好心不得好报
您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威(全两册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
◎ 好心不得好报
从前,有一个男人到森林里去砍木柴,遇见了一只熊。
“把马送过来,否则到了来年夏天,我把你所有的绵羊都咬死。”熊说。
“噢,我的天哪!”男人说,“我家里一点木柴也没有了,你得让我把这堆木柴运回家去,否则我们全得冻死。明天我再把马给你送来。”
熊同意了,又威胁说,假如他不送马来,那么到了夏天他会失去所有的绵羊。
男人装上木柴,运回家里。可是,他对这个协定很不乐意。在路上,他遇见了一只狐狸。
“什么事让你这么愁眉苦脸的?”狐狸问。
“噢,我在这儿碰到一只熊。”男人说,“我被迫答应他明天这个时候把马给他,因为他说,假如他得不到马,到了来年夏天会咬死我所有的绵羊。”
“嗨,不就是这点事嘛,”狐狸说,“如果你愿意把你最肥壮的公羊给我,我就帮助你解决这个难题。”
那个男人说,行,他会遵守自己的承诺。
“明天,当你牵着马来到熊跟前的时候,”狐狸说,“我就在这乱石岗上喊叫。当熊问起这是怎么回事的时候,你就说,这是猎手彼尔,他是世上最出色的猎人,此后,就得你自己想办法了。”
第二天,男人出发了。当他找到熊的时候,上面乱石岗上有人在大声喊叫。
“哎呀,这是怎么回事?”熊问。
“噢,这是猎手彼尔,他是世上最出色的猎人。”男人说,“我听得出他说话的声音。”
“你看见这儿有熊吗,爱立克?”那边树林里又喊道。
“你说没有。”熊说。
“没有,我没有看见什么熊。”爱立克说。
“那么站在你雪橇旁边的是什么?”树林里又传来喊话声。
“这是一段倒下的老松树。”熊轻声地说。
“噢,这是一段倒下的老松树。”爱立克说。
“在我们那儿,经常把这样的松树装在雪橇上。”那边树林里又喊了起来,“如果你干不了,我可以走过去帮你的忙。”
“你自己干得了,快把我弄到雪橇上去。”熊说。
“谢谢,不用了,我自己能行。”男人说着,把熊掀翻在雪橇上,“在我们那儿,还得把这样的松树用绳子绑紧了。”
“你需要帮忙吗?”那边问。
“你自己能行,把我绑紧了。”熊说。
“谢谢,不用了,我自己能干好。”男人说着,就开始用他所有的绳子把熊绑得结结实实,甚至连动弹一下爪子都做不到。
“在我们那儿,松树绑牢以后总要用斧头砸几下。”那边树林里喊道,“这样在上下陡坡的时候就方便多了。”
“假装你在用斧头砸我。”熊悄悄地说。
于是,男人拿起斧头,砍在熊的脑袋上,熊就一命呜呼了。男人和狐狸成了朋友,彼此都很高兴。可是,当他们快走到庄园的时候,狐狸说:“我确实很想跟着你进去。不过,我很讨厌你的那些狗。我还是等在这儿,你把公羊拿来;只要拿一只肥的就行。”男人答应了,并且一再感谢他的帮助。他拴好马以后,就走进了羊圈。
“你要到哪儿去?”他妻子问道。
“噢,我要到羊圈去,拿一只肥壮的公羊给那只好心的狐狸,他救了我们的马。”男人说,“因为这是我答应他的。”
“你真是见鬼了,会给那只偷东西的狐狸什么公羊。”妻子说,“马我们保住了,熊又打死了。狐狸肯定从我们这儿偷走过东西。即使他还没偷的话,他也会来偷。”她接着说:“你还是在口袋里装上两只最凶猛的狗,再把它们放出来去追狐狸,也许我们还能除掉那个偷东西的贼。”
男人觉得这是一个挺好的主意,他把两只凶猛的红狗塞进布口袋里,就去了。
“你把公羊拿来了吗?”狐狸问。
“是的,过来拿吧。”男人说着,松开系口袋的绳子,把狗放了出来。
“哎哟!”狐狸大叫一声,就跳了起来,“一句古老的谚语说:‘好心不得好报。’这是真的。现在我发现另一句老话:出卖你的总是你最好的朋友。这也是确凿无疑的。”那两只红色的猛犬正恶狠狠地向他扑来。 讲了100万次的故事·挪威(全两册)