您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　他们安静下来。达尼埃尔不吃东西了，盯着前方墨色的大船，看着在太阳照射的石板道路上来来回回的搬运工，穿过杂乱的桅杆向天水一处的光芒看去。他强迫自己不去想母亲，借欣赏美景来分散注意力。

　　首要目的是天黑以前乘坐拉法耶特号。

　　咖啡店员工和他们说了邮船办公室在何地。船费全在房外公布着。达尼埃尔靠近窗口：

　　“你好，先生，我的父亲让我购买两张去突尼斯的三等舱的票。”

　　“你的父亲？”老头子一边说，一边仍旧写着字，仅仅是瞧见在纸中显现出的灰白发。他写了很长时间，他们的心脏马上就要休克了。

　　“可以！”最终那个老头儿仍旧工作着说，“你和他讲，让他自己拿着证件过来购买，知道了吗？”

　　他们认为屋内的人全部在注视着他俩。两个人默默无语，快速地离开了。雅克怒火中烧，将手放进衣兜中。他早已想出十种方法：充当实习水手，也可以是当成行李，将备好的食物搭到储物仓里去，再者说租条小船，无论哪一天都沿着海岸划去，直到直布罗陀与摩洛哥。任何一天的夜晚都到码头停靠，然后上岸去酒店前面的露天座椅上演奏口笛换取钱财。

　　达尼埃尔考虑着。在他逃脱之后，许多次他都觉察到有个猜不透的语音警示着他，此刻他再次觉察到。可是，此次他不可以闪躲了，一定要想到这个：心底有一个愤恨的声音责怪着他。

　　“不如我们就藏匿在马赛，你认为如何？”他建议道。

　　“不出两天，他们就可以找到我们的身影了。”雅克晃了晃肩反对说，“你不用想那么多，他们现在早已四处搜寻了。”

　　达尼埃尔似乎已经见到母亲的焦急，刚好在询问着贞妮；而后，又找到学校里的监督管理人员，询问儿子的消息。

　　“听我说，”他开始喘息，他们瞧见有条凳子就坐上去，“此时需要仔细思考思考，”达尼埃尔坚持说着，“无论怎样讲，让他们搜索两三天，可能就将他们惩治够了。”

　　雅克紧握双拳。

　　大喊道：“不可以，不可以！”他浑身反射性地开始着急，不能再坐着，站直身，用凳子当靠背，似乎是一块木材在那儿。他的双眼中冒出愤恨的火焰，他怨恨教会学校，怨恨神父，怨恨中学，怨恨学校的监督管理人员，怨恨父亲，怨恨社会，怨恨世界上的不公正。他沙哑着声音大喊着说：“你遗忘了吗？他们再也不可能信任我们！他们将我们灰色的笔记本盗走了！他们任何事都不明白，也不会明白。神父费尽心机让我们认可，他的那模样你看到了吧！他那虚伪的模样！原因是觉得你属于新教徒，任何事你都会做得出！……”

　　因为难以启齿，他将眼神看向其他地方。达尼埃尔向下看，考虑到母亲大概会遭到居心不良的猜度，感到了揪心的痛。他低声说：

　　“你觉得他们会和母亲说吗……”

　　雅克压根儿就没听。

　　他再次提出：“不可以，坚决不可以！你忘了我们是如何说好的吗？任何事都未改变！残害已超过了极限！再见吧！等到我们用实际行动说明我们是怎样的人，说明我们可以离开他们，你瞧着，那个时刻，他们必然会尊敬我们。唯一的方法：去外国，自力更生，不依赖他们，如此做！那时，确实需要给他们邮寄信件，在信中让他们知道我们身处何地，讲出我们的要求，和他们讲明我们不要约束，我们要一直做朋友，这些对我们来说是人命关天的事！”他先暂停一下，控制着自己，随后换用十分冷静的声调说，“如果不这样，我与你谈到过，我会去死。”

　　达尼埃尔惊恐地瞧了他一眼。雅克满是雀斑的脸显得惨白，但是看上去非常坚毅，一点都不认为在说假话。

　　“我对你起誓，我需要首先表明，我早已决定了，再也不要回到他们的手中。逃离，也可以利用它……”他在内衣里显现出科西嘉匕首的把柄，他是在星期天的早晨匆忙进入兄长的房间将它带出来的。“也可以利用这……”他再次由口袋中找出一个被纸包裹、系着绳的小瓶。“此时假如你不想和我同船了，那不用很长时间，啊！”他做出喝下药品的姿态，“我立刻就结束了。”

　　“这是什么？”达尼埃尔断断续续地说。

　　“碘酒。”雅克讲得明明白白，眼睛都不眨。

　　达尼埃尔请求着：“瓶子由我保管吧，蒂博……”

　　虽说他感觉到恐惧，但是心中下意识地生出一阵温柔、一阵崇拜。他再次感觉到雅克那神奇的魅力，因此他愿意再次去探险。雅克早已将小瓶放到衣兜中。

　　“散散步吧！在这儿坐着只会浮想联翩。”他眼神忧郁地说。

　　四点时，他们再次来到港口。

　　拉法耶特号的四周十分热闹，搬运工的队伍连成一条线，搬运着货物，在甲板上走着，如同蚂蚁拉着卵。雅克走在前面，随着搬运工向上走。刚刚清洗过的甲板，有几个水手通过绳索将包裹从大洞口放进货仓里，由身穿蓝色上衣、袖子上戴金色带子的人指示操纵着。此人个矮又胖，长着鹰钩鼻，弯曲的胡子，剪成马蹄状，黑亮的头发，脸色光滑又红。

　　但是紧急时刻，雅克避开了。

　　达尼埃尔缓缓地将帽子摘下问：“先生，请问，船长是您吗？”

　　这个人笑起来：“你为何想知道？”

　　“先生，我和我的弟弟想麻烦您……”没讲完话，达尼埃尔已察觉到方向错误。他们要结束了。“麻烦……让我们和你们一同……去突尼斯……”

　　“难道？只有你们俩？”这个人不停地眨着眼睛，红红的眼中显露出老练与冒失，比他那没有水准的话更加严重。

　　达尼埃尔想不出其他主意，只能接着讲他们的谎言。

　　“我们来此是为了找父亲的，但是他被别人介绍到突尼斯种稻，他寄信说要我们去投奔他。我们有船费。”他自己又补充说道。说起来，如果他提前说出付船费，和别的谎话是同样愚笨，还不如跟随他的思绪，不那样做。

　　“可以，但是，你们在哪里居住？”

　　“我们没住在任何人的家里，从火车站出来就来了。”

　　“在马赛没有熟人吗？”

　　“没……没有熟人。”

　　“这样的话，你们是想今晚坐船？”

　　达尼埃尔很想答“不”，接着就溜走，可是他仍旧小声地说：

　　“是的，先生。”

　　“可以，我的小鸽子，”船长无情地笑起来，“你们很幸运，没有被老头儿抓到，他讨厌开玩笑，他能直接将你们抓入他的手中，然后押送于警署分局里，查清事情的来龙去脉。而且你们这样的小孩儿，必须要这样做！”突然他牢牢握住达尼埃尔的胳膊，大叫道：

　　“来，沙尔洛，你握住小的，我……”

　　雅克看见这个行动，奋力一跳，从箱子上方越过去，一躲就闪开了沙尔洛伸出的手，跑了三大步就跑到甲板，如同猴子钻进搬运工里，向岸上跳去，然后朝左边逃。达尼埃尔呢？他转过头：达尼埃尔同样逃脱了！雅克瞧见他同样躲到搬运工的蚂蚁队伍中，跑下甲板，蹦上岸边，朝右逃开。此刻他们认为的船长正在桅杆上兴奋地笑，注视着他们逃走。

　　雅克再次逃开。他们可以再次见面吧，此刻需要躲在人多的地方，远离港口。

　　一小时后，他独自逃到郊区的一条人迹罕至的道路上，喘着气，站住不动。他思考着达尼埃尔可能已被抓到，先涌上来的情感是一股歹意的愉悦。如此更好！他们全部方案的失败，难道不都是他的错吗？他怨恨达尼埃尔，希望自己躲进荒野中，再也不考虑他。雅克购置了几根烟，开始吸。然而他通过新区走了一个大圈子，还是走到了码头。拉法耶特号仍旧未动。他在很远就瞧见了三层的船上全是密集的人，拉法耶特号快要出发了。雅克将牙齿咬得咯吱咯吱作响，转过身就往来的方向走。

　　他想要发泄怒气，决定找寻达尼埃尔。他走街串巷，来到麻绳路，走在人堆中，一段时间后再次按着那条路回来。狂风暴雨之前的燥热压制着整个城市。雅克全身是汗。那么多人里如何能看见达尼埃尔呢？越想看见朋友就愈加着急，愈加着急就越想看见。他不仅吸过烟还发烧了，嘴因为干裂而炽热。不在意可能会吸引别人的注视，也不在意远处轰隆隆打着的雷，他变为四处乱窜，看得双目直痛。忽然全城都不一样了：仿佛路面往上升，映衬着紫色的天的亮光显现出来。狂风暴雨来了。天空不断下着大雨点。离他很近的地方突然响了一个大雷，让他吃了一惊。他在存有圆柱形的三角房檐下随着台阶前行：他跑进一座未关门的教堂里。

　　他的走路声在拱形屋顶下不断作响。一阵熟识的香味飘过他鼻前，他立马觉得慰藉，恢复了安全感。他已经不孤单了，有一种超乎寻常的能力出现在他的周围。可是这个时候，他的内心却出现了不一样的害怕：他离家出走后，思想中从未显现过上帝。他瞬时觉察出那不能对视的眼神，那可以看穿和扰乱非常秘密的想法的眼睛在上方注视着自己！他觉得自己有大罪，纵使是在教堂中也是会侵犯圣洁之地，上帝可以在天上将他用雷劈死。雨水在房檐上不断地流下来，闪电一次次照在后面大殿上彩色玻璃的窗户，雷声一直轰隆隆的，似乎是在搜索有罪之人，环绕着他在昏暗的拱形屋顶的下方轰隆隆地发出响声。雅克在祷告垫上跪下，蜷缩在一起，不敢抬头，磕磕巴巴地赶忙嘟囔着祷告文，说一些《吾父》《你好，玛丽亚》。

　　过了一段时间，雷声次数慢慢减少，整齐的亮光穿过彩画大玻璃洒下来，狂风暴雨离开了。此时的险情躲过了。雅克察觉出做了有罪的事，但是逃脱了。他往下坐，心底仍有罪恶感，但却因为成功躲避了惩治而感到骄傲。虽然说骄傲中仍存有怯弱，然而也不能说没有甜蜜的心情。天渐渐暗下来，为何仍在这里呢？他冷静下来，变得麻木。他将大殿里摇曳的蜡烛放稳后，朦朦胧胧地感觉到寂寞与不知足，认为教堂没有之前的能力了。圣器的管理者来锁门，他犹如盗贼一样逃出，没有祈祷，没有叩头。他明白，上帝不会谅解他的。

　　凉风将路面吹干，路人很少。达尼埃尔在何地呢？雅克假想着他遭遇了磨难，热泪盈眶，以至于觉得路都模模糊糊的。他回转身，步伐加速。假如此刻瞧见达尼埃尔对着他走过斑马线，他一定能兴奋地倒下。

　　阿库勒钟楼在八点时发出响声。每户人家的窗户都泛着光。雅克有些饥饿，购置了一些面包，没有方向地走着，内心很烦，不想再去看路人。

　　两小时后，他没力气了。他瞧见一条凳子放在安静的道路旁的树下。他朝下坐，梧桐树还在滴着水。

　　警察毛糙的手晃动着他的肩部。他睡着了吗？他累坏了，双腿不断地哆嗦。

　　“快回家！”

　　雅克跑了，他不考虑达尼埃尔了，任何事他都不考虑了。脚很疼，他逃离开警察，再次走向港口。现在是十二点了，风也安静了。多彩的亮光成对地在水中晃动着。港口无人，雅克几乎要碰到睡在两个货物中打呼噜的乞丐的腿部。此刻的他，想不到恐惧，想到的仅仅是：不管是何处，赶快睡一会儿。他走了几步，将大篷布的边缘揭开，一下子倒在散发着湿木头味的货箱之间，入睡了。

　　此时的达尼埃尔仍在搜寻着雅克。

　　他围绕着车站旁边来回地走，随着他们居住过的酒店和卖船票房间的边缘来回地找，可没见到他。他再去到港口处。拉法耶特号已经开走了。码头十分寂静，大雨已将行人全部逼回了家。

　　他头也不抬地进了城。他的肩膀被雨水击打着。他为自己与雅克购置了些食物，进入到他们清晨来过的那家咖啡店，坐在桌子旁。外面大雨不断地下着，窗子全被帘子盖上。咖啡店的员工用纸巾遮住头，将店外座椅上的遮阳布收回来。电车不断地经过，全都未拉笛。电线上碰撞出火光，向铅青色的天中跑去，雨水犹如犁将土犁开那样，由轨道上往四周飞溅。达尼埃尔双脚全湿，头昏昏的。雅克如何了？虽然没找到雅克但并不是很伤心，而是想到雅克一人而悲伤焦急，他感觉到非常难受，很难受。他认为雅克肯定会忽然出现在面包铺的边缘。他眺望着，好像早已瞧见他，衣物早已浸透，穿着一双鞋在水洼里走，惨白的脸上，目光悲伤地看来看去。几乎要喊出雅克的姓名已超过二十次，然而那些男孩儿都是不熟悉的。他们跑到店里，买好面包，放到衣物里，就跑开了。

　　过了两个时辰，雨停了，天也黑了。达尼埃尔害怕离开，因为他害怕他刚走，雅克就来了。最终，他再次往车站走去。他们待过的酒店前的白灯亮着，可是周围仍旧是看不清楚。这种时候，就算是他们碰到了，也不敢相认。有人在喊：“母亲。”他瞧见和他差不多大的男孩儿，越过街道，闯进一个妇人的怀中，那妇人抱住了男孩儿，他们路过达尼埃尔身旁，那妇人撑开雨伞，挡着从屋檐上滑下的水滴，男孩儿用手拉着她，二人在漆黑里说着笑着离开了。有一辆汽车拉着响铃，达尼埃尔掌控不了内心的难过。

　　啊，和雅克一起离开就是错的！他刚开始就想到了。他们早晨在卢森堡公园见面时，已经想到了。他们如此莽撞的计划就是在卢森堡公园中说好的。他任何时候都信任他的母亲，假如他没有逃跑，到母亲跟前将事情说明，母亲一定不会责罚他，并且还会帮助他，抵制所有人的抨击，这样的话，任何坏事也不可能出现了。为何退步了？他自己都不了解自己。 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）