写,但是在我求学的过程里,有一段很长的时间,当然是受许多老师调教的结果,我居然把“秘”写成了衣字偏旁,而从来没有人纠正过我。有人读我写认字的文章,误以为我是文字学方面的行家,便拿平时容易混淆失错的字来问讯。
我接到的第一个case就是这个“秘”,陌生人寄发到电台来的传真纸上写着一个“衣”字偏旁的秘,立刻让我感觉亲切起来(他一定是我那个年代受教育的)。这位好学的人所提出的问题是:“请教此字与‘秘’‘祕’‘密’有何分别?如何应用?这几个字困扰我了我半生,似无区别,又似不能不区别。如蒙教正,无任感荷。”
我立刻在纸上写了一首今韵打油:“祕为正写没人写,秘是俗钞先写撇,一秘难知思未深,何如密字坚如铁。”“秘”意之所以不公开,不令人知,实有深奥不能浮泛解说的哲学意义;而“密”则纯属加封加缄,不许外泄而已。
一旦有了秘密,人就差不多该知道自己长大了,快要有烦恼了。我最近在家里发现的秘密令人大吃一惊。
忽一日,张容一到校就冲进妹妹的大班教室,跟那儿的张老师昂声说:“张宜偷偷喜欢班上的李育绅。”
那位张老师立刻比了个噤声的手势,说:“这是我们女孩子的秘密哟!不要大声说。”妈妈当晚在饭桌上转述这件事,我立刻想到了该给个机会教育,就跟张容说:“人家的秘密不要随便说,因为托付秘密是一种信赖,得到人家的信赖要扛起责任来。”接着,自不免是一大套跟责任、隐私有关的老生常谈,说来没什么高明之处,听得他也无趣极了。
张宜这时在旁边忽然打了个岔,说:“没关系呀,我希望哥哥去说。”
我说:“为什么?那不是一个秘密吗?”
张宜说:“秘密也没关系。”
“为什么?”
“因为我们班上有另外一个女生也喜欢李育绅。”
我说:“那你要哥哥说出去是为了要让那个女生知道吗?”
张宜说:“对啊!她最好知道。”
我说:“你有情敌了!”
接着我把“情敌”的意思跟张容、张宜大致解释了一下。之后我问张宜:“万一李育绅比较喜欢另一个女生,你怎么办?”
张宜说:“那也没什么呀,反正我将来长大也会交别的男朋友,也会跟别人结婚。”
送给孩子的字
秘,神也,从示必声。——《说文解字》
人家的秘密不要随便说,因为托付秘密是一种信赖,得到人家的信赖要扛起责任来。 认得几个字