您可以在百度里搜索“世界的凛冬（全集） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“他们觉得卫兵和围绕着医院的铁丝网会令人生疑，让人怀疑医院里是不是在发生一些邪恶的事情。另外，在你们之前，也从没有人来过医院。”

　　“今天死了多少人？”

　　“五十二人。”

　　卡拉顿时起了鸡皮疙瘩。“仅仅是我们到这儿的一个下午，你们医院就给五十二个人注射了吗？”

　　“是的。”

　　“现在他们都已经死了吗？”

　　依尔莎点了点头。

　　卡拉酝酿过一个主意，现在决定把这个主意付诸实施。“我想去看看。”她说。

　　依尔莎露出害怕的表情。“你这是什么意思？”

　　“我想去医院，看看那些尸体。”

　　“他们已经把尸体烧掉了。”

　　“那也要看看骨灰。你能带我们溜进去吗？”

　　“今晚吗？”

　　“就现在。”

　　“哦，天哪！”

　　卡拉说：“你不必做任何事情。光是和我们聊，你已经够勇敢了。不想冒更大的风险也没关系。但如果想制止这种暴行，我们还缺少证据。”

　　“证据？”

　　“是的。这么跟你说吧，政府对推行这个计划感到心虚——因此这个计划是秘密进行的。纳粹很清楚，德国老百姓不会容忍对儿童的杀戮。但人们宁愿相信这种事不会发生，很容易把这视为流言。如果出自年轻女孩之口的话，人们就更不会相信了。我们必须有过硬的证据才行。”

　　“我明白了，”依尔莎漂亮的脸蛋上露出坚毅的神色，“那好，我带你们去。”

　　卡拉站起身：“你平时是怎么去那里的？”

　　“骑外面那辆自行车。”

　　“那我们都骑车去。”

　　三个女孩一起走出了青年旅舍。天黑了，乌云遮住了星星，路上几乎没什么亮光。她们靠着微弱的车灯才走完了出城和上山的路。看到远处的医院之后，她们关上车灯，推着车往前走。依尔莎带着卡拉和弗里达上了一条通向医院后门的林间小道。

　　卡拉闻到一股类似汽车废气的难闻气味。她吸了口气。

　　依尔莎小声说：“是焚化炉的气味。”

　　“哦，天哪！”

　　她们把自行车藏在灌木丛里，悄悄地走到医院后门。后门没锁，三个人踮着脚尖走了进去。

　　走廊里亮着灯。房子里没有阴暗的角落：这里像其对外宣称的医院那样整洁明亮。如果碰到什么人的话，她们会很快被发现。一看衣着就知道她们是侵入者。万一被人发现，她们该怎么办呢？也许只有撒腿就跑吧。

　　依尔莎飞快地走过走廊，拐过一个弯后打开一扇门。“进来吧。”她小声说。

　　卡拉和弗里达跟着依尔莎走进房间。

　　弗里达发出凄厉的尖叫，然后马上蒙住了嘴巴。

　　卡拉小声惊叹：“哦，天哪！”

　　冰冷的大房间里有三十多个死人。他们面部朝上，赤身裸体地躺在桌上。死者中有胖子，也有瘦子。有行将就木的老人，也有年纪不大的孩子，甚至还有个一岁的婴儿。一些尸体佝偻着身躯，但大多数从外表上看是健康人。

　　每个人的左上臂都粘着一块小绷带。那里应该就是注射莨菪碱的部位。

　　卡拉听见弗里达轻声哭泣起来。

　　卡拉突然想到了什么。“其他人呢？”她轻声问依尔莎。

　　“已经送进焚化炉了。”依尔莎回答。

　　突然，房间另一头的双层门外传来一些声响。

　　“快出去。”依尔莎说。

　　三个人退回走廊。卡拉合上门，不过留了条小缝以便观察。她看见罗默尔先生和另一个男人推着医院的轮床进了门。

　　两人讨论着足球，没有往卡拉这边看。她听见罗默尔说：“我们夺取全国冠军仅仅是九年之前的事情，那时我们2：0击败了法兰克福队。”

　　“是啊，但那时你们的主力中有五六个犹太人，现在他们都已经离队了。”

　　卡拉意识到，他们正在谈论德国足坛昔日的巨无霸拜仁慕尼黑队。

　　罗默尔说：“如果采取正确的策略，往日的辉煌终究会回来的。”

　　两人一边谈论，一边把桌子上一具肥胖的女人尸体抬上了轮床。他们抱起她的肩膀和膝盖，粗鲁地把她扔上轮床，嘴里还在埋怨尸体太重了。

　　他们把轮床推到另一个桌子旁，把桌上的尸体扔在胖女人尸体上面。

　　在轮床上堆了三具尸体以后，两人把轮床推出了房间。

　　卡拉说：“我跟去看看。”

　　她穿过陈尸室，走到双层门边，弗里达和依尔莎跟在她后面。她们进入了一个与其说是医院还不如说是工厂的地方：漆成棕黄色的墙，水泥地，场地上还堆放着许多纸板箱和工具架。

　　她们把头伸过墙角，观望着墙角那边的动静。

　　她们看见一个类似车库的大房间，亮着刺眼的灯光，地面上覆盖着一道阴影。气温很高，她们依稀闻到一股做饭的味道。房间中间放着一只能放下汽车的大铁盒。一根巨大的金属管从铁盒通到屋顶。卡拉意识到自己看到的是一个焚化炉。

　　罗默尔和同伴把尸体抬下轮床，转移到一条钢制的传输带上。罗默尔按下墙上的一个按钮。传输带开始移动，尸体随着炉门打开进入了焚化炉。

　　接着，他们把另一具尸体放上了传输带。

　　卡拉没法再看下去了。

　　她转过身，示意弗里达和依尔莎往后退。弗里达撞在依尔莎身上，依尔莎不由自主喊了一声。三个人吓呆了。

　　她们听见罗默尔说：“你听到什么声音了吗？”

　　“是鬼叫吧。”另一个人说。

　　罗默尔声音颤抖着说：“别拿这种事开玩笑。”

　　“你能抓住这具尸体的另一头吗，还是干脆歇一歇？”

　　“好吧，我抓住她。”

　　卡拉、弗里达和依尔莎快步走回陈尸室。看见还没送进焚化炉的这些尸体，卡拉对艾达的儿子库尔特涌起了一股哀伤。库尔特曾经戴着胳膊上的一块绷带躺在这里，之后被送上传输带，像一袋垃圾似的被丢进焚化炉。尽管如此，库尔特会一直留在我的心里，她这样想着。

　　三人进入走廊。接近后门的时候，他们听见施密特夫人狐疑的声音：“那两个家伙怎么拖了这么久？”

　　她们飞快地走过走廊，跑出后门。月亮从乌云后面出来了，花园被月光照得非常亮，两百码外，她们藏自行车的灌木丛清晰可见。

　　弗里达最后一个从后门冲了出来。一不留神，她把后门甩得砰砰直响。

　　卡拉脑子转得飞快。施密特夫人很可能过来调查声音的来由。她们很可能无法在施密特打开后门前藏进灌木丛。她们必须另找个地方暂且先躲一躲。“这边。”卡拉嘘了一声，带头绕到了屋子一边。弗里达和依尔莎很快跟了上来。

　　卡拉、弗里达和依尔莎紧贴在墙边。卡拉听见门开了，她恐惧得屏住了呼吸。

　　一阵寂静之后，施密特夫人嘀咕了两句，砰的一声关上了门。

　　卡拉把头伸过墙拐角，施密特夫人已经进屋了。

　　三个女孩跑过草地，走到各自的自行车前。

　　三人沿着林中小道推车，很快就到了公路边。她们打开车灯，骑上车，然后踏着自行车朝镇上骑去。卡拉非常兴奋，她们真的拿到了证据！

　　接近小镇的时候，卡拉的兴奋逐渐被冷静的思索所代替。她们真正收获了什么呢？接下来她们又该怎么做？

　　必须把目击的情况说给谁听！卡拉不知道该告诉什么人。无论如何，她们必须让人相信发生了这种事。有人会相信吗？卡拉越想越无法确定。

　　骑到旅舍下车以后，依尔莎对卡拉和弗里达说：“终于结束了，我这辈子从没有这么害怕过！”

　　“还没结束呢。”卡拉说。

　　“你这是什么意思？”

　　“关掉医院和其他类似的机构才算真正结束。”

　　“怎么可能做到呢？”

　　“这要靠你了，”卡拉对她说，“你就是活生生的证据！”

　　“我就害怕你会这么说。”

　　“明天你能和我们一起回柏林吗？”

　　依尔莎深思了一会儿，说：“好吧，我跟你们一起去！”

　　沃洛佳·别斯科夫很高兴回到家。莫斯科正处于一年中最热的夏天，天气温暖，阳光明媚。6月30日星期一，沃洛佳回到了毗邻霍登卡机场的红军情报中心。

　　沃纳·弗兰克和东京间谍的情报是正确的：德国于6月22日入侵了苏联。沃洛佳和柏林苏联大使馆的其他人员乘船和火车回到了苏联。沃洛佳比大多数人优先回到国内：许多人现在还在回国的路上。

　　沃洛佳意识到柏林给自身带来了多大的伤害。纳粹自以为是，认定自己必然会取得胜利。他们像一支胜利后参加庆功会的足球队，个个都醉醺醺的，讨人厌，还不肯回家。沃洛佳很烦这种人。

　　一些人也许会因为苏联的秘密警察、苏联严酷的国内统治以及苏联人对抽象艺术清教徒式的态度而对苏联留下同样的印象。但他们错了。社会主义是成长中的意识形态，在走向和谐社会的过程中必然会犯些错误。内务委员会的酷刑室是个例外，只是社会主义健康肌体上的一个不良癌变而已，总有一天会手术切除的。但战时也许不行。

　　预料到战争将要发生，沃洛佳早就给潜伏在柏林的谍报人员配备了秘密电台和密码本。这时，有限的反纳粹人士能否继续给苏联传递消息变得至关重要起来。离开前，沃洛佳销毁了这些人地址和姓名的记录，他把这些信息都记在了脑子里。

　　回到家后，他发现父母的身体都很好。父亲有些劳累，准备对付德国的空袭是他的职责所在。沃洛佳去看了妹妹安雅和妹夫伊利亚·德沃尔金，以及他们十八个月的双胞胎儿女：小名德米卡的德米特里和小名塔妮娅的塔蒂阿娜。不幸的是，在沃洛佳看来，他们的父亲还是和以前一样性格阴暗。

　　在家休息了一天，好好睡了一觉，他准备重新投入工作。

　　他在情报大楼门前通过了金属检测器。尽管楼里的设施很简陋，但似曾相识的走道和楼梯还是引起了他的一腔乡愁。在楼内行走的时候他指望着有人能上前向他致以祝贺：他们中的绝大部分人一定知道他证实了巴巴罗萨计划。但同事间连个和他打招呼的都没有，也许这里的人都太谨小慎微了。

　　沃洛佳走进打字员和文件管理员工作的巨大开放工作区，和一个中年女接待员打了个招呼：“妮卡，你好——你怎么还在这儿工作啊？”

　　“你好，别斯科夫上尉，”妮卡的态度没有他预想的那么热情，“莱米托夫上校想立刻见到你。”

　　和沃洛佳的父亲一样，莱米托夫上校的职位还不足以使他在30年代末的大清洗中遭殃，现在他填补了被清洗的不幸前任留下的空缺。沃洛佳对大清洗知之不详，但他不相信背叛祖国应当被严惩的高层人士有如此之多。这些人有的可能被监禁在西伯利亚或其他什么地方，有的可能已经被处决了。沃洛佳只知道他们都已经消失了。

　　妮卡告诉她：“莱米托夫上校现在搬进了走廊尽头的那间大办公室。”

　　沃洛佳走过开放的大办公区，向一两个熟悉的同事点头微笑，但他们对他也是熟视无睹，在他们眼中，沃洛佳显然不是自己以为的英雄。他拍了拍莱米托夫上校办公室的门，希望上司能给他点提示。

　　“进来吧。”

　　沃洛佳走进莱米托夫上校的办公室，向上校行了个礼，然后关上门。

　　“上尉，在外这么些年辛苦了，欢迎你回来！”莱米托夫上校绕到书桌前，“你在柏林成功地完成了一项非常重要的工作，为此我要私下里向你表示感谢。”

　　“先生，这是我的分内工作，”沃洛佳说，“但为什么要私下里呢？”

　　“因为你的情报忤逆了斯大林的意旨，”他扬起手，示意沃洛佳听他说完，“别担心，斯大林不知道证实那条情报的人是你。但大清洗之后，这里的人都很紧张，生怕哪天站错了队。”

　　“我做错什么了？”沃洛佳难以置信地问，“虚构假情报吗？”

　　莱米托夫上校使劲摇了摇头。“别误会，你做得非常正确。我也会保护你。但千万别指望这里的人把你当作英雄。”

　　“好吧。”沃洛佳说。事情比他预料的要糟。

　　“至少上面还分配给你一间单人的办公室——隔三扇门就到了。用上几天，恢复正常上班的节奏吧。”

　　沃洛佳知道莱米托夫上校这是在让他走。“好的，先生。”他敬了个礼离开了。

　　他的办公室不算奢华——一个没有地毯的小房间——但好歹是属于他一个人的。沃洛佳火速回到莫斯科，把德国入侵部队的步伐远远甩在身后。他把失落抛在一边，开始阅读一线指战员们第一周的战地报告。

　　看着看着，他的心情愈发低落下来。

　　德军以惊人的速度和效率打击着红军。

　　看似不太可能，但证据就放在他眼前。

　　6月22日德军发动进攻的那一天，苏联前沿阵地的大部分部队连支装满弹药的枪支都找不到。

　　这还不算完。停放在停机坪上的一千二百架战斗机因为没有伪装，在开战的二十四小时之内被德国空军全歼。军队在没有武器补充、没有空军掩护、对敌军方位一无所知的情况下被丢到前沿阵地上——很快被敌军消灭殆尽。

　　斯大林严令前线部队不能撤退，这导致了更大的一场灾难。每支部队必须战斗到最后一名战士，军官为避免被抓必须在被捕前自杀。部队也因此失去了重新集结，组成最坚固防守阵地的可能性。这意味着每次撤退都会演变成一场杀戮。

　　前沿阵地的官兵和武器很快将被消灭殆尽。

　　东京间谍的情报和沃纳·弗兰克的验证都被斯大林忽略了。即便进犯开始以后，斯大林还坚持认为这只是一次小范围的骚扰行动，是一些没领会希特勒意图的德国军官私下进行的，希特勒一听说就会立即制止。

　　当小范围骚扰的猜测被战争史上规模最大的侵犯的事实替代时，德国人已经席卷了苏联的前沿阵地。一周以后，他们已经在苏联国境内推进了三百英里。

　　这是个天大的灾难——沃洛佳想大声呼号，这本应是个能够避免的灾难。

　　错误无疑是一个人犯下的。苏联是极权社会。只有约瑟夫·斯大林能做最后的决定。斯大林顽固，愚蠢，犯下了天大的错误。苏联正处于生死攸关的存亡之际。 世界的凛冬（全集）