第24章 乔吉
您可以在百度里搜索“元明清散曲选 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
乔吉(1280—1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人,山西太原人,流寓杭州。他美容仪,善辞章,博学多能,尤以乐府(即杂剧、散曲)见称。曾提出作乐府的“凤头、猪肚、豹尾”六字诀,就是“起要美丽,中要浩荡,结要响亮”,被后人奉为圭臬。但是他“平生湖海少知音”,流落江湖四十年,欲刊所作,竟无法成事。至正五年(1345)二月,病卒于家。著有杂剧十一种,今存《两世姻缘》等三种。散曲尤为著名,元明间辑有《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》三种。《全元散曲》收小令二〇九首,套数十一套,是仅次于张可久的多产作家。
乔吉一生潦倒,流落江湖,寄情诗酒,自称“江湖醉仙”或“江湖状元”,故散曲多啸傲山水、闲适颓放和青楼调笑之作,偶然也有些不满现实的作品。他的风格以清丽见长,注意词藻和格律的锤炼,少用衬字,表现了典雅化的倾向,但还有少数质朴、奇特之作。他和张可久同是后期散曲的重要作家,明代朱权、李开先,清代厉鹗、刘熙载等人都给他很高的评价。
小令
正宫·六幺遍[1]
自述
不占龙头选[2],不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅[3]。烟霞状元,江湖醉仙[4],笑谈便是编修院[5]。留连,批风抹月四十年[6]。
这是作者自述生活、志趣的作品,从中可见他一生四十多年都潦倒不得志,过着流连诗酒、风月的生活。辛酸之情,以旷达出之。
中吕·满庭芳
渔父词(二十首选二)
其一
秋江暮景,胭脂林障[7],翡翠山屏[8]。几年罢却青云兴[9],直泛沧溟[10]。卧御榻弯的腿疼[11],坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整[12],牵动一潭星。
乔吉的〔渔父词〕共有二十首,都是借写渔父生活表现对功名富贵的否定的,并不是真正的写实,因此带有浓厚的理想色彩,实际上是逃避现实、不愿与统治者合作的封建文人生活和心情的写照。
这是原曲的第十六首,开头把“秋江暮景”——渔父生活的环境写得很美,然后用严光“卧御榻”的“弯的腿疼”同他“坐羊皮”垂钓的轻身自在作对比,更显出渔父生活的适意。
其二
携鱼换酒,鱼鲜可口,酒热扶头[13]。盘中不是鲸鲵肉[14],鲟鲊初熟。太湖水光摇酒瓯[15],洞庭山影落鱼舟。归来后,一竿钓钩,不挂古今愁。
这是原曲的第十七首,写一面喝酒吃鱼,一面欣赏湖光山色;傍晚无忧无虑地归来。“盘中”句透露了对统治阶级的不满。
中吕·山坡羊
冬日写怀
朝三暮四,昨非今是[16]。痴儿不解荣枯事[17]。儹家私[18],宠花枝[19],黄金壮起荒淫志,千百锭买张招状纸[20]。身,已至此;心,犹未死!
这是对官场人物的当头棒喝。指出他们贪财好色,荒淫无耻,必将落得个身败名裂的下场。
越调·凭阑人
金陵道中
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华[21]。
写暮春时节在前往金陵路上的天涯倦旅之感。把景物拟人化的结果,使作品显得纸短而情长。
双调·折桂令
荆溪即事[22]
问荆溪溪上人家:“为甚人家,不种梅花?”老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。庙不灵狐狸漾瓦[23],官无事乌鼠当衙[24]。白水黄沙,倚遍阑干,数尽啼鸦。
这首曲不但写荆溪两岸的荒寒,还讽刺了吏治的黑暗。正像狐狸漾瓦,由于庙神的不灵;吏役当权,也由于长官的不管事。这就把溪上人家的穷困跟地方政治的腐朽联系起来看。在元人散曲里,这样讽刺地方官吏的作品是很少的。
双调·水仙子
吴江垂虹桥[25]
飞来千丈玉蜈蚣,横驾三天白䗖蝀[26],凿开万窍黄云洞[27]。看星低落镜中[28],月华明秋影玲珑。赑屃金环重[29],狻猊石柱雄[30]。铁锁囚龙[31]。
写垂虹桥景色雄伟壮丽。描写具体,比喻生动,与《重观瀑布》等篇,是曲中写景的雄奇之作。《太和正音谱》所谓“乔梦符之词,如神鳌鼓浪”,李开先说他的作品“种种出奇,而不失之怪”,从这些曲里可见一斑。
前调
寻梅
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上[32]。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳[33]。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠[34]。淡月昏黄。
这首曲分三层写寻梅:先写寻梅的艰难;接写意外的发现;最后写别后的怀念。“忽相逢缟袂绡裳”,就把梅花人格化了。
前调
怨风情
眼中花怎得接连枝[35]?眉上锁新教配钥匙[36],描笔儿勾销了伤春事[37]。闷葫芦铰断线儿[38],锦鸳鸯别对了个雄雌[39]。野蜂儿难寻觅[40],蠍虎儿乾害死[41],蚕蛹儿毕罢了相思[42]。
这是妇女爱情失意的怨词。通篇使用比兴手法,写自己的困惑、伤心、失望。句法恢奇多变,或正或反或侧,多方面表现怨情。又多用衬字,具有“俚曲”的特点。
前调
重观瀑布
天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒[43],冰丝带雨悬霄汉[44],几千年晒未干。露华凉人怯衣单[45]。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。
作者有〔水仙子〕《乐清白鹤寺瀑布》,这首是再度观瀑时所作。瀑布在浙江乐清县,疑即雁荡山之大龙湫或小龙湫。作品用奇丽的语言,巧妙的比喻,夸张的手法,描写了瀑布的壮观。
前调
咏雪
冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界[46],银稜了东大海[47]。探梅的心噤难捱[48]。面瓮儿里袁安舍[49],盐堆儿里党尉宅[50],粉缸儿里舞榭歌台。
这首曲用大笔渲染法,写出了一片白茫茫的雪景,比喻奇特,造语新颖,风格与《怨风情》相近。
套数
商调·集贤宾
咏柳忆别
〔集贤宾〕恨青青画桥东畔柳,曾祖送少年游[51]。散晴雪杨花清昼,又一场心事悠悠。翠丝长不系雕鞍,碧云寒空掩朱楼。揎罗袖试将纤玉手[52],绾东风摇损轻柔[53]。同心方胜结[54],缨络绣文毬[55]。
〔逍遥乐〕绾不成鸳鸯双扣,空惊散梢头、一双锦鸠。何处忘忧?听枝上数声黄栗留[56],怕不弄春娇巧啭歌喉。惊回好梦,题起离情,唤醒闲愁。
〔醋葫芦〕雨晴珠泪收,烟颦翠黛羞[57],殢风流还自怨风流[58]。病多不奈秋,未秋来早先消瘦,晓风残月在帘钩。
〔浪里来煞〕不要你护雕阑花甃香[59],荫苍苔石径幽。只要你盼行人终日替我凝眸,只要你重温灞陵别后酒[60]。如今时候,只要向绿阴深处缆归舟。
我国古代有折柳赠别的风俗,故咏柳往往与伤别有关。这套曲即以一位思妇的口吻,通过恨柳来回忆与爱人的分别,并叙述别后的相思苦况。末曲把柳拟人化,让女主人公对着它款款诉说盼望丈夫归来的心情,真是幽怨凝绝,令人神伤。
注释
[1]六幺遍:一名〔绿幺遍〕、〔柳梢青〕,〔正宫〕曲调。此调少见,《全元散曲》只收有乔吉的这一首。句式:五五、四四、四四七、二七,共九句八韵,《太和正音谱》所录无名氏散套,与此大异。
[2]龙头选:指中状元。
[3]“时时酒圣”二句:意说随时随地都以诗酒为乐。酒圣,酒中之圣;诗禅,诗中之佛;是深于诗酒、精于诗酒之意。
[4]“烟霞状元”二句:说自己是山水间的状元,江湖中的醉仙。
[5]笑谈便是编修院:笑谈古今,就像编修院的官员一样。编修,负责编写国史的官员。
[6]批风抹月四十年:指四十年来过的都是吟风弄月的生活。批,切削;抹,涂擦。
[7]胭脂林障:枫林经霜后叶子变红,色如胭脂。
[8]翡翠山屏:青绿的山,像一面翡翠屏风。
[9]青云兴:做官的兴头。
[10]沧溟:指海。
[11]卧御榻弯的腿疼:汉·严光隐居富春山,经常披着羊裘在江边钓鱼,光武使人找他来,与他同睡一床。后来严光还是回去隐居了。御榻,皇帝睡的床。
[12]丝纶:钓鱼用的丝线。
[13]酒热扶头:酒热使人易醉。扶头,指醉后状态。李清照词:“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。”
[14]盘中不是鲸鲵肉:意说没有为朝廷作帮凶。鲸鲵,生活在水中的大型哺乳动物,雄的叫鲸,雌的叫鲵;封建文人习惯用来比叛逆人物。
[15]酒瓯:酒杯。
[16]“朝三暮四”二句:意说世事反复无常。
[17]痴儿不解荣枯事:宋·黄庭坚《登快阁》诗:“痴儿了却公家事”,用《晋书·傅咸传》“生子痴,了官事”语意。这里“痴儿”也指做官的人。不解荣枯事,意指他们不懂得荣华之后跟着来的是枯槁。
[18]儹:同攒,积聚。
[19]花枝:指美妾。
[20]锭:古代计算金银的单位,每锭重五两或十两。招状纸:犯人供认罪状的纸。
[21]鬓华:两鬓的白发。
[22]荆溪:水名,在江苏宜兴县南,流入太湖。
[23]漾瓦:摔瓦。
[24]乌鼠:指吏役辈。
[25]垂虹桥:在江苏吴江县,有七十二涵洞,上有垂虹亭。
[26]三天:道教的玉清、上清、太清三境,亦称三天。此指天空。䗖蝀(dìdōnɡ帝冬):虹。
[27]凿开万窍黄云洞:形容桥洞之多。窍,孔。以上三句形容桥的雄姿。
[28]看星低落镜中:指星星在水中的倒影。
[29]赑屃(bìxì必细):大龟,这里指龟形石座。
[30]狻猊(suānní酸尼):狮子,这里指石柱上的雕刻。
[31]铁锁囚龙:形容桥跨吴江。
[32]孤山:在杭州西湖,多梅。
[33]缟(ɡǎo稿)袂:白绢做的衣袖。绡裳:薄绸做的衣裳。这是以淡妆素衣的美人形容梅花。
[34]笛凄春断肠:指笛声引起惆怅。古笛曲有《梅花落》,故云。
[35]结连枝:结成连理枝,表示姻缘成就。
[36]眉上锁新教配钥匙:意说双眉紧锁,要配钥匙打开。
[37]描笔儿:画笔。
[38]闷葫芦铰断线儿:意说不明白对方为什么中断了和自己的关系。闷葫芦,哑谜。铰断,剪断。
[39]锦鸳鸯别对了个雄雌:指对方别有所爱。
[40]野蜂儿难寻觅:指对方踪迹难寻。古代常用蜜蜂采花来比喻男子追求女子,故云。
[41]蠍虎儿乾害死:意说白为这样的对方守贞。蠍虎儿,即壁虎,又名守宫。古人认为把丹砂喂养的守宫捣碎,名为“守宫砂”,点在妇女身上,可防淫逸。乾害死,白白的害死。
[42]蚕蛹儿毕罢了相思:意说从此对爱情绝望。蚕能吐丝,“丝”与“思”谐音,常代指男女相思。
[43]“天机织罢月梭闲”二句:描写瀑布像天上织女织出的白绢,挂在石壁上。月梭,指新月像织布的梭子。雪练,雪白的绢。
[44]霄汉:天空。
[45]露华:露水。
[46]漫:弥漫,铺满。三千界:即佛家语“三千大千世界”,指整个世界。
[47]稜:镶,镀。
[48]心噤:指因寒冷而从心里打哆嗦。
[49]面瓮儿里袁安舍:袁安住宅像埋在面瓮里。袁安,东汉人,住在洛阳,有一次碰到大雪,他僵卧家中不起来。
[50]盐堆儿里党尉宅:党太尉住宅像埋在盐堆里。党尉,指宋太尉党进,他遇到雪天,常在家里饮酒作乐。
[51]祖送:古人出行时祭祀路神叫“祖”,因称送别为祖送。
[52]揎:卷起。
[53]绾(wǎn晚):系住。
[54]同心方胜:古代妇女首饰,以两块斜方形彩绸折合成心形。
[55]缨络绣文毬:妇女头上饰物,用线结成,下面缀以绣着花纹的布毬。
[56]黄栗留:即黄鹂。
[57]烟颦翠黛羞:形容妇女皱眉。颦,皱眉。翠黛,本指青黑色颜料,古代女子用以画眉,故称眉为翠黛。
[58]殢(tì替):留恋。
[59]花甃(zhòu宙):雕花的井壁。
[60]灞陵:在长安东郊,地临灞水,上有灞桥,古人常送客至此,折柳赠别。 元明清散曲选