第26章 从南安普顿飞往福因斯(9)
您可以在百度里搜索“飞剪号奇航 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
依艾迪之见,打仗的时候希腊语拉丁语可帮不了英国。但是他保留了自己的意见。
珀西说:“其他人是做什么的?”
“唔,最重要的是导航员,杰克·阿什福,就是站图表前面那位。”杰克头发黝黑,五官端正,胡子全刮了。他抬头向二人友好地一笑。艾迪继续:“他的责任是弄清我们在哪,这在大西洋上空可不容易。后面行李间中间有他的了望圆顶,他可以在那儿拿着六分仪观测星相。”
杰克说道:“其实,那个东西叫‘气泡八分仪’。”
“什么东西?”
杰克把工具拿给他看。“里面的气泡可以告诉你仪器有没有放置水平。你要先认出一颗星星,从镜头看过去,然后调整镜头角度直到星星出现在地平线上为止。你可以在这儿读取镜头夹角,再到图表册里查,然后就能找到自己现在在地球上什么位置了。”
“听起来不难。”珀西说。
“理论上是很简单,”杰克笑着说,“但这条航线的麻烦是,我们有可能一路都飞在云里边,那我就一颗星星也看不到了。”
“可是你如果在开始的时候知道在哪儿,然后再一直朝着一个方向飞,那不就走不差了吗?”
“你说的那是‘航位推算’。不过照你那样做还是有可能走差的,因为还有侧面的风在吹你呀。”
“你就不能猜一下会被吹多远吗?”
“我们做的倒比猜还好。机翼里有个小活板门,我会趴在那儿往水上丢照明弹,然后一边飞一边仔细观察它的轨迹。它要是一直保持在机尾那条线上,那我们就没被吹跑;但它要是跑一边儿了,那就说明我们被风吹跑了。”
“这种方法听起来有些粗略。”
杰克又笑了。“确实。我要是不走运在海上一颗星星都看不见,然后对漂移做出错误估算,那就可能会偏离航向上百里。”
“那样的话会怎么样?”
“我们会在看到灯塔的第一时间发现偏航,然后就得立即变更航向。”
男孩稚气未脱但却聪慧的脸上流露出好奇和心领神会的表情。艾迪想:有一天我也会给我自己的孩子解释东解释西的。这又让他想起了卡洛安,心像针扎一样疼。未知先生路德如果能现身艾迪还能好受些。只要知道他们想要他干什么,他就能明白自己到底是为什么才这样不幸了。
珀西说:“我能到机翼里面看看吗?”
艾迪说:“可以。”他打开了右舷的舱口。发动机的咆哮声立马变响,里面还传出了一股热汽油的味道。机翼内有一个低矮的通道,上面只铺了一条窄板。两台发动机后各有一个机械操控台,空间刚好够站一个直立的人。泛美航空的内饰没有被铺到这个空间,这里是一个满是支杆和铆钉的实用世界。“大多数驾驶舱就是这个样子。”艾迪喊。
“我能进去吗?”
艾迪摇摇头,关上门。“乘客到这儿就得止步了,不好意思。”
杰克说:“我带你去看了望圆顶。”他领着珀西穿过了驾驶舱后的门,艾迪检查了一下过去几分钟都没顾上看的仪表们。一切安好。
电报员本·汤普森开始播报福因斯的天气:“西风,二十二海里,海面多浪。”
过了一会儿,艾迪仪表盘上的“巡航”指示灯闪灭了,“降落”灯亮了起来。他扫了眼温度计,然后报告:“发动机正常,可以降落。”这种检查必须进行,否则高压之下的发动机会因为降速过猛会被损坏。
艾迪打开通向机尾的门。狭窄的过道两边是各有一间行李间,旁边有架通向过道上方圆顶的梯子。珀西正站在梯子上,用八分仪向外望着。行李间那边有一块空间,那里本是用来放置机组人员床铺的,但是一直都没人来装:下班的机组人员用的是一号套间。那块区域后边有一个通向机尾的舱口,后面走的有控制线。艾迪喊:“杰克,要着陆了。”
杰克说:“年轻人,该回座位了。”
艾迪觉得,珀西美好得简直不真实。这孩子虽然照他的话做了,但是他眼里还放着古灵精怪的光。还好他这会儿拿出了自己的最佳表现,听话地下楼回客舱了。
发动机的声调变了,飞机也开始下落。乘务员们开始按部就班地协调降落,流利地进行着例行公事。艾迪真希望能把自己身上的事告诉大家,他现在孤独得要命。这些全都是他的朋友同事,他们相互信任,他们一起飞越过大西洋,他想吐吐自己的苦水,听听他们的意见。可这么做风险太大了。
他起身望向窗外,看到了一个小镇。这八成就是爱尔兰的利麦立克了。镇外夏农河口北岸有一个正在修建的一个大型飞机场,那里可供陆上飞机和水上飞机降落。新机场建成之前,这个巨大水上飞机需要降落在河口的南岸某个小岛的背风处,就在一个叫作福因斯的村庄外。
他们目前飞的是西北方向,所以贝克机长需要先让飞机转个四十五度弯,然后再御西风降落。为确保下面没有可能损伤飞机的大号漂浮物,村子会派出汽艇在着落区来回巡视检查。加油船也会满载五十加仑的大油桶在下面待命。还会有一大群看热闹的人在河岸上等着观摩飞天大船的奇迹。
本·汤普森正在对着话筒广播。对着几英里的地方发信号都得用莫斯码,但现在已经近得可以用声音广播了。艾迪听不清他说的话,但可以从本气定神闲的声调听出来,一切顺利。
他们平稳地下落着。艾迪警惕地观察着自己的仪表,间或做一些微调。最重要的任务之一就是协同各发动机的速度。飞行员频繁收油门的时候,这个操作的要求会更高。
飞机降落到平静的海面时人几乎感觉不到。理想的话,“飞剪号”的船体会像勺子插进奶油一样扎入水中。聚精会神盯着仪表操控台的艾迪经常是在飞机入水好几秒之后才发现他们已经触水了。然而今天的海很不平静,“飞剪号”降落路径上每个地方都有大海浪。
最先触水的是船体的最低点。它“唰唰”地破开了一个个浪头。这个动作只持续了一两秒。巨大的飞行器将海面劈开,向下放了几英寸。艾迪认为,这种着落的感觉比陆地式飞机柔缓得多。陆地飞机落地时震感明显,而且要有好几下。驾驶舱窗户在上面,只有极少的水花飞溅上来。飞行员减速,飞机马上慢了下来。飞机又变回了船。
船体向泊位滑行,艾迪再次望向窗外。船的一边是又矮又秃的小岛:只有一间小白房和几只羊。另一边是大陆。他看到了一排相当大的水泥码头,上面建立几个大大的储油罐和零散的几座灰房,码头边还拴了艘大型渔船。福因斯到了。
和南安普顿不同,福因斯没有专门为水上飞机建造的码头,所以“飞剪号”只能滑行到河口,而乘客只能先下到汽艇上。停靠是工程师的活儿。
艾迪走向前,跪在两个驾驶席之间,打开通向艏舱的舱口。他顺着梯子爬到了一个空荡荡的空间。他走上机头,打开一个舱口,然后探头出去。空气真清新,还带着点咸味。他深呼吸。
汽艇已经开到边上了。一个船工朝艾迪挥手示意。那人手里拿着根绳子,绳子连着浮标。他将绳子抛向水中。
水上飞机的头部有可折叠式绞盘。艾迪将它提起固定到位,然后又到里面拿来钩杆,将漂在水里的绳子钩了上来。他抬头看向身后的挡风玻璃,朝贝克机长竖起大拇指。
另一艘汽艇也来到旁边,准备迎接下机的乘客和工作人员。
艾迪关上舱口,返回驾驶舱。贝克机长和电报员本还在各自位置上,但副驾驶强尼则靠到了图表台上和杰克攀谈着。艾迪在自己的工作台前坐下,关掉发动机。一切井然有序之后,他穿上黑色制服外套,戴上了雪白的制服帽。全体机组人员下了楼,穿过二号客舱进入主休息室,踩到外面的海翼上,从那里登上了汽艇。艾迪的副手米奇·费恩会留下监督加油过程。
外面阳光灿烂,但还有阵阵带着咸味的凉爽微风。艾迪再次巡视了一遍汽艇上的乘客们,又开始琢磨起到底哪个是汤姆·路德了。他认出那个女人的脸了。她不就是那个在《巴黎谍影》里和法国伯爵做爱的女影星白璐璐吗!她这会儿正和一个穿运动夹克的男人聊得起劲儿。他会不会是汤姆·路德呢?他们身边还有个身穿波点裙子的美丽女子,好像很痛苦的样子。人群里还有几张似曾相识的脸,但大多数乘客都还是西装革履的未知男人和披着皮草的无名女人。
艾迪心里嘀咕,路德要再不行动,他就把他揪出来,去他妈的小心谨慎。他等不下去了。
汽艇驶离“飞剪号”,不紧不慢地开向地面。艾迪思量着他的妻子,望穿秋水。他脑海里不停浮现那群男人冲进他家的画面。卡洛安当时可能正在吃鸡蛋,或是煮咖啡,或是正要换衣服上班。她不会是在洗澡吧?艾迪喜欢看她在浴缸里的样子。她会躺在水里,别起长发,露出修长的脖子,懒洋洋地用海绵给小麦色的小腿抹泡沫。她喜欢让他坐在浴缸边跟她聊天。遇到她之前,他一直都觉得这种画面只会出现在男人的春梦里。现在这幅画被糟蹋了,变成了三个戴着软呢帽冲进浴室的粗汉子和被掳走的她——
艾迪一想到她被抓走时会有多么害怕多么惊讶,就抓狂得简直要疯掉。他只觉天旋地转的。他必须集中注意力,在汽艇里好好坐直才行。这突如其来的噩运,让艾迪手足无措,无助的同时,更多的是撕心裂肺的焦虑。她现在有生命危险,他却什么都做不了。他发觉自己攥紧了的拳头在不停地挥着,赶紧强迫自己停下。
汽艇靠岸后被人拴到了漂浮码头上。漂浮码头上连有通向岸边的通道。乘务人员把乘客扶上岸后,尾随他们走过通道。岸上有人将乘客引至海关棚下。
手续很简单,乘客很快来到小村子里。马路对面曾有个小旅店,现在差不多全让航空公司的人占了。机组人员正朝那儿走。
艾迪走在最后。穿过海关棚后,一位乘客朝他走了过来。“你是工程师吗?”
艾迪神经一紧。这位三十五岁上下的男乘客个子虽然不高,但身板相当结实。他身穿浅灰色西装,打着领带,上面还别有领带夹,头上戴着灰色毡帽。艾迪说:“是,我叫艾迪·迪金。”
“我是汤姆·路德。”
艾迪眼前眩起一阵红,火立马蹿了上来。他抓住路德的领子,把他踉跄地拎到海关棚边,狠狠甩到墙上。“你们对卡洛安做了什么?”他咒骂道。路德完全被吓住了,他本以为会来个惊吓过度百依百顺的受害人呢。艾迪摇得他牙齿打架。“你个狗娘养的畜生,我妻子在哪?”
路德很快从惊吓中恢复过来,目瞪口呆的表情也不见了。他一转身,猛一挪,挥起一拳,就这么摆脱了艾迪的控制。艾迪闪过那一拳,又朝他的肚子上捶了两下。路德弯下腰,像气垫似的吐了口气。他很强壮,但健康上有些状况。艾迪扼住他的喉咙,开始用力掐。
路德惊恐地瞪着他。
过了一会儿艾迪意识到,自己就要把这个男人弄死了。
他慢慢松开手,放了他。路德低身扶墙,手抚着满是淤痕的脖子,大口大口地吞起气来。
爱尔兰海关官员从棚屋里走出。艾迪刚把路德摔墙上那一下肯定让他听到了。“怎么回事儿?”
路德吃力地站直身子,强忍着说:“我绊了一跤,没事儿。” 飞剪号奇航