第84章 堡主归来(3)
您可以在百度里搜索“异乡人(1-4全集) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
“很难不注意到,是吧?”伊恩微笑回答,我们都笑了,“怀孕让她变得脾气暴躁。我不是怪她,但要和一个怀孕九个月的女人交谈,需要比我勇敢的男人。”他边解释边把背向后靠,让木肢向前伸。
“在杜米埃和费格斯·尼克·里奥德汉斯激战的时候失去的,葡萄弹。那一整天都有一点痛。”他解释,并揉揉固定义肢的皮裤束口上方的肌肉。
“你试过用吉利德乳香膏按摩吗?水蓼或煮烂的芸香也很有效。”
“我没试过水蓼,我会问问詹妮知不知道怎么做。”他饶有兴致地回答。
“噢,我很乐意帮你做。”我说,我喜欢这个人。我又朝宅邸望了一眼。“如果我们能在这里待足够久的话。”我不肯定地补上一句。我们一边稍作闲聊,一边听着屋内的争吵,聊到最后,伊恩吃力地向前移动身体,小心撑好义肢,站了起来。
“我想现在该进去了。要是其中一人停止咆哮很久,一直听另一个人骂,他们会伤到彼此的心的。”
“希望他们伤到的只是心而已。”
伊恩笑出声来。“噢,我想詹米不会揍她。他耐得住别人挑衅。詹妮的话,有可能会甩他耳光,顶多这样。”
“她已经甩了。”
“嗯,枪锁上了,刀子都在厨房里,只剩下詹米身上的装备了。不过我想他不会让她靠近去抢他的短刀。没事的,他们很安全。”他在门口停下。“现在,至于你跟我……”他严肃地眨眨眼,“那是另外一回事了。”
进到屋里,女仆看见伊恩接近都吓了一跳,慌忙躲到一旁。只有那位女管家,还沉迷地徘徊在客厅门口,仔细听着里面的动静,和詹米同名的孩子则紧紧抓着她宽大的胸脯。她因为太过专注,以至于当伊恩对她说话的时候,她吓得跳了起来,像被帽针刺到一样,然后用手按着激烈跳动的心脏。
伊恩礼貌地对她点点头,便拉着小男孩的手臂走进客厅。我们刚进门就停下来,审视眼前的景象。姐弟二人停下来喘气,但依旧怒气冲冲,像两只发怒的猫。小詹米看到母亲,挣扎踢打着要挣脱伊恩的手,一碰到地面便冲向母亲,像是认家的鸽子。“妈妈!”他大叫。“起来!詹米起来!”她转身,抓起小男孩,把他像武器一样扛在肩上。
“宝贝,告诉舅舅你几岁了?”她压低声音说道,低到钢铁碰撞的声音都很明显。男孩听到后,转头把脸埋进母亲的肩颈。她僵硬地拍拍孩子的背,双眼仍怒视着弟弟。
“他不说,我来说。他两岁,去年八月出生的。虽然我很怀疑,但如果你会算的话,你就知道他是我最后见到那个兰德尔的六个月后怀上的,那一次,他在我们门庭前,用马刀把我老弟打到不成人形。”
“是吗?”詹米瞪着姐姐,“我听到的不太一样。大家都知道你曾把那个男人带上床,不只是那次,而是像情人一样很多次。那是他的孩子。”他的下巴轻蔑地朝着跟他同名的孩子指了指,孩子已经转过头来,从母亲的下巴后方瞧着这个块头高大、声音洪亮的陌生人。“我相信现在怀着的小杂种不是兰德尔的,他今年三月以前都在法国。所以你不只是个荡妇,还饥不择食。现在这个恶魔的种又是谁的?”
我身旁高高的年轻人抱歉地咳了几声,打破房内剑拔弩张的气氛。
“是我的。”他温和地说,“另外一个也是。”他靠着木肢僵硬地向前走,从怒气冲冲的老婆手上接下男孩,把他圈在臂弯中:“有人说,他比较像我。”
其实,男人和男孩的脸放在一起看,简直一模一样,除了一个人的脸颊是圆的,另一个人的鼻梁是歪的以外。高眉和薄唇是一样的,一样浓密的眉毛,弯在一样深邃晶亮的褐眼上方。詹米盯着两人看,表情就像背后被沙袋击中一样。他闭上嘴巴,吞咽了一下,显然不知道接下来该怎么办。
“伊恩。”他声音有点微弱地说,“那你是结婚了?”
“哦,是的。”他姐夫愉快地说,“不然怎么生呢,是吧?”
“也是。”詹米喃喃地说。他清清喉咙,然后对他刚出现的姐夫行礼。“你,呃,你真的很好,伊恩。愿意照顾她,真的,你真是太好了。”
我感觉詹米现在可能需要一点心灵支持,便走到他身边,摸摸他的手臂。他姐姐的目光停留在我身上,像思索着什么,但什么也没说。詹米回头看到我,有点吓到,仿佛忘了我也在这里。但我想,他会忘记也不意外。不过他被我打断,看起来至少放松了一点,伸出一只手把我拉向前。“我妻子。”他有点突兀地说,然后对詹妮和伊恩点头,“我姐姐和她的,呃……”他没说完,我和伊恩互相礼貌地微笑。
这些社交礼仪并未让詹妮岔开原先想到的事。“你什么意思,他愿意照顾我很好?”她跳过那些介绍词,质问道。“别以为我听不懂!”伊恩用询问的眼光看她,她则对詹米轻蔑地挥手。“他的意思是,你很好,我被玷污了你还肯娶我!”她哼了一声,声音大到应该是她两倍身材的人才发得出来:“胡说八道!”
“玷污?”伊恩看起来很吃惊。詹米突然向前,用力抓住詹妮的上臂。
“你没跟他说兰德尔的事?”他声音听起来很震惊,“詹妮,你怎么可以这么做?”
还好伊恩一只手抓住了詹妮另一只手,她才没冲上去对詹米动手。伊恩坚定地把她拉到身后,转身把小詹米交给她,这样她就非得抱住小孩,以免他掉下去。然后伊恩一手搭着詹米的肩膀,巧妙地把他带到一个安全距离之外。
“这种事不该在客厅谈。”他以低沉的声音反驳道,“但你可能得知道,你姐姐新婚之夜时还是处女。我毕竟还是有资格说这些话的。”
现在,詹妮的怒气同时发到弟弟和丈夫身上。
“伊恩·默里,你竟敢在我面前说这些?”她勃然大怒,“还是你头脑不清楚了?我新婚之夜的事,除了你我,干其他人屁事——尤其干他屁事!你接下来是要给他看我们那天的床单吗?”
“嗯,要是我现在拿给他看,不就可以让他闭嘴了吗?”伊恩安慰地说,“宝贝,拜托,你不该让自己动气的,对宝宝不好。大吼大叫也会让小詹米不安。”他对儿子伸出手,男孩在啜泣,但不确定现在是不是可以哭。伊恩转头向我,往詹米的方向使眼色。
我收到暗号,抓着詹米的手臂,把他拖到角落的一张单人沙发上坐下来。伊恩也把詹妮安置在双人沙发上,一只手臂紧紧环绕她的肩膀,好让她别乱动。
“好了。”伊恩·默里虽然作风平和,却有股不容抗拒的权威。我一只手放在詹米的肩上,可以感觉他的怒气已在爆发边缘。
我觉得这个房间里,现在看来有点像是拳击赛的擂台,选手在各自角落不停扭动,在经纪人安抚的手势下,蓄势待发地等着指示。
伊恩对着内弟点头微笑。“詹米,见到你真好呀,兄弟。我们很高兴你回来了,还带着妻子。是吧,宝贝?”他问詹妮,可以看到他的指头用力捏了捏她的肩头。
但她可不受逼迫,她双唇紧紧抿成一条细线,像一个封口,然后才不情愿地打开,迸出一句话:“看情况。”她说完,又紧紧闭上嘴巴。
詹米一只手摸了摸脸,接着抬起头,准备迎战新的回合。
“我看到你和兰德尔一起走进屋里,而且根据他后来告诉我的话……不然他怎么会知道你胸前有一颗痣?”他顽固地说。
她用力哼一口气。“你真的记得那天发生的所有事?还是那个队长用马刀逼你相信的?”
“我当然记得!我不可能忘记!”
“那你或许还记得,我曾以膝盖用力顶了队长胯下吧?”
詹米谨慎地耸起肩膀:“没错,我记得。”
詹妮微笑,露出胜利的表情。
“嗯,那么,既然你的妻子在场……詹米,你起码也该告诉我她的名字吧,你还真是没礼貌……随便,要是她也对你做这种事,我是说,如果这样,你确实是活该……你想你有可能在几分钟后就做那档事吗?”
詹米原先张得很开准备回话的嘴,听完立即闭上。他盯着姐姐看了好久,然后一边嘴角微微抽动。
“看情况。”他嘴巴又抽动了一下。他原本身体一直向前倾,现在往后靠着椅背,像弟弟在听姐姐说故事一样,半信半疑地看着她。他虽然觉得自己够大了,不会受到故事的吸引,但还是不知不觉信了一半。
“真的吗?”他说。
詹妮转向伊恩。“去拿床单吧,伊恩。”她下令。
詹米伸出双手,表示投降:“不用,不用了,我相信你。只不过,他后来的行为……”
詹妮往后坐,在伊恩的臂弯中放松身体,她儿子则尽可能紧挨着她,詹妮露出胜利的优雅。
“哈,在他对外放话之后,很难跟其他人承认他没办法做,不是吗?而且,我必须说他对这件事非常不爽,因为他确实打了我还撕开了我的衣服。事实上,他把我打到半昏迷,然后等我回神把自己身体遮好的时候,英国人已经走了,你也被他们带走了。”
詹米长叹了一口气,稍微闭了一下眼。他宽大的手掌放在膝上,我把手放在他的一只手上,轻轻捏了一下。他握住我的手,然后睁开眼睛,给了我一个微弱而肯定的微笑,然后转向他姐姐。
“好吧。”他说,“但我想知道,詹妮,你跟他走的时候,你知道他有没有伤害你吗?”
她沉默了一下,但眼神定定地看着弟弟,最后终于摇摇头,嘴角露出微笑。
她伸出一只手,阻止詹米提出异议。她弯眉耸起,形成一道优雅的拱形,带有询问的意味:“如果你可以用生命来交换我的名誉,为何我就不能以自己的名誉来交换你的生命?”她皱起眉毛,现出怒容,同样的表情也出现在詹米脸上。“还是你要说,我不能像你爱我一样爱你,因为你是詹米·弗雷泽?我现在告诉你,这是错的!”
詹米原先已准备回嘴,但却因为听到这个结尾而突然说不出话来。他马上闭上嘴,詹妮则乘胜追击。
“因为我爱你,就算你是这样愚蠢、弱智、无脑的白痴。我绝对不会让你死在我面前上,就因为你顽固到不能闭一次嘴!”
蓝色眼睛盯着蓝色眼睛,一阵电光石火。詹米艰难地吞下这些羞辱,努力说出一个理性的回答。他好像在心中做了决定,终于他拉平肩膀,屈服了。
“好吧,那我道歉。是我不对,请原谅我。”
他和姐姐坐着彼此互望好一阵子,但詹妮没有要原谅他的意思。她仔细检视他,咬着唇,却不发一语。
他终于失去了耐性:“我都道歉了!你还要我做什么?你要我跪下来求你吗?如果你要的话我就会做,但你说说话啊!”
她缓缓摇了摇头,但牙齿仍紧咬着下唇:“不用,我不会要你在自己家里跪下。站起来吧。”
詹米站了起来,她让孩子在双人沙发上坐好,穿越房间走到詹米面前站着。
“脱衣服。”她命令。
“不要!”
她把他衣服的下摆从苏格兰裙中扯出来,开始解扣子。他没有顽强抵抗,而且显然就要屈从于姐姐的命令之下,裸露出上身了。詹米保留最后的尊严向后站开,嘴唇紧闭。衣服已经被脱下。
她在他身后来回移动,检视他的背部。她脸上那种谨慎淡漠的表情,我在詹米脸上也看过,那是他隐藏强烈情绪的表情。她点了点头,像是确认了一直以来怀疑的事情。
“嗯,詹米,你一直以来的愚蠢,看来已经得到了教训。”她轻轻把手放在他背上,摸着最严重的伤疤,“看起来很痛。”
“是很痛。”
“你哭了吗?”
他的双拳不自觉地在两侧紧握:“是的!”
詹妮走到他身前面对他,尖尖的下巴向上抬起,向上弯斜的眼睛睁得大大的,非常明亮。“我也哭了。”她轻声说,“每一天,自从他们把你带走之后。”
两张有着宽阔颧骨的脸,看起来又一模一样了。我看到他们的表情,便起身静静从厨房的门走出,留他们独处。当门在我背后关上时,我看到詹米抓住詹妮的手,沙哑地用盖尔语说了一些话。她走进他的怀抱,而那颗顶着明亮蓬发的头颅,则埋进了墨黑色的发间。 异乡人(1-4全集)