您可以在百度里搜索“世界的凛冬（全集） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　卡拉不知他为何如此烦躁，他没有什么好怕的呀。她突然想到，眼前的这个人可能正在想男女方面的事情。面对着三个独身的女人，他还有什么别的好想的呢？他到底在想些什么啊？

　　艾达给科赫上了一杯咖啡。科赫拿出烟，像十来岁的毛孩子一样手忙脚乱地点烟。艾达给他端来了一只烟灰缸。

　　茉黛说：“科赫中尉在本德勒大街的战争部工作。”

　　“是的！”本德勒大街的战争部是国防军参谋部的所在地，所有的军事核心机密都在这幢大楼内。科赫千万不能把在这学钢琴的事情告诉任何人。即便科赫不知道，但他的一些同事也许知道沃尔特·冯·乌尔里希是反纳粹的。被外人知道的话，他就不能向乌尔里希夫人学钢琴了。

　　“很荣幸能在战争部工作。”科赫说。

　　茉黛说：“我儿子在苏联参战，我们非常想念他。”

　　“作为一个母亲，这很自然。”科赫说，“不过千万别悲观，我们已经击退了红军最近的一次反击！”

　　这是十足的谎话。纳粹的宣传机器尽力隐瞒着红军赢得莫斯科战役，把德军打退了一百英里的事实。

　　科赫说：“我们又开始向前挺进了。”

　　“你确定吗？”茉黛热切地问。卡拉的心情同样迫切。母女俩都害怕在失去了沃尔特之后，再失去埃里克。

　　科赫优越地笑了笑。“乌尔里希夫人，请你相信我，我对此非常确信。当然，我不能把自己知道的一切都告诉你。但我可以向你保证，一次全新的攻势正在酝酿之中。”

　　“我们的部队有所需的一切——足够的食物，足够的武器……”茉黛把手搭在科赫的肩上说，“尽管这样说不好，但我还是担心我的儿子。中尉，我想我应该能相信你。”

　　“当然。”

　　“我已经好几个月没收到他的信了，不知道他是死是活。”

　　科赫把手伸进口袋，拿出一支铅笔和一个小本子。“我可以帮你问问。”他说。

　　“真的吗？”茉黛瞪大眼睛问。

　　卡拉想，母亲大概是为了这个才和小伙子调情的吧。

　　科赫说：“当然。尽管职位还不是很高，但我是总参谋部的一员，”他努力保持着谦恭，“这点小事还是能帮你的……”

　　“我儿子叫埃里克。”

　　“是叫埃里克·冯·乌尔里希吗？”

　　“是的，他是个医务兵。战前，他进医科大学读书，想当医生。但开战以后，他上了战场，迫不及待地想为元首作战。”

　　这话一点不假。埃里克是个忠诚的纳粹——不过在最近几封信中，他更多流露出的，是心灰意冷的情绪。

　　科赫记下了埃里克的名字。

　　茉黛说：“中尉，你是个好男人。”

　　“没什么，这点小事不值一提。”

　　“真高兴，我们将要在东线战场展开反击了。尽管非常想知道，但你应该不会告诉我具体攻击的时间。”

　　茉黛是想从科赫那里套取信息。卡拉不知道母亲有何用意。知道具体的进攻时间对她又不会有半点作用。

　　像是知道有个间谍在厨房窗外偷听似的，科赫压低了声音。“马上就要开始了。”他看了看眼前的三个女人。卡拉知道，他是在观察她们的反应。也许平时很少有女人在乎他说了什么。刻意停顿了一会儿后，他又说：“蓝色行动[25]很快就要开始了。”

　　茉黛瞟了科赫一眼。“蓝色行动——这名字太令人激动了。”她用兴奋的语气对科赫说，好像他答应带她去巴黎的丽兹大饭店住上一周似的。

　　科赫小声说：“6月28日开始。”

　　茉黛手按胸口：“太快了，真是个令人激动的好消息啊！”

　　“我不该把这事说出来的。”

　　茉黛把手放在科赫的手上。“很高兴你能告诉我。你这么一说，我的感觉好多了。”

　　科赫吃惊地看着茉黛的手。卡拉意识到科赫不习惯被女人触摸。科赫把目光从茉黛的手转移到她的眼睛上。茉黛热情地笑着——母亲的笑容非常灿烂，让人丝毫看不出那是装出来的。

　　茉黛移开手。科赫按灭烟蒂，站起身来。“我必须走了。”他说。

　　感谢上帝，卡拉心想。

　　科赫对卡拉鞠了一躬。“小姐，很高兴见到你。”

　　“中尉，回头见。”卡拉大大方方地说。

　　茉黛把科赫送到门口：“明天老时间见。”

　　回到厨房以后，茉黛说：“真不错——找了个在总参谋部工作的笨小孩当学生！”

　　卡拉说：“不明白你为什么如此兴奋。”

　　艾达说：“因为长得帅吧！”

　　茉黛说：“他能把秘密情报告诉我们。”

　　“对我们有什么用？”卡拉问，“我们又不是间谍！”

　　“我们知道了德军展开下一次攻势的时间——我们完全可以把这个情报告诉苏联人。”

　　“我不知道该如何告诉他们。”

　　“政府不是说我们被间谍所包围吗？”

　　“那只是他们的宣传。只要一发生不好的事，政府就说是犹太人或布尔什维克干的。事实上，许多事是被纳粹自己搞糟的。”

　　“但必定也有些真正的间谍。”

　　“怎么才能和真正的间谍联系上呢？”

　　母亲琢磨了一阵：“我去找弗里达谈谈。”

　　“为什么会想到弗里达？”

　　“直觉告诉我，找她准没错。”

　　先前在电车站，在卡拉为海报的张贴者迷惑不解时，弗里达却一声不吭。回想起这一幕，卡拉也有了同样的直觉。

　　但这还不是唯一的问题。“即便能找到间谍，我们真能背叛自己的祖国吗？”

　　茉黛激动起来：“必须打倒纳粹才行啊！”

　　“我比任何人都痛恨纳粹，但我还是个德国人。”

　　“我知道你的意思。即便我生在英国，我也不想背叛德国。可只有输掉战争才能赶走纳粹啊！”

　　“我们怎么能为了输掉战争而把情报交给德国人啊？埃里克也许会因为这个在战争中阵亡啊！你难道连你儿子的命都不要了吗？我可不想亲手送走哥哥的性命。”

　　茉黛想开口说话，却不知该说什么好，她只能哭了起来。卡拉站起身，抱住母亲的肩膀。

　　过了一会儿，茉黛轻声说：“不管怎样，他都可能会死，都可能会为纳粹献身。与其战胜而死，倒不如和纳粹一起覆灭更干脆呢！”

　　卡拉不敢相信母亲竟会说这种话。

　　卡拉松开手。“无论如何，请你一定在把那种家伙带进厨房以前告诉我一声，”说着她从地上捡起了购物袋，“幸好科赫中尉没往里面看。”

　　“为什么这么说？你在购物袋里放了什么？”

　　“为洛特曼医生偷来的药。”

　　茉黛的眼里闪着骄傲的泪水：“这才是我女儿！”

　　“他拿起购物袋的时候，我差点没背过气。”

　　“很抱歉。”

　　“这不怪你，你又不知道我从医院里拿药回来。现在我就把药送过去吧。”

　　“去吧。”

　　卡拉把雨衣套在护士制服外面，然后出了门。

　　她快步走到洛特曼医生住的那条街上。洛特曼家没有冯·乌尔里希家那么大，但相对而言还算是挺舒适的。不过洛特曼家的窗户都用木板封了起来，门上潦草地写着几个大字：禁止行医。

　　洛特曼家曾经很有钱。尽管对穷人的收费很低，但洛特曼医生也有些有钱的病人。现在，洛特曼医生的病人都没有什么钱。

　　卡拉和洛特曼医生的病人一样，从后门绕进屋。

　　进门以后，卡拉马上知道出事了。洛特曼家的后门开着，走进厨房，卡拉看见贴着地砖的地板上躺着把断了琴颈的吉他。厨房里没有人，但房子里的其他地方却有声音传过来。

　　卡拉穿过厨房，走进一楼过道。洛特曼家的一楼原有候诊室和诊疗室两个房间。现在，候诊室改成了客厅，诊疗室改成了鲁迪的手工作坊。鲁迪在作坊里放了工作台和一些木工用品，通常还放着十几把待修的琵琶、小提琴和大提琴。所有医疗用品都被放在了上锁的橱柜里。

　　卡拉没有在作坊里看到人。

　　橱柜开着，里面的东西都被扔了出来。地板上散布着碎玻璃以及混杂在一起的药片、药膏和药水。卡拉在地板上的杂物里还找到了一个听诊器和一个血压仪。听诊器和血压仪的部件散落在周围，显然摔到地板上以后还被人踩过。

　　震惊之余，卡拉非常生气：这些医疗器具都不能用了！

　　她探头进客厅，发现鲁迪·洛特曼躺在房间角落里。鲁迪二十二岁，健壮高大。此时他正闭着眼睛呻吟不止。

　　鲁迪的母亲汉尼洛尔跪在他身旁。汉尼洛尔本来是个金发美人，现在却枯槁和憔悴了。

　　“发生什么了？”尽管这么问，但卡拉害怕听到答案。

　　“被警察打的，”汉尼洛尔说，“警察以治疗雅利安病人的罪名把我丈夫带走了。鲁迪试图阻止他们四处打砸，他们却……”她哽咽地说不出话了。

　　卡拉放下购物袋，跪在汉尼洛尔身旁：“他们干了什么？”

　　汉尼洛尔恢复了说话的力气。“他们打断了他的双手。”她轻声说。

　　很快，卡拉就看到鲁迪的伤势。鲁迪的双手红肿，可怕地扭曲着。警察似乎一根一根地打断了他的手指。怪不得鲁迪会惨叫了。卡拉吓坏了。可她每天都在目击着白色恐怖，知道该如何抑制自己的个人情感，向鲁迪提供实际的帮助。“他需要打一支吗啡。”卡拉说。

　　汉尼洛尔指着散落一地的药品，说：“即便有，也分不出来了。”

　　卡拉出离愤怒了。医院缺乏药品储备——警察却把这么多宝贵的药物乱扔一地。“我带来了吗啡。”她从编织购物袋里拿出一瓶透明的液体和一支盒装的新注射器。卡拉飞快地从盒子里拿出注射器，往里面灌上药水。接着，她给鲁迪打了一针。

　　吗啡很快就起效了。鲁迪停止了呻吟。他睁开眼，看着卡拉。“你是个天使。”说完，他闭上眼，似乎睡了过去。

　　“我们必须接上他的手指，”卡拉说，“让骨头慢慢长好。”她碰了碰鲁迪的左手，左手没有反应。她抓起左手把它抬了起来，仍然没有反应。

　　“我没接过骨头，”汉尼洛尔说，“但看过好多次。”

　　“我也一样，”卡拉说，“但我们最好试一试。我接左手，你负责右手，我们必须在吗啡失效前把他的手指接上。天知道他还能坚持多久。”

　　“就这么办。”汉尼洛尔说。

　　卡拉停顿了很长一会儿。茉黛说得对，必须尽一切所能停止纳粹的统治，即便意味着叛国也在所不惜。在这个问题上，卡拉不会再有迟疑了。

　　“开始干吧。”卡拉说。

　　卡拉和汉尼洛尔开始为鲁迪接起手指的骨头来。

　　每周五下午，托马斯·马赫都会去坦嫩堡酒吧一次。

　　酒吧非常简朴。一面墙上挂着老板弗里茨的照片，照片是二十五年前拍的，弗里茨穿着大战时的军服，没有现在的啤酒肚。弗里茨声称，他在坦嫩堡战役中杀死了九个俄国人。酒吧里的桌子和椅子不多，大多数常客都坐在吧台边。皮套里的菜单非常简单：只供应带土豆的香肠和不带土豆的香肠两道菜。

　　酒吧的对面就是科鲁兹伯格街的警察署，因此坦嫩堡酒吧是警察聚会的场所。这意味着这里可以不遵守法纪。赌博是公开的，站街女郎可以在酒吧的厕所里卖淫，柏林的检疫人员更是不会踏进这里的厨房。弗里茨起床就开门，等到最后一位酒客回家才关上店门。

　　在纳粹掌权，马赫被突然提拔之前，他只是科鲁兹伯格街警察署的一个小警察。许多他以前的同事依然混迹在坦嫩堡酒吧里，他确信在这能找到一两个熟人。尽管职位远远超过了他们，成为警监和党卫队的一员，但他还是很喜欢和老友们交流。

　　“托马斯，要我说，你做得已经非常好了。”马赫1932年时的上司，如今依然还是个警长的伯恩哈特·恩格尔对他说，“小子，祝你好运。”说着，他把马赫为他买的一杯啤酒端到唇边。

　　“我不是夸你，”马赫回答，“但我还是想说，克林勒恩督察比你难侍候多了。”

　　“我对手下太软了。”伯恩哈特承认。

　　马赫的另一个老同事弗朗兹·埃德尔笑了笑，说：“你才不软呢！”

　　马赫朝窗外看了看，发现一辆摩托车停在酒吧门口，摩托手是个穿着浅蓝色皮带外套的年轻空军军官。这位军官似乎脸很熟：马赫以前在什么地方见过他。军官贵族气质的前额上飘散着一头红棕色的长发。年轻人走过人行道，进入坦嫩堡酒吧。

　　马赫想起了他的名字。他是沃纳·弗兰克，一家无线电厂老板被宠坏的儿子。

　　沃纳走进酒吧，问老板买骆驼牌香烟。尽管是德国造的仿制品，可这些花花公子还是喜欢美国式的东西，马赫想。

　　沃纳付了钱，打开烟盒，抽出一支烟，然后问弗里茨借火点烟。叼着烟正要走，他看见了马赫，想了想以后，沃纳对马赫说：“你是马赫警监吧？”

　　酒吧里的人把目光集中在马赫身上，看他会怎么说。

　　马赫不经意地点了点头。“沃纳，最近你过得怎么样？”

　　“先生，过得非常好，谢谢你。”

　　马赫很高兴，但沃纳尊敬的语气却让他吃惊不小。在印象中，沃纳是个傲慢、藐视权威的家伙。

　　“我刚和多恩将军从东线战场视察回来。”沃纳接着又说。

　　马赫感到酒吧里的警察们对他和沃纳之间的对话产生了浓厚的兴趣。从东部战场回来的人值得尊敬。旧日的同事们对马赫能和这样的精英为伍留下深刻的印象，马赫对此感到非常高兴。

　　沃纳把烟盒递给马赫，马赫从烟盒里抽出一支烟。“来杯啤酒，”沃纳对弗里茨说，接着他转向马赫，“支队长，能给您买杯酒吗？”

　　“帮我来杯啤酒，谢谢你。”

　　弗里茨满上了两杯啤酒。沃纳举起酒杯对马赫说：“我要谢谢你。”

　　马赫又吃了一惊。“为什么谢我？”他问。

　　旧友们仔细地聆听着他们俩的对话。

　　沃纳说：“一年前你点醒了我。”

　　“那时，你似乎并没感激我啊！”

　　“我为当时的唐突向你道歉。但之后我认真地思考了你对我说的话，最终意识到你是对的。我的情感影响了自己的判断力。你又重新把我引回了正路。我永远不会忘记你对我的教诲。”

　　马赫动容了。他曾经非常不喜欢沃纳，对他口出威胁。但沃纳却把他的话记在心头，改变了自己的行为方式。马赫的心里涌起一股暖流，为自己能改变一个年轻人的生命感到骄傲。 世界的凛冬（全集）