您可以在百度里搜索“燃烧的密码 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　范德姆把信息的其余部分读完。“全部的细节”这话说得没错。信息中指出了参战旅的名字，袭击各个阶段的时间点，还有整体的战略。

　　“难怪隆美尔会赢。”范德姆喃喃自语。

　　“别他妈开玩笑了！”博格尖叫道。

　　杰克斯出现在范德姆身边，和他一起的还有一位来自攻下小丘的那个澳大利亚旅的上校。杰克斯对范德姆说：“打扰了，长官——”

　　范德姆粗鲁地说：“别打岔，杰克斯。”

　　“留下来，杰克斯，”博格转而命令道，“这和你也有关系。”

　　范德姆把那张纸递给杰克斯。范德姆感觉像是有人给了他狠狠一击似的。这情报是如此的高质量，只可能是从总司令部传出来的。

　　杰克斯轻声说：“真见鬼了。”

　　博格说：“他们一定是从一个英国军官手里搞到这个的，你知道了吧，对吗？”

　　“是的。”范德姆说。

　　“你说‘是的’是什么意思？你的工作是人事安全，该死的，这是你的责任！”

　　“我知道。”

　　“那你知不知道这个级别的泄密是需要上报总指挥官的？”

　　那位澳大利亚军官并不理解这场灾难的级别，他见到一位军官在公共场合被严厉斥责，感到很尴尬。他说：“博格，我们先不要互相指责了。我觉得这件事不只是某一个人的错。你的首要任务是调查损失的程度，然后向你的上级做个初步汇报。”

　　显然博格还没闹够，但对方级别更高。他明显是努力克制住怒火，说：“好吧，范德姆，去干活吧。”说完他就踏着重重的步子走了，那位上校往另一个方向也离开了。

　　范德姆坐在卡车的踏板上，用颤抖的手点燃了一支烟。这件事他越往深处想越觉得严重。沃尔夫不仅潜入开罗，避开了范德姆的搜捕，还找到了获取高级别机密的途径。

　　范德姆想：这个男人到底是谁？

　　在数日之内，他选中了目标，做好了铺垫，然后对其进行贿赂、敲诈或是腐化，让他犯下叛国之罪。

　　谁是这个目标？谁给了沃尔夫情报？掌握情报的有几百人：将军们，他们的副手，打印信件的秘书，加密无线电信息的人，负责送口信的军官，所有的情报人员，所有的联络人员……

　　范德姆假定，沃尔夫不知用了什么方法，在那几百个人中找到了一个会背叛自己国家的人，要么是为了钱，要么是缺乏政治信念，要么是迫于被敲诈的压力。当然，也有可能沃尔夫和此事没有关系——但范德姆觉得那不太可能，因为叛国者需要一个和敌军沟通的渠道，而沃尔夫正拥有这么一个渠道，很难相信开罗会有两个像沃尔夫这样的人。

　　杰克斯失魂落魄地站在范德姆旁边。范德姆说：“这份情报不只泄露了，还被隆美尔用上了。如果你记得六月五日的战斗……”

　　“我记得。”杰克斯说，“那是一场大屠杀。”

　　而那是我的错，范德姆想。博格这一点没说错：范德姆的工作是防止机密泄露；如果机密泄露了，范德姆需要对此负责。

　　一个人无法赢得战争，却能输掉战争。范德姆不想成为那个人。

　　他站了起来。“好吧，杰克斯，你听到博格说的话了。我们去干活吧。”

　　杰克斯打了个响指：“我忘了，我过来是要告诉你，有电话找你。是总司令部打来的。有个埃及女人在你办公室，她要找你，拒绝离开。她说她有要事告诉你，不找到你她就不走。”

　　范德姆想：艾琳！

　　也许她和沃尔夫碰面了。她一定见到他了，不然她为什么急着找他？范德姆冲向指挥车，杰克斯紧跟在后面。

　　负责通信的那位少校把电话递给他。“动作快点，范德姆，电话我们还要用呢。”

　　范德姆今天忍受的恶言恶语已经够多了。他夺过电话，猛地把脸凑到少校跟前，大声地说：“我想用多久就用多久。”他转身背朝少校，对着电话说：“喂？”

　　“威廉？”

　　“艾琳！”他想告诉她听到她的声音有多开心，但他只是说，“发生了什么事？”

　　“他到店里来了。”

　　“你看见他了！你拿到他的地址了吗？”

　　“没有，但我和他订下了一个约会。”

　　“干得好！”范德姆欣喜若狂，这下他要抓到这个混蛋了。“时间地点？”

　　“明晚，七点半，绿洲餐厅。”

　　范德姆抓起一支铅笔和一张废纸。“绿洲餐厅，七点半。”他重复道，“我会去的。”

　　“好的。”

　　“艾琳……”

　　“嗯？”

　　“我没法告诉你我有多高兴，谢谢你。”

　　“你明天可以告诉我。”

　　“再见。”范德姆挂上了电话。

　　博格和那个负责通信的少校站在他身后。博格说：“你搞什么鬼，居然敢用战地电话和你的女朋友订约会？”

　　范德姆给了他一个灿烂的笑容。“那不是女朋友，是我的线人。”他说，“她和那个间谍取得了联系，我准备明晚逮捕他。”

　　十二

　　沃尔夫看着索尼娅吃东西。肝脏是半熟的，粉红，柔软，正是她喜欢的口感。他想，他们两人是多么相似啊。在工作上，他们都能干、专业，而且非常成功。他们都生活在童年创伤的阴影中：她父亲去世，他母亲改嫁到一个阿拉伯家庭。他们都从来没有考虑过婚姻，因为他们都太爱自己，很难再去爱上另一个人。让他们走到一起的不是爱，甚至不是喜欢，而是共同的欲望。对他们两人来说，生活中最重要的事是尽情享受自己的嗜好。他们都清楚沃尔夫到饭店用餐是冒了不大但毫无必要的风险，但他们都觉得这风险是值得的，因为没有美食的人生实在没什么滋味。

　　她吃完了肝脏，服务生送上冰淇淋甜点。在恰恰夜总会表演完了之后，她总是饥肠辘辘。这不奇怪：她的表演需要消耗大量的能量。但当她最终不再跳舞之后，她会发胖。沃尔夫想象着二十年后的她：三层下巴和宽大的胸部，头发变得花白而细弱，拖着脚步走路，爬楼梯时会上气不接下气。

　　“你在笑什么？”

　　“我在想象你变成一个老女人，穿着没有腰身的黑裙子，戴着面纱的样子。”

　　“我才不会那样呢。我会非常富有，住在一座宫殿里，身旁环绕着赤裸的年轻男女，渴望着满足我哪怕最微不足道的兴致。你呢？”

　　沃尔夫笑了。“我想我会成为希特勒指派的驻埃及大使，穿着党卫队制服去清真寺。”

　　“那你得把你的长筒靴脱掉。”

　　“我可以去你的宫殿拜访吗？”

　　“来吧，穿着你的制服。”

　　“我在你面前需要脱掉长筒靴吗？”

　　“不用，别的都脱掉，靴子留下。”

　　沃尔夫大笑起来。索尼娅的心情少有地非常愉快。他叫来服务生，要了咖啡和白兰地，又让他把账单拿来。他对索尼娅说：“有好消息。我一直忍着没说。我想我找到了另一个佛瓦兹。”

　　她突然停下所有动作，目不转睛地盯着他。“她是谁？”她轻轻地说。

　　“我昨天去了食品店，亚里士多普勒斯的侄女在替他工作。”

　　“一个售货员！”

　　“她是个真正的美人。她有一张天真可爱的脸和略微有些淘气的笑容。”

　　“多大了？”

　　“说不好。二十左右吧，我想。她的身材如同少女一般。”

　　索尼娅舔了舔嘴唇。“你觉得她会……”

　　“我觉得会。她恨不得马上离亚里士多普勒斯远远的，而且她事实上在对我投怀送抱。”

　　“什么时候？”

　　“我明天晚上带她去吃晚饭。”

　　“你会把她带回家来吗？”

　　“也许，我得摸清她的想法。她太完美了，我不想催得太急把事情搞砸了。”

　　“你的意思是你要先得到她。”

　　“如果有必要的话。”

　　“你觉得她是处女吗？”

　　“有可能。”

　　“如果她是……”

　　“那我就把她留给你。你把史密斯少校招待得很好，应该犒劳你一下。”沃尔夫往后一靠，观察着索尼娅。她的脸庞犹如面具，掩盖着因为预见到一个美好单纯的人的堕落而生出的贪婪情欲。沃尔夫啜了一口白兰地。一股暖流在他的胃里扩散开来。他感觉好极了：酒足饭饱，任务完成得相当顺利，还有一场全新的性冒险在眼前。

　　账单来了，他用英镑纸币付了账。

　　这家饭馆不大，但很成功。易卜拉欣负责经营，他的兄弟是厨子。他们是在老家突尼斯的一家法国饭馆里学的手艺。他们的父亲去世后，他们卖掉了绵羊，来到开罗寻找机遇。易卜拉欣的经营哲学很简单，他们只会做半法式半阿拉伯式的菜肴，所以他们只提供这种菜色。如果他们橱窗里的菜单上有波隆那肉酱面、烤牛肉或者约克郡布丁，也许能吸引更多的客人，但那些客人不会再回来，况且易卜拉欣也有他的自尊。

　　这套准则很管用。他们挣了不少钱，他们的父亲一辈子也没见过那么多钱。战争给他们带来了更多的生意。但财富并没有让易卜拉欣变得粗心。

　　两天前他和一个朋友喝咖啡，那朋友是大都会酒店的收银员。那位朋友告诉他英国财政部是如何拒绝兑换从酒店酒吧交上来的四张一英镑纸钞。据英国人说，那些钞票是伪造的。最让人不平的是，他们把钞票没收了。

　　这种事不会发生在易卜拉欣身上。

　　他的顾客大概有一半是英国人，大部分都用英镑付账。自从他听说这件事后，对每一张英镑钞票他都要仔细检查一番才放进钱箱。他那个在大都会酒店工作的朋友告诉了他如何识别假钞。

　　这是典型的英国人作风。他们不发布公告帮助开罗的商人们避免受骗。他们袖手旁观，只管没收假钞。开罗的商人们已经习惯了这种待遇，所以团结一致。小道消息很有用。

　　当易卜拉欣从那个和著名肚皮舞演员一起用餐的大个子欧洲人手里收到假钞时，他不确定该怎么办。钞票崭新而平整，全都有同样的错误。为了保险起见，易卜拉欣把它们和钱箱里的真钞对比了一下：毫无疑问是伪造的。他也许应该私下和那位顾客解释一下？那个男人也许会觉得被冒犯了，或者假装被冒犯了，而他也许会不付账就走。他的账单数目不小，他点的都是最贵的菜，还要了进口葡萄酒，易卜拉欣不愿冒这个险。

　　他决定通知警察。他们会防止顾客逃走，也许会帮忙让他付款，或者至少打个欠条。

　　不过，通知哪方警察呢？埃及警察也许会争辩说这不是他们的责任，花上一个小时才到场，然后索要好处。这位顾客应该是个英国人——不然他怎么会有英镑——可能还是个军官，而且被伪造的又是英国货币。易卜拉欣决定通知军警。

　　他拿着白兰地瓶子走到他们的桌子旁，给了他们一个笑容。“先生，小姐，希望你们今晚用餐还愉快。”

　　“很棒。”他说话像个英国军官。

　　易卜拉欣转向那个女人。“为世界一流的舞蹈家服务是我的荣幸。”

　　她很有王者风范地点了点头。

　　易卜拉欣说：“请享用一杯本店免费送上的白兰地。”

　　“多谢。”男人说。

　　易卜拉欣给他们倒上白兰地，鞠了个躬就走了。这应该能让他们再坐上一会儿，他想。他从后门离开，到一个有电话的邻居家里去。

　　沃尔夫想，如果我有一家饭店，我也会做这样的事。和沃尔夫的账单相比，两杯白兰地对店主来说花费很少，但这个举动却能有效地让顾客感到受重视。沃尔夫常常有开个饭馆的念头，不过只是想着玩儿而已，他知道开饭店是很辛苦的。

　　索尼娅对这特殊的待遇也很受用。在赞美和烈酒的共同影响下，她显得容光焕发。今晚在床上她会像头猪一样打鼾。

　　饭店老板消失了几分钟后又出现了。沃尔夫眼角的余光看到他正和一个服务生窃窃私语。他猜想他们在谈论索尼娅。沃尔夫突然觉得有点嫉妒。在开罗城里有些地方，因为他时常光顾，付小费又格外慷慨，人们知道他的名字，把他当成王室成员一样招待。但他之前觉得，英国人还在搜捕他，还是不要去会被认出来的地方比较明智。现在他想不知能否稍微放松一下警惕。

　　索尼娅打了个呵欠。是时候让她睡觉了。沃尔夫朝一个服务生挥挥手，说：“请把这位女士的披风拿来。”服务生走开了，中途停下来对饭店老板轻声说了点什么，然后继续朝衣帽架走去。

　　在沃尔夫内心深处，响起了一声遥远而微弱的警铃。

　　等索尼娅的披风时，他摆弄着一把勺子。索尼娅又吃了一块小蛋糕。饭店老板穿过大堂，从前门出去，然后又走回来。他走近他们的桌子，问：“要我给您叫一辆出租车吗？”

　　沃尔夫看着索尼娅。她说：“我无所谓。”

　　沃尔夫说：“我想呼吸一下新鲜空气。让我们走一小段再拦车吧。”

　　“好的。”

　　沃尔夫看着饭店老板。“不用叫车。”

　　“好的，先生。”

　　服务生拿来了索尼娅的披风。饭店老板一直看着门口。沃尔夫的心里又响起了一声警铃，比上次要大声。他对饭店老板说：“有什么问题吗？”

　　男人看起来非常苦恼。“有个非常棘手的问题，恐怕我不得不提，先生。”

　　沃尔夫开始有些生气了。“说吧，什么问题？我们要回家了。”

　　这时传来了汽车在饭店门口停下的声音。

　　沃尔夫抓住饭店老板的领子，说：“这是怎么回事？”

　　“先生，你用来付账的钱有些问题。”

　　“你不收英镑？那你怎么不——”

　　“不是的，先生，那钱是伪造的。”

　　饭店的门猛地被推开，三个军警踏了进来。

　　沃尔夫张着嘴瞪着他们。这一切发生得太快了。他快无法呼吸了。军警。伪钞。他突然害怕起来。他也许会坐牢。柏林那些傻瓜给了他假钞。太蠢了。他想抓住卡纳瑞斯的脖子用力掐——

　　他摇了摇头。现在没时间生气了。他得保持镇静，从这一团乱麻中脱身——

　　军警们走到了桌子旁。两个英国人，一个澳大利亚人。他们穿着沉重的靴子，戴着钢盔。每个人腰上都别着一把小手枪。其中一个英国人说：“是这个人吗？”

　　“稍等片刻。”沃尔夫说，惊讶于自己的声音听起来如此温和冷静，“老板刚刚才告诉我，我的钱有问题。我不相信这是真的，但我决定顺着他的意思。我相信我们能商量出一个让他满意的结果。”他给了饭店老板一个责备的眼神。“叫警察来实在是多此一举。”

　　级别较高的那个军警说：“使用伪钞是违法行为。” 燃烧的密码