首页 男生 其他 飞剪号奇航

第50章 从博特伍德至希迪亚克(4)

飞剪号奇航 (英)肯·福莱特 8666 2021-04-06 01:30

  您可以在百度里搜索“飞剪号奇航 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  他给她当了一个夏天的奴隶,可是一起出走还没几天,他们就已经大吵了一架。他们竟然生气得要在私奔的第二天夜里分开睡觉!半夜里狂风肆虐,飞机摇晃得像匹野马,戴安娜害怕得差点就抛却所有骄傲然后钻进马克床里了;但因为那样太丢脸,她并没有动身,只是不停在心里默念:我要没命了。她曾祈祷他能来找她,可他表现得和她一样骄傲,这更加让她抓狂。

  这个早晨他们都没怎么说话。她在飞机降落博特伍德的时候醒来,起来的时候马克已经上岸了。现在他们相对坐在四号套间靠走廊的座位上,装作在吃早餐的样子,戴安娜拨弄着几颗草莓,马克则在切面包卷,一口也没吃。

  她不再确定自己到底为何对莫巍和南茜·林汉共处一室的事生那么大脾气了。她只是觉得马克应该同情她、支持她,但他反而质问起她生气的资格,还暗示说她一定爱着莫巍。她已经抛却自己所有的一切和马克走了,他怎么能这么说!

  她看了看旁边。右边的拉维尼亚公主和白璐璐正有一搭没一搭地聊着天。二人因为昨晚的风暴都没睡觉,都是一副筋疲力尽的样子。左手边隔着过道的位置上,联邦调查局警员奥利司·菲尔德和他的犯人弗兰基·戈蒂诺正一言不发地吃着早餐。戈蒂诺的脚被铐在座椅上。每个人带着疲倦和不悦的表情。刚过的这一夜真是漫长。

  乘务员戴维进来收了早餐盘。拉维尼亚公主抱怨说煎蛋太软了,培根煎过头了。戴维又问谁想喝咖啡。戴安娜没有点。

  她的目光和马克交汇,她试着微笑了一下。他气冲冲地瞪着她。她说:“一早上你都没和我说话。”

  “因为你对莫巍的兴趣似乎比对我的大!”他说。

  她忽然悔悟了。也许他是有嫉妒的权利。“对不起,马克,”她脱口而出,“我只对你感兴趣,真的。”

  他伸手拉住她的手。“这是你的真心话?”

  “是真心的。我真是个大傻瓜。我之前的行为太糟糕了。”

  他抚了抚她的手背。“你要知道……”他望着她的眼。令她惊讶的是,他快要流泪了。“你要知道,我害怕你会离开我。”

  她没料想他会这么说,非常震惊。她从没想过他会害怕失去自己。

  他继续道:“你那么可爱、有魅力,你想要任何男人都不成问题,我很难相信你会想要我。我恐怕你会意识到自己选错了,然后改主意。”

  她很感动。“你是世界上最可爱的男人,这就是我爱上你的原因。”

  “你真的不在乎莫巍了?”

  她犹豫了,虽然只持续了一瞬间,但对马克来说已经足够。

  马克的脸又变了,他苦涩地说:“你就是在乎他。”

  她要怎么解释呢?她不再爱莫巍了,但他对她还是有某种影响。“不是你想的那样。”她急着说。

  马克把手抽了回去。“那你就把话说清楚,告诉我到底是哪样?”

  这时莫巍走了进来。

  他四下看了看,找到了戴安娜的座位,说:“你在这儿啊。”

  她立马觉得很紧张。他想干什么?他要发火吗?但愿他别在这里丢人现眼。

  她看着马克。他的脸绷得煞白,深吸一口气说:“听着,拉弗斯——我们不想再吵一遍,你还是离开这儿的好。”

  莫巍没搭理他,对着戴安娜说:“我们得谈谈。”

  她小心地打量着他。在他的字典里“谈谈”可能是单边的:有时候“谈谈”还会变成滔滔不绝的训话。但他并没有要挑衅的样子。他一直在努力绷着脸,但是她看得出,他露怯了。这勾起了她的好奇心。她谨慎地说:“你不能大呼小叫。”

  “没有大呼、没有小叫,我保证。”

  “那,好吧。”

  莫巍在她身旁坐下。他看了看马克,说:“你介不介意先回避一下?”

  “哈,介意!”马克嚷道。

  俩人都看向她。她意识到自己得做出决定了。总的来说,她是希望和莫巍单独谈的,但她要是这么说了肯定会伤马克的心。她哪边都不敢站,没了主意。她的最终想法是:我已经离开莫巍,现在和马克在一起;我应该站在他那边。她的心怦怦直跳。“莫巍,你有话就说。不能在马克面前说的话我也不想听。”

  他很惊讶。“行,行。”他没好气地说。接着他又尽力心平气和下来。“我一直在考虑你说的话,那些关于我的话,说我如何渐渐冷落了你,如何让你过得痛不欲生。”

  他停了一下。戴安娜没说话。这可不像莫巍。他下面会说什么呢?

  “我想说,我非常抱歉。”

  她愣住了。她看得出来,他这句话是真心的。是什么改变了他?

  他继续道:“我是想让你幸福的。我们刚在一起的时候,这是我唯一想做的事情。我从来没想过让你痛不欲生。让你不快乐是不对的。你值得拥有幸福,因为你给我带来了快乐。你只要走进房间,屋子里的人都会因为你而微笑。”

  泪水涌到了她的眼眶。她知道此言非虚。人们确实喜欢看到她。

  “让你悲伤真是天大的罪过,”莫巍说,“我不会再那样了。”

  她的心猛一紧:他这是要做改过自新的保证吗?他会祈求她回到他身边吗?她不能让他问。“我不会回去的。”她不安地说。

  他没听进去。“马克让你快乐吗?”他说。

  她点头。

  “他会对你好吗?”

  “嗯,我知道他会的。”

  马克说:“别把话说得好像我不在场似的。”

  戴安娜伸手握住马克的手。“我们深爱着彼此。”她对莫巍说。

  “好。”他第一次流露出讥笑的表情,不过很快就又没有了。“好。大概你们是相爱。”

  他变柔弱了?这根本不像他啊。那个寡妇对他的转变有多大影响?“是林汉夫人让你来跟我谈的吗?”戴安娜怀疑地问。

  “不是——不过她知道我要说的话。”

  马克说:“但愿你赶紧把要说的话说出来。”

  莫巍蔑笑了一下。“别着急,小伙子——戴安娜这会儿还是我的老婆。”

  马克站了起来。“别想了,”他说,“她不是你的人了,别不清楚情况。另外别叫我小伙子,老爷爷。”

  戴安娜说:“打住。莫巍,你要是有话那就直说,别在这里张牙舞爪。”

  “行行行。是这样,”他深吸一口气,“我不再拦你了。我请求你回去过,你也拒绝过。如果你觉得这小子可以胜任我失败的地方,能让你开心,那就祝你们俩好运。我希望你好。”他停下来,看了看这个,又看了看另外一个。“就是这样。”

  接着是一阵沉默。马克要开口说什么,但叫戴安娜枪了先。“你个该死的虚伪小人!”她说。她立马就明白了莫巍脑子里在想什么。她被自己愤怒的反应吓到了。“你好大的胆子!”她咒骂。

  他被吓到了。“怎么了?为什么……?”

  “说什么不拦我们了。根本是放屁。你别居高临下地祝我们好运,说得好像自己做了多大牺牲似的。我太了解你了,莫巍·拉弗斯:你愿意放弃什么东西只有一个可能,那就是你不想要了!”她看见所有套间的人都在巴巴地竖起了耳朵,但她恼得已经顾不了许多。“我知道你打的是什么算盘。你昨天和那个寡妇睡了,是不是?”

  “没有!”

  “没有?”她仔细观察他的表情。她觉得他说的很可能是实话。“但也差得不远,对不对?”她说。她看懂了他的脸,她这回猜中了。“你爱上她了,她也喜欢你,现在你不想要我了——这才是重要的事,对不对?你就承认吧!”

  “我不会承认这种——”

  “那是因为你没有诚实的勇气,可是我知道事实如何,机上的人也全看在眼里。我对你很失望,莫巍。我以为你是有种的人。”

  “有种!”这话刺痛了他。

  “没错。结果你却编了个可怜兮兮的故事说不耽误我们了。哼,你是变弱了——你智商弱了。我不是三岁小孩,没那么容易受你骗!”

  “得,得,”他防卫性地把手挡起,说,“我是带着讲和的心来的,你却把我一脚踢开。随你便吧,”他站起来,“看你说话的样子,人家都以为跟情人私奔的是我。”他向套间门走去。“你结婚的时候知会一声,我好给你送结婚礼物。”他出去了。

  “看看!”戴安娜的气头还没下去。“这就是男人的胆量!”她看看四周。拉维尼亚公主傲慢地看向一边,白璐璐咧嘴笑着,奥利司·菲尔德不满地皱着眉,弗兰基·戈蒂诺则来了句:“好姑娘!”

  她的目光终于落到马克身上,不知刚才莫巍的行为和她的暴怒让他做何感想。令她意外的是,他竟然高扬起嘴角对她笑了起来。他的微笑能传染,她也不由自主地笑了。“有什么好笑的?”她咯咯地笑着说。

  “你真是了不起,”他说,“我为你骄傲。我很开心。”

  “为什么开心?”

  “刚刚是你这辈子第一次在莫巍面前挺直腰板。”

  是这样吗?她觉得是的。“可不是嘛。”

  “你不再怕他了,是吗?”

  她想了想。“你说的对,我不怕了。”

  “你知道这意味着什么吗?”

  “意味着我不怕他了。”

  “不仅如此。这意味着你不再爱他了。”

  “是吗?”她若有所思地说。她一直在告诉自己几年前就不再爱莫巍了,但现在回过头来看看自己的心,她才发现并不是那么回事。整个夏天,即便是出轨的时候,她都被他牵绊着。即便在离他而去之后,她还是没有走出他的阴影。她上了飞机后就满心懊悔,还想过要回到他身边。但她以后不会了。

  马克说:“如果他和那个寡妇上床了,你会怎么想?”

  她想也没想就说:“关我什么事?”

  “你看。”

  她大笑。“你说得对,”她说,“终于都过去了。”

  第二十四节

  飞机朝着圣劳伦斯湾的希迪亚克镇降落下去,哈利开始重新考虑偷奥森福德夫人珠宝这件事了。

  他的决心被玛格丽特削弱了。和她在华道夫酒店共枕而眠,然后早起点酒店服务,这比珠宝更有价值。他也同样期待能和她一起去波士顿、一起租房子,帮她自力更生,慢慢了解她的一切。她那股激动劲儿能传染,他开始和她一样在为将来在一起的小生活激动不已了。

  可他要是偷了她母亲的东西,一切就会改变的。

  希迪亚克是纽约前的最后一站。他必须赶紧下定决心。这是他进入行李间的最后时机了。

  他又开始琢磨有没有什么能兼得美人和珠宝的办法。首先,他偷她家人的事情她会知道吗?奥森福德夫人打开箱子时会发现丢了东西,而且八成是在华道夫酒店里。但没人知道宝贝是飞机上、飞机前还是下飞机之后丢的。玛格丽特知道哈利是小偷,但她一定不会怀疑他。他若是死不承认,她会相信他吗?可能会的。

  接下来呢?他虽然在银行有几十万美元,却还要在波士顿过穷困潦倒的日子!即便是这样的日子,他们也过不了几天。玛格丽特还会想办法回英国参加娘子军,他也要上加拿大去当轰炸机飞行员。战争可能会打上一两年,还可能更久。战争结束之后,他会把银行的钱取出来,买那座乡村别墅;玛格丽特或许愿意来和他一起住……然后她就会想知道钱是从哪里来的。

  不管怎么弄,他迟早都得告诉她。

  但晚点也许比早点好吧。

  到了希迪亚克他得为自己不下机编个理由。他不能跟她说自己病了,不然她会留在机上陪他,然后一切就该全黄了。他得在确保她上岸的同时自己单独留下。

  他瞥了一眼过道那边的她。此刻她正在吸肚子系安全带。在生动的想象力作用下,他看到了她用同样姿势赤裸着身子坐在那里的模样。矮窗透进的光线勾勒出她赤裸的乳房轮廓,一簇栗色的毛发在她的大腿根部露了出来,两只修长的腿伸到地板上。为了一小把红宝石而去冒失去她的危险,是否太过愚蠢?

  但那不是一小把红宝石,那是价值十万美金的“德里套装”,它能帮哈利过上梦寐以求的生活,让他做个闲适的乡绅。

  即便如此,他还是不太认真地想了一下是否现在就告诉她。“我要偷你母亲的珠宝了,你不介意吧?”她估计会说:“好主意,那个老母牛凭什么拥有它们。”不,玛格丽特的反应不会是这样的。她觉得自己很激进,她相信财富应该进行再分配,但那都是高谈阔论:他若是真的动了她家的财产,她一定会千万分震惊的。这对她会是个巨大的打击,会改变她对他的想法。

  她看到他的目光,对他微笑。

  他内疚地回以微笑,然后看向窗外。

  飞机正朝着一马蹄铁状的内海湾降去。海湾沿岸散落着几个村子,村子后面是农场。距离近些后,哈利看到了一条穿过农场蜿蜒至海堤的铁路。海堤边泊有几艘大小各异的船和小型水上飞机。海堤东边是绵延数英里的沙滩,几大间避暑别墅点缀其间。哈利心想,要能在这样的海岸边有座避暑别墅那该多好。“如果那是我想得到的,那我就会得到它,”他自言自语,“我马上就会变成有钱人!”

  飞机平稳地入了水。哈利不那么紧张了:他现在是资深飞机旅客了。

  “几点了,珀西?”他问。

  “当地时间十一点。我们晚点了一个小时。”

  “那我们要停多久?”

  “一个小时。”

  希迪亚克站采用了一种新的上岸模式,不会再有短驳汽艇,而是会有一艘状似龙虾船的船只过来把飞机拖进去。飞机两头都有系船索,绞盘会把飞机拉向漂浮海堤,走过上面的踏板就能上海堤。

  这种安排解决了哈利的难题。之前在汽艇短驳的停靠站上乘客只有一次上岸的机会。哈利一直在纠结的是,能用什么理由让自己在整个停靠期间不上岸,且不让玛格丽特陪着。现在不一样了。他可以叫玛格丽特先上岸,告诉她他待会儿就来,这样她坚持留下陪他的可能性就小多了。 飞剪号奇航

目录
设置
手机
书架
书页
评论