您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“半个世纪以来，这些南部斯拉夫人都在试图集结起来反抗。他们之中以塞尔维亚人反抗最为激烈。他们企图在塞尔维亚附近成立一个南斯拉夫自治国。俄国在这方面还给他们提供了一些帮助。俄国的泛斯拉夫主义和奥匈帝国在一八七八年的柏林代表大会上就结下了深仇大恨，一直斗得你死我活的。泛斯拉夫主义在俄国处于领导地位，但我也不敢肯定俄国有没有参加这次的事件。现在我只想单纯地说下我的国家——奥地利，在此次事件中所处的位置。帝国主义政府有句话说得对，如果南部斯拉夫人在塞尔维亚附近结成联盟，那么问题就严重了。斯拉夫人目前是奥地利的附属国，一旦他们在边境上成立一个自治国，我们就结束了对人数众多的斯拉夫人长达数年的统治。”

　　“那是。”梅奈斯特雷尔不经思考地接道。

　　他意识到自己随口打断了别人的说话，轻轻咳了几声来掩饰自己的尴尬。

　　“在一九〇三年之前，塞尔维亚已经完全沦为了奥地利的殖民地。”伯赫姆接着说，“但是，到一九〇三年，塞尔维亚就宣布独立了。那年塞尔维亚爆发了一场民族主义革命，卡拉乔治维奇[13]被推上了王位。奥地利一直在寻找报仇雪恨的机会。直到一九〇八年，在我们利用日本狠狠打击俄国之际，用武力让波斯尼亚和黑塞哥维那成了我们管辖的一个省份。德国和意大利对此没有什么意见。塞尔维亚虽然很气愤，但他们不敢公然挑起战争。奥地利就这么堂而皇之地取得了成功……

　　“在一九一二年，巴尔干第一次战争的时候，奥地利又铤而走险了，结果再一次被它取得了成功。它在塞尔维亚进军亚得里亚海的道路上设立了一个叫阿尔巴尼亚的自治区，成功地阻止了塞尔维亚对亚得里亚海港口的占领。经过这一次，塞尔维亚和奥地利的关系就变得更差了……由此就引发了第二次巴尔干战争。你们还记得去年塞尔维亚收复马其顿的时候，奥地利又想提出反对这件事吗？前两次铤而走险的成功让它这次又想重操旧业了。但这次却没有得到意大利和德国的支持，因此塞尔维亚最终才能得以收复领土……只不过，祸根也因此埋下了。奥地利有很强的民族自豪感，失败之后，它觉得自己受到了羞辱，一直在等待报仇的时机。我们的参谋部和外交机构都在筹划着怎样一雪前耻、报仇雪恨。……至于刚刚蒂博说的新巴尔干联盟则是我国今年的一个重要计划。具体内容就是让奥地利、保加利亚和罗马尼亚结成联盟。这个联盟就叫作新的巴尔干联盟，他们准备用这个联盟将所有的南部斯拉夫人一网打尽……你明白这么做的原因吗？从某种意义上来说，这也是针对俄国的！”

　　他说完想了想，看看有没有少说什么，然后看着雅克，似乎在询问还要补充些什么。

　　阿尔弗蕾达把头靠在帕泰尔松肩膀上，忍不住打了一个哈欠，似乎很无聊。她觉得这个奧地利人太死板了，把这些本来就枯燥无味的历史讲得更加无趣了。

　　雅克补充道：“人们一说到奥地利，就自然而然地想起了奥德集团……它和德国都极力反对英国的‘海上扩张’计划，德国的经济贸易在本土发展遇到了瓶颈，它急需扩张海外市场……德国的向东方进军的计划……以及它对土耳其的觊觎……把俄国的海上运输切断了……包括巴格达的铁路以及波斯湾、英国通往印度的石油运输道路……把这一切联系到一起……我们就可以清楚地看到，自始至终都是两大资本主义强国之间的对峙冲突！”

　　“分析得对。”梅奈斯特雷尔说。

　　伯赫姆也表示同意这个说法。

　　一时谁也没有说话。

　　奥地利人看着飞行员，认真地问道：

　　“这样说，大家都明白了吗？”

　　“嗯，说得非常好，明白了！”梅奈斯特雷尔毫不犹豫地回答。

　　平常要想得到飞行员的赞扬很难，因此在场的除了伯赫姆自己，大家都觉得很惊讶。阿尔弗蕾达马上对这个奥地利人有所改观，认真地观察了下他。

　　“现在，”梅奈斯特雷尔靠在椅背上，面对着雅克说，“让我们现在来看看，霍斯梅都说了些什么，有没有什么新进展。”

　　“新进展？”雅克实话实说地道，“目前似乎只有这些，没什么新情况……”

　　他猛地坐起来，昏暗的灯关照在他的脸上，让人看不清他的表情，只能看到他显得忧虑忡忡的嘴角：

　　“从目前种种迹象来看，我觉得短期内的情况应该是可以预见的……简单地说，塞尔维亚这边呢，人们可能会随着民族自豪感一而再，再而三地受到侮辱，深深地被激怒了……而俄国这边呢，民声是倾向于支持斯拉夫人的；在王子被谋杀以后，俄国的政府就完全由参谋部和民族主义分子控制着。各国大使透露，俄国会是塞尔维亚最坚实的后盾。据来自伦敦的情报，霍斯梅知道了这件事……奥地利那边由于上次反对失败，政府人员都觉得受到了奇耻大辱，同时觉得前途堪忧。霍斯梅说得对，仇恨、愤怒、野心，会把我们推向一条不归路……一切好像从六月二十八日的萨拉热窝事件之后，就脱离了掌控……萨拉热窝曾是波斯尼亚的首府……六年前被奥地利侵占了。但一直到现在，那里的人民还是对塞尔维亚忠心耿耿的……霍斯梅个人倾向于认为，这次的谋杀事件，塞尔维亚的高层多多少少是有参与的。但这无从考证……对奥地利政府来说，这是一次千载难逢的好机会。因为谋杀，整个欧洲的舆论都偏向了奥地利。揪住塞尔维亚的小尾巴，给它来一次致命性的打击，让奥地利重振雄风，与此同时建立新巴尔干联盟，以巩固奥地利在中欧的霸主地位。我们必须承认，这些对政客来说太有诱惑力了！因此，维也纳政府没有任何迟疑，马上就制订了一个行动方案。”

　　“首先，要找出证据，证明塞尔维亚是这次谋杀事件的同谋。因此，维也纳当局马上采取行动，不惜一切代价对贝尔格莱德和塞尔维亚王国进行全面调查，并找出有效证据。但至今为止，这个计划可以说是惨败，除了找到了几个塞尔维亚军官的名字，甚至没有找到任何迹象表明塞尔维亚参与了波斯尼亚的反奥地利运动。尽管事情十万火急，但仍然没有找到塞尔维亚政府有罪的证据。最终，他们把讨论的报告秘密地藏了起来，谨慎地不让走漏一点风声。霍斯梅经过多方努力，终于拿到了那份报告。现在就放在这个信封里。”他用手敲了敲放在桌子上的厚信封。在昏暗的灯光下，隐约可以看见上面的红漆印。

　　梅奈斯特雷尔看着信封沉思了一会儿，然后向雅克投去询问的目光。雅克接着说道：

　　“奥地利政府又采取了什么措施呢？放任它自由发展。这足以说明，它想达到一个不可告人的秘密。它想给人们造成一个假象，让人们相信塞尔维亚就是同谋的身份。官方报纸不断地在混淆视听，而暗杀事件也很容易拿来做文章。米特尔格和伯赫姆都说，在奥地利人民的心中，储君是神一般的存在。导致现在，所有的奥地利人和匈牙利人都深信，塞尔维亚政府参与了这次谋杀事件的密谋，也许俄国政府也凑了一脚，他们的目的在于阻止奥地利政府对波斯尼亚的合并；所有人都觉得受到了莫大的欺辱，无不希望一雪前耻。这样的效果正是领导阶级所期望的。事实上，自从暗杀发生后，就有某些人千方百计地去煽动民众。”

　　“某些人？是指哪些人？”梅奈斯特雷尔问。

　　“就是那些领导阶级。也就是以外交大臣贝尔希托德为首的那些人。”

　　伯赫姆打断了他说话，然后做了个鬼脸，意味深长地说道：“只有像我们这样非常熟悉他的人，才能明白贝尔希托德这个名字所代表的含义！你考虑下，他是想借助摧毁塞尔维亚的力量，成为奥地利的俾斯麦！之前已经有两次功败垂成的经验了，但这次是一个不可多得的复仇好机会，不可能让它白白地从指缝溜走！”

　　“但是，贝尔希托德终究不能代表整个奥地利。”里沙德莱反驳道。

　　他微笑着用尖鼻子对着伯赫姆。从他的声音中，我们可以感觉到，他知识渊博充满自信背后的平静心境。

　　“唉！”伯赫姆反驳道，“整个奥地利都已经是他的囊中之物了！从参谋部到皇帝……”

　　里沙德莱不赞同地摇摇头：

　　“弗朗索瓦·约瑟夫[14]？让人无法相信……他今年多大高龄了？”

　　“已经八十多岁了。”伯赫姆说。

　　“一个八十多岁的老头子，经历了多少残酷的战争，难道在他统治的末年还希望发生战争吗？”

　　“他是个老人没错，但你忽略了他另一个身份——君王，”米特尔格大声说，“作为一个老人，他应该安享晚年；但作为一个君王，他很在意他死的时候头上是否还戴着皇冠！他现在很明显地感觉到他的地位受到了威胁。”

　　雅克从座位上站起来：

　　“里沙德莱，你不要忘了奥地利的内部并不稳定……这个国家是由八九个彼此不团结，甚至敌对的民族组成的。中央集权正在日益削弱，总有一天会被瓦解的。像塞尔维亚人、罗马尼亚人、意大利人，都不是自愿加入奥地利帝国的，他们都在磨刀霍霍，等待时机，一举摆脱枷锁！我从那边刚回来，所有的政界人员都觉得只有战争才能避免国家解体！贝尔希托德那帮人是这么认为的，那些将军自然也是这么想的！”

　　伯赫姆说道：“那个杀千刀的孔拉德·丰·赫岑多夫将军。在他担任参谋长的八年里，一直公开煽动我们跟最凶恶的斯拉夫人的战争！”

　　里沙德莱听完他们两人说完似乎很不以为然。他双手环抱放在胸前，用一双充满怀疑的目光来回看着说话的两个人。

　　雅克停止了说话，重新回到座位上，然后看着梅奈斯特雷尔说：

　　“对奥地利的统治阶级来说，这只是一场预防国家解体的战争。这场战争可以达到防止政党分裂、民族分离的效果；可以让奥地利经济恢复繁荣；可以保证整个巴尔干市场不被斯拉夫人夺走……他们有信心在两三个星期内就打败塞尔维亚，那又有什么风险可言呢？”

　　“这要实际情况实际分析！”梅奈斯特雷尔插话道。

　　大家齐刷刷地看向他。他面无表情，茫然地看着阿尔弗蕾达那边。

　　“等等，我还有话说！”雅克急忙说道。

　　“我们似乎忘了俄国的存在呢！”里沙德莱打断道，“何况，还有个德国！我们来假设下，仅仅只是假设下，如果奥地利真的跟塞尔维亚打起来了，俄国就有可能干涉。继俄国之后，德国跟法国就有可能紧接着加入。整个联盟系统就会自动运行起来……也就是说，本来只是奥地利与塞尔维亚的战争极有可能会发展成一场大规模的战争。”他微笑看着雅克说，“但是，我的朋友，你想想，我们都知道的情况，德国会想不到？他会冒着发生欧洲大战的危险，任凭奥地利政府为所欲为？我想不会，你仔细考虑一下……这冒的风险太大了，德国不会同意奥地利进行战争的。”

　　雅克脸上没有一丝笑容，很严肃。

　　“等等，我还有话说！”他又说了一遍，“这一点正好可以说明霍斯梅的提醒是有道理的，因为有足够的迹象表明德国已经支持奥地利了。”

　　梅奈斯特雷尔惊得一抖，死死地盯着雅克。

　　雅克接着往下说：“霍斯梅觉得事态很可能按这样的情况往下发展……在暗杀之后，维也纳紧接着举行的几次会议上，贝尔希托德遭到了两个人的阻挠，一个是匈牙利大臣蒂斯查，这个人审慎小心，反对暴力手段，另一个就是皇帝。对，表面看来弗朗索瓦·约瑟夫一直都在同意与不同意之间徘徊，他只是想先看看威廉二世[15]是什么态度。但是，凯塞尔去外地视察了，现在正在紧锣密鼓地联系他。不出意外的话，贝尔希托德很可能在七月初与凯塞尔和他的首相见面协商，以期望得到他的支持。”

　　“这些都是我们假设的，并没有得到证实……”里沙德莱说。

　　“这是肯定的，”雅克接着说，“但是，维也纳最近五天来发生的事，也恰恰符合了这些假设呢。你们看啊，在上星期一的时候，贝尔希托德身边的人都还显得犹疑不定，无论是皇帝还是贝尔希托德都很明显地害怕德国坚决不同意。突然一夜之间（上星期二是7月7日），似乎一切都变得有些不同了。那一天（是上星期二），召开了一场紧急政府议会，从某种意义上而言，这是一次真正的军事会议。人们仿佛所有的顾虑都没有了……这次议会的具体内容是完全保密的，在开始的两天内谁也没有打听到什么。然而，从昨天傍晚开始，就有各种会议内容被不断传出来。因此，知道的人也就多了。霍斯梅在维也纳有一个非常完备的情报系统，因此他总能第一时间掌握一切最新消息……贝尔希托德在这次会议上的态度与以前截然不同：

　　就好像德国已经给了他明确的答复，完全支持他远征塞尔维亚似的。他一声不响地把一份作战计划递交给了他的官员。整个作战计划只有蒂斯查提出了反对。之所以说贝尔希托德计划是一个真正的作战计划，是因为蒂斯查曾提议稍微给塞尔维亚一点警告就好，他觉得通过外交手段取得胜利更好。但是遭到了所有人的反对。最后，他只能同意大家的想法……霍斯梅进一步证明了这个消息的正确性。他说当天早上，大臣们还在讨论，是不是应该马上下令动员。最后没有马上实施，是因为他们觉得到最后一刻再暴露自己的目的，更占有主动性。但有一点可以肯定，贝尔希托德和参谋部的作战计划最后是通过了……虽然具体细节无从打听了，但多少还是知道一点。例如，已经秘密下令开始做一些作战准备：已有部队驻扎在奥地利与塞尔维亚的边境上，只要有借口，几小时就可以把贝尔格莱德占领！”他烦躁地挠了挠头，继续说，“最后，用一句参谋长同志——赫岑多夫的话，虽然这句话可能说得有点狂妄，伹也充分说明了奥地利统治阶级目前的精神状态。他跟他的好朋友说：‘也许某一天醒来，欧洲就变了个样。’” 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）