您可以在百度里搜索“世界的凛冬（全集） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　婚礼后，沃洛佳和卓娅搬进了自己的公寓。在苏联，这样的幸运儿非常少。之前四年，苏联主要发展的是军工业，城市里没造什么住宅楼，许多住宅楼还被炸毁了。不过沃洛佳是红军情报部门的上校，父亲还是个将军，能够找关系弄到一套房子。

　　公寓很小：客厅里只能放饭桌，卧室里只能放张床。厨房站两个人就嫌挤，浴室里刚好容得下一个洗脸池和一个小淋浴间，过道里摆上一只放着他们衣服的衣橱，就无法容身了。客厅里一打开收音机，整个公寓都听得到。

　　他们马上把公寓变成了自己的爱巢。卓娅买了一个明黄色的床罩。沃洛佳的母亲送给他们一套陶瓷餐具，这是她1940年就为儿子准备好的结婚礼物，直到战争结束后才拿出来。沃洛佳在墙上挂了军事情报学院的班级毕业照。

　　他们做爱更频繁了。搬出来住和沃洛佳想象的完全不一样。和卓娅在父母的公寓，以及卓娅的合租套房睡觉时，他从没感到不便。现在却要顾及邻居了。他们必须小声呻吟，不让床发出咯吱咯吱的响声，还要提防有人突然闯进来。其他人的家也是一样，私密性很差。

　　他们通常早起做爱，然后躺在床上聊上一小时，再穿衣服上班。一天早晨，沃洛佳和往常一样躺在卓娅的大腿上，回味着刚才的性爱。沃洛佳随口问：“想要喝点茶吗？”

　　“好啊，去帮我弄点茶。”卓娅头搁在枕头上，慵懒地伸开四肢。

　　沃洛佳穿上睡衣，从过道走进厨房，在茶壶下点燃了煤气。水槽里放着昨天晚饭没洗的碗和碟子。“卓娅，”他大声嚷，“厨房脏透了！”

　　卓娅在卧室里清楚地听见了他的话，“我知道。”她回答。

　　他走回卧室：“昨天晚上为什么没洗碗？”

　　“你为什么没洗？”

　　沃洛佳从没想过男人要干这种活，不过他说：“我要赶着写报告。”

　　“我太累了。”

　　沃洛佳被自己要承担责任的暗示激怒了。“我讨厌脏兮兮的厨房。”

　　“我也很讨厌。”

　　卓娅为何如此迟钝。“讨厌的话，那就洗掉！”

　　“我们一起洗吧。”卓娅伸开双腿跳下了床，笑着推开了他，走进厨房。

　　沃洛佳跟着她走进厨房。

　　卓娅说：“你洗，我擦干。”说着，从抽屉里拿出干毛巾。

　　卓娅仍旧一件衣服都没穿，沃洛佳忍不住笑了起来。卓娅很苗条，个头又高，皮肤嫩白如雪。她上围丰满，胸部也很挺，金色的阴毛非常浓密。婚后，卓娅的乐趣之一就是光着身子在家里做事。她的裸体，沃洛佳想看多久就能看多久，卓娅似乎也很享受。沃洛佳凝视她的时候，她不但不显得尴尬，反而会露出会心的微笑。

　　沃洛佳卷起睡袍的袖子开始洗碗，洗完后让卓娅擦干。洗碗不是男人干的活——沃洛佳没见父亲干过——卓娅却觉得家务活就该两个人来做。这实在太稀奇了。卓娅是不是有超前的男女平等的念头呢？他是否太软弱了呢？

　　他觉得外面似乎有什么声音。他朝过道里看了看：房门离厨房水槽只有两三步，门口没什么异常。

　　接着，门被砸开了。

　　卓娅尖声惊叫。

　　沃洛佳拿起他刚洗的切肉刀。他绕过卓娅，站到厨房门口。一个警察拿着大锤站在被毁的门外。

　　沃洛佳又气又怒。他问：“这到底是怎么回事？”

　　警察往后退了一步，一个贼眉鼠眼的矮个子走进客厅，来人正是沃洛佳的妹夫伊利亚·德沃尔金，他也是个秘密警察。今天他戴着一副皮手套。

　　“伊利亚！”沃洛佳说，“你这个蠢货！”

　　“说话尊重点。”伊利亚说。

　　愤怒的同时，沃洛佳非常不解。秘密警察和军队的情报机构井水不犯河水，今天到底是怎么了？看来只能用帮派斗争来解释了。“你为什么让人踢坏我的门？我可以帮你开门的！”

　　陪同前来的两个秘密警察走进门厅，站在伊利亚一边。尽管还没到秋天，但他们都已经穿上了带独特标志的皮衣。

　　沃洛佳非常害怕。到底是怎么了？

　　伊利亚用发颤的嗓音说：“沃洛佳，把刀放下。”

　　“不必害怕，”沃洛佳说，“我只是在洗这把刀而已。”说着他把刀递给站在身旁的卓娅。“请到客厅，我们可以趁卓娅穿衣服的时候谈一谈。”

　　“你以为这是串门吗？”伊利亚凶神恶煞般反问。

　　“不管是哪种拜访，我想你总不会想看见我妻子裸体的样子吧。”

　　“我在执行警察的公务。”

　　“为什么派我小舅子来？”

　　伊利亚压低声音说。“你难道不明白，换人来的话会更糟吗？”

　　看来他们遇上了大麻烦。沃洛佳努力虚张声势。“你和这些浑蛋到底想要什么？”

　　“贝利亚同志接受任务，负责整个核物理项目的全局。”

　　沃洛佳知道这事。斯大林成立了一个新的委员会指导核物理的研究，任命贝利亚为这个委员会的主席。贝利亚对物理一窍不通，无法胜任组织专项科学研究的任务。但斯大林信任他。这是苏联政府工作的通病：忠诚但没能力的人常常能被提拔到他们应付不了的工作岗位上。

　　沃洛佳说：“贝利亚同志需要我妻子马上回到物理实验室去，你们是不是开车接她来了？”

　　“别美了，美国在苏联之前就造出了原子弹，我们得查查原因在哪儿。”

　　“也许是因为他们把物理研究看得更重要一点。”

　　“资本主义科学不可能比共产主义科学更为先进。”

　　“这是众所周知的。”沃洛佳很疑惑，秘密警察究竟为什么要抓人，“那你们觉得因为什么？”

　　“一定有人在搞破坏。”

　　秘密警察就爱做这种荒唐的臆想。“什么破坏？”

　　“有些科学家故意延迟了苏联原子弹发展的进程。”

　　沃洛佳开始了解他们的来意了，感到非常害怕。但他还是据理力争——在这些人面前示弱总是不对的。“那些科学家为什么要这么做？”

　　“因为他们是叛国者——你妻子就是其中的一员。”

　　“杂种，最好别这么下断言——”

　　“我是来逮捕你妻子的。”

　　“什么？”沃洛佳彻底无语了，“这简直太疯狂了！”

　　“我们就是这么认为的。”

　　“你们根本拿不出证据。”

　　“到广岛去看看，那里有的是证据。”

　　尖叫以后，卓娅第一次开了口：“沃洛佳，我跟他们走，不然你也会被捕的。”

　　沃洛佳指着伊利亚的鼻子说：“你会给自己惹麻烦的。”

　　“我只是在执行自己的任务。”

　　“让让，我妻子要回卧室穿衣服。”

　　“没时间了，”伊利亚说，“她必须现在就跟我们走。”

　　“别胡闹了！”

　　伊利亚翘着鼻子神气活现地说：“一个值得尊重的苏联公民才不会光着身子在家里乱走！”

　　沃洛佳不知道妹妹嫁给这种浑蛋是什么样的感觉。“既然秘密警察认为裸体不道德，为什么还要让她光着身子跟你们走？”

　　“裸体正是她腐化堕落的证据，少废话，让她跟我们走！”

　　“别做梦了！”

　　“滚开！”

　　“是你要滚开，让她先穿好衣服。”沃洛佳转到过道里，伸出胳膊挡住三个特工，使卓娅能从身后绕进卧室。

　　卓娅刚一走动，伊利亚就伸出胳膊抓住了她。

　　沃洛佳打了伊利亚两个耳光。伊利亚叫了两声，蹒跚着往后退。另两个秘密警察走上前，抓住了卓娅的胳膊。沃洛佳朝一个秘密警察脸上扇耳光，但被他躲过了。两个秘密警察一人抓住沃洛佳的一只胳膊。他奋力挣扎，不过他们很强壮，而且这种活似乎已经做了好多次了。两人合力将沃洛佳扔到了墙上。

　　两人把沃洛佳按在墙上，伊利亚捏紧戴着皮手套的拳头，狠揍沃洛佳的脸。一拳、两拳、三拳、四拳……又朝他的肚子一顿乱打，直到沃洛佳咳血才停下来。卓娅试图干预，但伊利亚很快也给了她两拳，卓娅尖叫着倒在地上。

　　沃洛佳的睡袍前襟敞开了。伊利亚踢他的睾丸，然后又踢他的膝盖。沃洛佳瘫软下来，无法站立，伊利亚却让两个秘密警察扶他站起来，一顿猛揍。

　　过了好一会儿，伊利亚才按着指节退后了两步。两个秘密警察放开沃洛佳，沃洛佳瘫软在地。他呼吸不畅，一动都不能动，但神志还算清醒。从眼角的余光依稀可以看到，两个壮警察抓住卓娅，把她裸体架出了公寓，伊利亚跟在了他们身后。

　　随着时间的推移，刺痛感渐渐变成了连续的隐痛，沃洛佳的呼吸慢慢开始正常。

　　他试着动了动四肢，觉得身体能活动以后，他慢慢站了起来。沃洛佳走到电话机旁边，拨通了父亲的工作电话，他希望他还没下班。听到父亲的声音，他顿时松了口气。“他们逮捕了卓娅。”沃洛佳说。

　　“该死的浑蛋，”格雷戈里说，“抓人的是谁？”

　　“伊利亚。”

　　“什么？”

　　“帮我找人问问，”沃洛佳说，“看看他们到底想干什么。我先去把身上的污血洗干净。”

　　“什么污血？”

　　沃洛佳挂了电话。

　　沃洛佳没几步就走进了浴室。他脱下带血的浴袍，走进淋浴间。温热的水让他发肿的身体得到一定的舒缓。伊利亚尽管诡计多端，但远远说不上强壮，沃洛佳的身体没有一处骨折。

　　他关掉淋浴龙头，看着浴室镜子，他的脸上到处是瘀肿和撕裂伤。

　　沃洛佳没有费事把身体弄干，用了好一番工夫把红军制服穿在身上。他希望这身制服能给他带来一定的权威。

　　颤抖着双手把鞋带系上时，格雷戈里赶来了。“这里到底发生了什么事？”他咆哮道。

　　沃洛佳说：“他们想找我干一架，我很笨，竟然先动手了。”

　　格雷戈里起初并不同情：“我还以为你会圆滑一点呢。”

　　“他们不让卓娅穿衣服，坚持马上带她走。”

　　“该死的畜生！”

　　“你有什么发现吗？”

　　“暂时还没。我和几个人谈了谈，没人知道内情。”格雷戈里表情忧郁，“如果不是有人犯了愚蠢错误的话……就是他们对这次的指控非常有把握。”

　　“开车送我回办公室。莱米托夫一定会气疯的。他不会任秘密警察如此胡作非为。如果可以对我做这种事的话，他们对所有的红军特工都能做这种事。”

　　格雷戈里的车和司机都等在公寓外面。司机把车开到霍登卡机场。格雷戈里留在车里，沃洛佳一瘸一拐地走向红军情报中心。走进大门以后，沃洛佳直接朝上司莱米托夫上校的办公室走了过去。

　　他敲了敲门，然后走进去对莱米托夫上校说：“该死的秘密警察逮捕了我老婆。”

　　“我知道这事儿。”莱米托夫说。

　　“你知道？”

　　“我同意的。”

　　沃洛佳吃了一惊：“到底怎么回事？”

　　“先坐下。”

　　“到底怎么了？”

　　“坐下，闭上嘴，听我好好跟你说。”

　　沃洛佳浑身都疼，他坐进了椅子里。

　　莱米托夫说：“我们必须有原子弹，而且还要快。现在，斯大林还能跟美国人玩硬的，因为他知道美国还没掌握足以荡平苏联的核武器。但美国人正计划建造更大规模的核武器，他们为此建立了一个核反应堆，不久的将来，新型的原子弹还会应用到现实生活中——我们只有拥有了对等威力和数量的原子弹，才有资格和美国对话。”

　　这番对话于沃洛佳来说根本没有意义。“我妻子不可能在被人殴打的同时设计原子弹。这太疯狂了。”

　　“闭上你该死的臭嘴。我们的问题是，尽管掌握了几种可能的方案，但不知道哪种能奏效。美国人用五年时间找到了正确的方案。我们没有那么长时间，必须把美国的方案偷过来，为我所用。”

　　“可我们还是需要苏联的物理学家模仿他们的方案进行设计啊——他们应该在自己的实验室里，而不是在卢布扬卡监狱的地下室里。”

　　“你认不认识一个叫威廉·伏龙芝的人？”

　　“我和他过去是同学，我们一起参加了柏林童子军。”

　　“他给了我们许多有关英国核研究的有价值信息。之后他搬到了纽约，继续原子弹项目的研究。内务人民委员会驻华盛顿的人员联系了他，但那些人办事很不专业，把他吓跑了。我们需要重新联系上他，让他为苏联收集情报。”

　　“这和我有什么关系？”

　　“他信赖你。”

　　“这可说不准，我和他十二年没见面了。”

　　“我们希望你去美国找他谈。”

　　“但为什么要逮捕卓娅呢？”

　　“保证你能回来。”

　　沃洛佳告诉自己他完全知道该怎么办。战前他在柏林甩掉过盖世太保的跟踪者，和潜在的间谍人选接触，招募他们，把他们发展成秘密情报的可靠信息源。这种工作不可能很轻松——尤其是说服对方叛卖国家的时候——但他却对这种活很有一套。

　　但这次是美国。

　　在30年代和40年代，他分别去过德国和西班牙，但这和现在的美国有本质的不同。

　　他被亲眼看到的这个国家震撼了。以前他一直听人说好莱坞电影描绘了一种虚假的繁荣，在现实生活中，大多数美国人生活得都很贫困。但从抵达美国的第一天起，沃洛佳就发现，电影里的一切并没有夸大，马路上的确很难看到穷人。

　　纽约的马路上到处是汽车，许多车的司机显然不是公务员：年轻人，穿工作服的通勤者，甚至还有出门买东西的女人。每个人都穿得很好！所有男人似乎都穿上了最好的西服。女人的小腿上都套着透明的长筒袜。所有人似乎都穿着新鞋。

　　沃洛佳提醒自己，别忘了美国坏的一面。美国一定有地方存在着贫困：黑人被肆意地杀戮，南方的黑人没有选举权，犯罪率也居高不下——美国人常说自己的国家罪恶猖獗——奇怪的是，沃洛佳却没发现这种说法的证据，他觉得走在街上非常安全。

　　到的前几天，他在纽约到处闲逛。他用不熟练的英语与人交流，但这根本没关系——纽约到处是口音很重的人。他熟悉了几张跟踪他的联邦调查局探员的脸，知道了几处可以轻易甩掉他们的地方。

　　一个阳光明媚的早晨，沃洛佳没戴帽子，穿着灰色的宽松裤和蓝色衬衫，像是办些杂事去去就回似的离开了纽约的苏联领事馆。一个穿黑西装、打领带的年轻人很快就跟了上来。

　　他走到了第五大道的萨克斯百货，买了一套内衣和一件棕黄条纹的衬衫。跟踪沃洛佳的人也许会觉得他只不过在购物呢！ 世界的凛冬（全集）