您可以在百度里搜索“认得几个字 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　22 翻案

　　孩子在五六岁这个阶段能够忽然发展出种种令人伤心的顶嘴语法，不仔细听，听不出来他们其实没有恶意——他们只是把父母曾经发表过的“反对意见”推向不礼貌的极致。顶嘴是一种具有双刃性的革命。一来是孩子们透过语言的对立来确认自我人格的过程；二来也是考验父母师长自己的正义尺度：我们会不会终于沉不住气，还是用了不礼貌的方式来教导孩子们应有的礼貌呢？

　　台湾这些年来的大环境在极闷与极躁之间摆荡，有人说是蓝绿两极，有人说是“统独”两极，依我看，没那么伟大的极，就是顶嘴质量不佳所造成的“返童”状态。其中最困惑的，应该就是在这几年中开始养儿育女的父母——拿我自己来说罢：我总不能翻过脸去指出陈水扁还真是个王八蛋，而又翻回脸来跟孩子说不能够口出恶言。然而说来惭愧，我就是这样干的！

　　有一天张容问我：“你骂陈水扁算不算顶嘴？”

　　我一时为之语塞，想了好半天才说：“那是我自失身份，你不要学。”

　　过了好些天，张容和妹妹顶起嘴来越发利落了。我发现他们使用的语言未必只是从父母对公共事务的抱怨呛声而来，他们可以自行从相声、卡通、童话故事里搞笑的桥段甚至惊鸿一瞥的新闻报道之中拣拾出他们所需要的“顶嘴零件”，再提炼出一种熟老而坚硬的语气。

　　“难道”是其中一个万用的零件，属于修辞学里“夸饰格”的领字。“难道我要一直睡一直睡都不起来吗？”“难道我什么都不能玩吗？”“难道我不想吃都不可以吗？”——是谁发明了“难道”这个几乎没有意义却绝难对付的语词？

　　“哪有”是另一个，意思就是“我睁眼说瞎话”。明明说错了或做错了什么，即便是当下大人一纠正，孩子会立刻报以“哪有？”这时你若是指责他说谎或狡辩，少不得一场号啕，他变成强势受害人，焦点便模糊了。

　　还有“才怪”。这两个字真是“才怪”了，你缓步穿越过一群小孩子，在叽叽喳喳如雏鸟儿争食的稚嫩嗓音之中，此起彼落的第一名一定是“才怪”。我有一次问孩子的妈：“是你经常说‘才怪’‘才怪’吗？”她说：“才怪呢！”

　　我开始怀疑是因为父母之间毫无恶意的拌嘴却“示范”了一种“柔性无礼”的言谈模式，于是只好更积极地跟孩子解析“顶嘴”的内容，看看是不是起码能让“顶嘴”既锻炼异议的思辨质量，又不那么触怒人。

　　当我在跟张容解释“翻案”的意思的时候，他妹妹也凑过来听，还一面说：“你应该等我来了一起讲才对。”我当然乐意重新讲一遍：“翻案”是个生命还很新鲜的语词，明朝以后才出现的语汇，意思是刻意把大家熟悉、认可而且习以为常的话拆开来，从相反的方向去推演出不同的结论。

　　比方说，《孔子家语》上说：“水至清则无鱼。”可是杜甫的诗却故意说：“地僻无网罟〔gǔ〕，水清反多鱼。”古来都说孟尝君善养士，可是王安石偏说他也就只能养一群鸡鸣狗盗之徒。这些都是“顶嘴”，然而却是翻高一层认识理路的顶嘴。

　　“你说什么我都听不懂。”张宜嘟着嘴，仿佛受尽了委屈似的——这是我家顶嘴之学的另一招儿。

　　“你这样算不算顶嘴呢？”我开玩笑地问。

　　“不算！”张宜大声了许多。

　　“我觉得你这样已经很接近顶嘴了。”

　　张宜还想说些什么，可是忽然停了停，眨着眼想了想，说：“你想害我顶嘴吗？”

　　送给孩子的字

　　报仇翻案纷纷，正士皆逃遁。——孔尚任《桃花扇》

　　“翻案”是个生命还很新鲜的语词，明朝以后才出现的语汇，意思是刻意把大家熟悉、认可而且习以为常的话拆开来，从相反的方向去推演出不同的结论。 认得几个字